Wykonanie „My Dream” – nowy kamień milowy w muzycznej współpracy Wietnamu i Korei

Reading Showcase można rozumieć jako wstępny występ próbny, podczas którego artyści czytają scenariusz i wykonują główne utwory, aby pomóc publiczności wczuć się w treść, ducha i przesłanie dzieła. Jest to dość popularna forma występów na świecie i stała się standardem w działalności twórczej i inscenizacyjnej w krajach o rozwiniętym przemyśle wykonawczym.

Spektakl muzyczny „Mój sen” jest efektem pierwszego etapu projektu współpracy artystycznej pomiędzy Teatrem Młodzieżowym, Teatrem SangsangMaru i Fundacją Kultury Guri (Korea), który potrwa dwa lata, 2025-2026, i będzie realizowany systematycznie zgodnie z profesjonalnymi standardami muzycznymi, obejmując etapy tłumaczenia, adaptacji scenariusza, komponowania muzyki i organizacji spektaklu w Korei (w wykonaniu koreańskich artystów) i w Wietnamie (w wykonaniu artystów Teatru Młodzieżowego).

Musical „My Dream” jest adaptacją scenariusza teatralnego autorstwa Nguyen Thi Thanh Thanh – pierwszej nagrody w Konkursie Scenariuszy Teatralnych dla Dzieci w Wietnamie pod hasłem „Historia Wietnamu dociera do świata”. Konkurs jest organizowany przez Teatr Młodzieżowy we współpracy z Teatrem SangsangMaru, przy wsparciu Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Wietnamu i Korei, a także Stowarzyszenia Artystów Scenicznych Wietnamu, które rozpoczęło działalność w latach 2023-2024.

Po występie artyści nawiązali interakcję z publicznością.

„My Dream” to wzruszająca historia o Linh, dziewczynce urodzonej z ciałem uszkodzonym przez Agent Orange. Mimo to wciąż pielęgnuje marzenie o stworzeniu technologii, która pomoże pokrzywdzonym w społeczeństwie. Pokonując przeciwności losu, Linh znajduje siłę, by spełnić swoje marzenie, umacniając swoją samoocenę i przyjaźń…

Historia ta nie tylko wzrusza z uwagi na głęboki przekaz ludzki, ale także przekazuje przesłanie: każde marzenie należy pielęgnować i dążyć do jego realizacji, niezależnie od punktu wyjścia danej osoby.

Podczas spektaklu „Mój sen” publiczność nie tylko mogła posłuchać żywiołowych dialogów aktorów Teatru Młodzieżowego, ale także delektować się radosnymi i porywającymi melodiami muzycznymi granymi przez artystów bezpośrednio na scenie.

Muzyka w tym musicalu ma jasny i podnoszący na duchu ton.

Koreańska muzyk Rhim Seyoung, pełniąca rolę kompozytorki i kierownika muzycznego spektaklu, powiedziała, że chciała przekazać widzom jak najwięcej pozytywnej energii, tak jak przesłanie sztuki, dlatego muzyka ma jasną, dominującą barwę. W szczególności w utworze wykorzystano melodie wietnamskiej muzyki ludowej, aby podkreślić kolory i symbole wietnamskiej kultury.

Podczas czytania widzowie mogą odczuć przesłanie, fabułę i historię każdej postaci, dzięki czemu częściowo mogą sobie wyobrazić podróż, którą „My Dream” odbędzie na oficjalnej scenie w niedalekiej przyszłości.

Wcześniej, w kwietniu 2025 roku, w Guri City Art Theater w Korei (Rape Flower Small Theater) wystawiono koreańską wersję musicalu „Your Dream”, aby przybliżyć koreańskiej publiczności ten pełen znaczenia projekt artystyczny.

Aktorka Thanh Nhan gra rolę Linh, głównej bohaterki musicalu.

Zasłużony artysta Si Tien, dyrektor Teatru Młodzieżowego, powiedział: „My Dream” to pierwszy projekt muzyczny, który jest efektem trójstronnej współpracy Teatru Młodzieżowego, Teatru SangsangMaru i Fundacji Kultury Guri, mającej na celu wspieranie rozwoju projektów kulturalnych i artystycznych, zwłaszcza w zakresie musicali dla dzieci, rodzin i młodzieży.

To także trzeci projekt muzyczny dla dzieci, który Teatr Młodzieżowy realizuje we współpracy z modelem produkcji nowoczesnego musicalu familijnego, przy profesjonalnym wsparciu koreańskich ekspertów, po sukcesie dwóch poprzednich projektów muzycznych, „Dziecko Goblina” i „Kot Zorba”. Według Zasłużonego Artysty Si Tiena, współpraca ta stwarza również wiele możliwości dla młodych wietnamskich artystów, którzy chcą uczyć się i rozwijać w profesjonalnym środowisku muzycznym.

Pan Um Dongyoul, dyrektor Teatru SangsangMaru, poinformował, że po wysłuchaniu recenzji i komentarzy ekspertów oraz publiczności, musical „My Dream” będzie nadal udoskonalany pod względem scenariusza, muzyki i inscenizacji, aby mógł oficjalnie zadebiutować przed wietnamską publicznością w 2026 roku, a następnie wziąć udział w działaniach performatywnych w Korei.

TRANG ANH

Source: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html