Kilka myśli o książce „Losowe myśli o ziemi i mieszkańcach gminy Phuong Lau”

Phuong Lau to dawna nazwa gminy Ngoc Thanh (Kim Dong). Nazwa ta istnieje od czasów starożytnych. Za panowania dynastii Nguyen, w 12. roku panowania Minh Manga (1831), Phuong Lau była gminą gminy Thanh Cu w dystrykcie Kim Dong w prefekturze Khoai Chau. Położona na lewym brzegu Rzeki Czerwonej, Phuong Lau powstała z napływowych warstw rzeki macierzystej – Rzeki Czerwonej.

Książka „Losowe myśli o ziemi i mieszkańcach gminy Phuong Lau”

Nazwa Phuong Lau pochodzi od legendy o 99 feniksach z innych miejsc, które przybyły, aby usiąść na tej ziemi, przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Legenda jest zarówno prawdziwa, jak i nierealna, i wciąż jest ukryta w zwyczajach, kulturze, życiu społecznym i gospodarczym tutejszych ludzi. Historia głosi, że dawno temu stado feniksów przelatywało nad tą ziemią, zobaczyło rzekę, aluwialne tereny, zielone i żyzne drzewa oraz drogi łączące wiele miejsc w regionie i urocze krajobrazy, 99 feniksów sfrunęło na grzędy, ale przywódca nadal krążył kilka razy, a następnie kontynuował lot na północ. Pozostałe 99 podskoczyło i podążyło za nim. Miejscami grzędowania 99 feniksów były wysokie kopce, porośnięte gęstymi drzewami, święte i ludzie nie odważyli się tam mieszkać, stając się miejscami pochówku zmarłych. Wiele kopców, starożytni ludzie budowali świątynie jako miejsca kultu. Nazwa Phuong Lau również pochodzi od tego. Phuong Lau czyta się jako wieżę feniksa – miejsce, gdzie feniksy siadają. Z Phuong Lau wiąże się wiele nazw, takich jak: Pagoda Phuong, Targ Phuong, Prom Phuong, Port Phuong.

Urodzony na ziemi Phuong Lau, bogatej w liczne warstwy kulturowe, autor Doan Van Thuong zawsze interesował się historią, tradycjami i wartościami kulturowymi swojego rodzinnego miasta. To skłoniło go do napisania książki „Losowe przemyślenia o ziemi i mieszkańcach gminy Phuong Lau”. Książka składa się z dwóch części, sześciu rozdziałów i liczy ponad 400 stron, a jej premiera odbyła się w 2024 roku nakładem Wydawnictwa Nauk Społecznych. Dzięki stylowi „pisz o tym, co wiesz, pisz o tym, co widzisz, rozumiej o tym, co piszesz”, książka zabiera czytelników w podróż do historii powstawania ziemi Phuong Lau, do zmian, jakie zaszły w wiosce pod wpływem czasu, naturalnego i historycznego przepływu. W szczególności książka stanowi cenne źródło materiałów, które pomagają czytelnikom zgłębić wartości kulturowe społeczności ziemi Phuong Lau i jej mieszkańców, takie jak wiedza ludowa i kultura ludowa… Istnieją wartości, które zostały utracone, a których autor skrupulatnie poszukiwał i wykorzystywał do wyjaśnienia historycznych i kulturowych walorów tej ziemi. Dzięki wiarygodnym danym autor określił przestrzeń, czas, przyczynę i proces rozwoju ziemi i jej mieszkańców, proces kształtowania się stylu, zwyczajów i tradycji kulturowych mieszkańców Phuong Lau; argumenty wyjaśniające pochodzenie nazwy wsi/gminy; przekształcenie Rzeki Czerwonej i proces powstawania plaży Bong Coi (Plaża Środkowa), plaży aluwialnej nad Rzeką Czerwoną, która bezpośrednio wpłynęła na ziemię i mieszkańców Phuong Lau.

Aby napisać tę książkę, oprócz lektury materiałów źródłowych, autor odbył podróże terenowe, spotykał się i zdobywał wiedzę, zbierał informacje od osób starszych w swoim rodzinnym mieście oraz w niektórych prowincjach i miastach w całym kraju; zbierał informacje o rodzinach, klanach i historiach przekazywanych w lokalnym folklorze. Pomysł na tę książkę zrodził się wiele lat temu, a autor rozpoczął jej pisanie kilka lat temu. Ma nadzieję, że dzięki niej dzieci z ojczyzny Phuong Lau we wszystkich częściach kraju i za granicą będą czytać, rozumieć i być dumne ze swojego „miejsca urodzenia”, zawsze pielęgnować i promować tradycje oraz wspominać swoją ojczyznę.

Doan Van Thuong, absolwent Uniwersytetu Pedagogicznego w Hanoi, specjalizujący się w historii, pracował w Szkole Kultury Wojskowej ( Ministerstwo Obrony Narodowej ), był dyrektorem Szkoły Średniej Kultury, Sztuki i Turystyki w prowincji Hung Yen, obecnie na emeryturze. Brał udział w opracowaniu książki „Historia Komitetu Partii Dzielnicy Kim Dong, tom 1 (1930–1954)” wydanej przez Wydawnictwo Kultury Narodowej w 1998 roku; opublikował powieść „A Family” (Rodzina) – Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy w 2016 roku – dzieło to zdobyło II Nagrodę Prozatorską Pho Hien Award w latach 2016–2020 w prowincji Hung Yen; wiersz „The Time-Bamboo Tree” (Drzewo Bambusowe Czasu) – Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy w 2018 roku.

Każdy czytelnik, a szczególnie ten urodzony na wsi, po przeczytaniu książki dostrzeże znajomy kształt wsi, dom z przestrzenią północnej wsi, obraz babci, matki, prostego i pracowitego rolnika, poczuje wartości kulturowe, pojawi się bardzo znajome życie.

Dao Doan

Source: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html