Przemówienie otwierające Sekretarza Generalnego To Lama na XI Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii

Rankiem 10 kwietnia w Hanoi uroczyście otwarto XI Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii. Sekretarz Generalny To Lam przewodniczył obradom i wygłosił przemówienie otwierające. Gazeta „The World and Vietnam” z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego.

W stolicy Wietnamu, Hanoi, uroczyście otwarto XI Konferencję XIII Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu . (Źródło: gazeta Nhan Dan)

Szanowni członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu,

Szanowni członkowie Komitetu Centralnego Partii ,

Drodzy towarzysze uczestniczący w Konferencji.

Z determinacją i wolą skutecznego wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii oraz pilnym, aktywnym i proaktywnym przygotowaniem XIV Zjazdu, Biuro Polityczne podjęło decyzję o zwołaniu XI Centralnej Konferencji XIII kadencji o miesiąc wcześniej niż planowano.

W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu serdecznie witam członków Komitetu Centralnego i delegatów na Konferencji. Pragnę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i sukcesów Konferencji.

Drodzy towarzysze,

Komitet Centralny właśnie zagłosował za zatwierdzeniem programu Konferencji. W związku z tym Komitet Centralny omówi i zaopiniuje 15 tematów, koncentrując się na 2 głównych grupach zagadnień:

Po pierwsze, w grupie zagadnień kontynuowana jest reorganizacja aparatu ustrojowego, reorganizacja jednostek administracyjnych oraz organizacja dwupoziomowych samorządów lokalnych; po drugie, w grupie zagadnień kontynuowane są przygotowania do XIV Zjazdu Krajowego Partii oraz wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.

Również na tej konferencji Biuro Polityczne przedstawi Komitetowi Centralnemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie szeregu kwestii dotyczących personelu, zgodnie ze swoimi uprawnieniami; przedstawi Komitetowi Centralnemu sprawozdanie z sytuacji kraju, sytuacji światowej i regionalnej, ważnych zadań, które Biuro Polityczne i Sekretariat rozwiązały od czasu X Konferencji Centralnej, a także zagadnień dotyczących usprawnień instytucjonalnych i przełomów w rozwoju nauki i techniki, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej.

Jeśli chodzi o dokumenty Konferencji, Biuro Centralne przesłało je Państwu z wyprzedzeniem do wglądu. Ilość pracy do rozwiązania podczas tej Konferencji Centralnej jest bardzo duża, zakres bardzo szeroki, a wiele newralgicznych treści dotyczy „ spraw narodowych i utrzymania ludzi ”. Dlatego, aby zaoszczędzić czas, prosimy Komitet Centralny o nieprzedstawianie Sprawozdań ponownie, lecz o danie Państwu czasu na ich przestudiowanie i wyrażenie swoich opinii.

Chciałbym zaproponować Komitetowi Centralnemu kilka kwestii do omówienia i podjęcia decyzji:

Po pierwsze, w odniesieniu do grupy zagadnień dotyczących dalszej reorganizacji systemu politycznego, reorganizacji jednostek administracyjnych oraz organizacji samorządów lokalnych na dwóch szczeblach . W ciągu ostatnich czterech miesięcy, wdrażając wnioski Komitetu Centralnego, Biuro Polityczne i Sekretariat kierowały i kierowały zasadniczym dokończeniem reorganizacji i usprawnienia działania agencji Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego i Frontu na szczeblu centralnym. Dane dotyczące redukcji punktów centralnych i wydajności pracy, a także oszczędności kosztów, przedstawione w raportach, wyraźnie wykazały rewolucyjny charakter tych usprawnień. Jednak ogólnie rzecz biorąc, model organizacyjny systemu politycznego nie jest w pełni kompletny, zwłaszcza na szczeblu lokalnym.

Aby kontynuować rewolucję usprawniania aparatu, Biuro Polityczne i Sekretariat odbyły liczne spotkania, szczegółowo omówiły wiele aspektów i zgodziły się przedstawić Komitetowi Centralnemu Projekt reorganizacji i reorganizacji jednostek administracyjnych wszystkich szczebli oraz zbudowania dwustopniowego modelu organizacji samorządu terytorialnego; wraz z Projektami systemu organizacyjnego Partii na szczeblu lokalnym; Projektem reorganizacji i usprawnienia agencji Frontu Ojczyzny, organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo; Projektami reorganizacji Sądów i Prokuratury; oraz Projektami zmiany i uzupełnienia Konstytucji i ustaw państwowych, zmiany i uzupełnienia przepisów wykonawczych do statutu Partii, przepisów dotyczących kontroli i nadzoru Partii w celu zapewnienia synchronicznego wdrażania. Jest to kwestia budząca ogromne zaniepokojenie kadr, członków Partii i społeczeństwa.

Informacje, jakie uzyskało Biuro Polityczne i Sekretariat, wskazują, że zdecydowana większość ludzi i członków Partii zgadza się, popiera i docenia tę politykę oraz pragnie jej szybkiego wdrożenia.

Projekt uporządkowania i reorganizacji jednostek administracyjnych wszystkich szczebli oraz budowa dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, wraz z towarzyszącymi mu projektami, to niezwykle ważne i historyczne zagadnienia; nie tylko organizacja, aparat i kadry, ale także decentralizacja władzy, reorganizacja jednostek administracyjnych, alokacja zasobów i tworzenie przestrzeni rozwoju. Celem jest zbudowanie rządu bliskiego ludziom, lepiej im służącego, a jednocześnie otwarcie nowej perspektywy rozwoju kraju z długoterminową wizją, co najmniej na najbliższe 100 lat.

Dlatego Biuro Polityczne zwraca się z prośbą do towarzyszy z centrali o innowacyjnym myśleniu, radykalnym duchu rewolucyjnym, dla rozwoju kraju i ludzi, o skupienie się na wyrażaniu opinii na temat treści zgodnie z propozycjami dyskusji dołączonymi do każdego Projektu, zwłaszcza w kwestiach tak istotnych jak: polityka podziału jednostek administracyjnych - poziom wojewódzki na 34 prowincje i miasta; brak organizacji poziomu powiatowego, redukcja o około 50% jednostek administracyjnych poziomu gminnego; dwustopniowy model organizacji samorządu lokalnego, powiązany z decentralizacją, delegowaniem władzy, zwłaszcza nowego poziomu gminnego po połączeniu, jak być naprawdę blisko ludzi, blisko ludzi, lepiej służyć ludziom.

Jeśli chodzi o model organizacyjny, funkcje i zadania organów partyjnych na szczeblu wojewódzkim i gminnym, odpowiadających dwustopniowemu samorządowi, mającemu zapewnić Partii kierowniczą rolę.

W sprawie organizowania i konsolidacji agencji organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych, którym Partia i Państwo powierzyło bezpośrednią kontrolę nad Wietnamskim Frontem Ojczyzny, w celu koordynowania wspólnych działań, silnie zorientowanych na społeczeństwo i masy.

W sprawie podziału modelu organów sądowych i prokuratury na trzy szczeble, wraz z odpowiednim dostosowaniem jurysdykcji procesowej, jurysdykcji nadzoru i jurysdykcji oskarżenia. W sprawie zakresu, treści i sposobu nowelizacji szeregu artykułów Konstytucji z 2013 r., regulaminów partyjnych i stosownych przepisów prawnych w celu wdrożenia powyższych zasad od 1 lipca 2025 r.

Wszystkie te zadania muszą być realizowane jednocześnie i żadne z nich nie może być opóźnione. Dlatego zwracamy się z prośbą o uwagi do planu i harmonogramu wdrożenia, tak aby były one synchroniczne, spójne, płynne i efektywne, a także nie dopuszczały do ​​reorganizacji aparatu, która mogłaby zakłócić funkcjonowanie agencji, działalność produkcyjną i biznesową oraz codzienne funkcjonowanie ludzi i przedsiębiorstw.

Sekretarz Generalny To Lam wygłosił przemówienie otwierające konferencję. (Źródło: gazeta Nhan Dan)

Po drugie, w odniesieniu do grupy zagadnień, które należy kontynuować w ramach przygotowań do XIV Zjazdu Krajowego Partii oraz wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031. Od X Konferencji Centralnej Biuro Polityczne konsekwentnie i pilnie prowadzi prace przygotowawcze do organizacji XIV Zjazdu Krajowego Partii, koncentrując się na dwóch grupach zagadnień: Dokumentach i Kadrach.

Odnośnie dokumentów : Oprócz przesłania projektu streszczenia 4 dokumentów do Kongresu do zaopiniowania przez społeczność lokalną, Biuro Polityczne zleciło uzupełnienie i aktualizację wielu nowych kwestii, zwłaszcza ważnych rewolucyjnych polityk i decyzji dotyczących rozwoju kraju. Treść i sposób prezentacji dokumentów zostały udoskonalone, aby zapewnić ich charakter, naukowy, praktyczny, praktyczny, wykonalny i celowy charakter. Zgodnie z mottem, że Raport Polityczny jest „ pochodnią oświetlającą drogę ”, pozostałe raporty są „ podręcznikami działania ”.

Spójna treść dokumentów świadczy o niezłomnej wytrwałości na drodze socjalistycznej; skutecznym rozwiązaniu dialektycznego związku między stabilnością a rozwojem , ściśle podążającym za nadrzędnym celem „ coraz lepszego zaspokajania potrzeb ludzi ”; oraz determinacji w dążeniu do realizacji dwóch stuletnich celów kraju. Są to cele bardzo ambitne, a wysiłki na rzecz ich osiągnięcia są niezwykle trudne. Od 2025 roku musieliśmy podjąć wiele działań, aby stworzyć podwaliny pod realizację tego celu.

Biuro Polityczne i Sekretariat z niecierpliwością oczekują rekomendacji i rozwiązań, które pomogą nam osiągnąć cel wzrostu PKB na poziomie 8% lub więcej w 2025 roku oraz utrzymać dwucyfrowy wzrost w kolejnych latach, w warunkach rewolucji organizacyjnej i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach, a także w obliczu „ globalnej wojny handlowej ”. Najważniejsze w tym kontekście jest to, aby towarzysze w każdej miejscowości, ministerstwie i sektorze znaleźli „ to, co należy zrobić natychmiast ” z własnych zasobów wewnętrznych, aby osiągnąć wyznaczone cele.

W kwestii personelu : To jest „ klucz ” spośród „ kluczowych ” kwestii, umożliwiających realizację celów i wizji XIV Kongresu. Im wyższe wymagania zadaniowe, tym wyższy poziom personelu, zwłaszcza personelu szczebla strategicznego. Prace kadrowe muszą być przygotowane z wyprzedzeniem i będą nadal uzupełniane i doskonalone aż do XIV Kongresu.

Biuro Polityczne zleciło przegląd i uzupełnienie projektu Orientacji ds. Prac Kadrowych XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego zgodnie ze strukturą nowego modelu organizacyjnego; rozpatrzyło propozycję Komitetu Centralnego dotyczącą uzupełnienia strategicznego planowania kadrowego; przygotowało poprawki i uzupełnienia do szeregu zapisów Dyrektywy 35 Biura Politycznego w sprawie organizacji zjazdów partii na wszystkich szczeblach w kontekście XIV Krajowego Zjazdu Partii. Wszystkie te ważne zadania mają na celu pomyślną organizację zjazdów partii na wszystkich szczeblach oraz zorganizowanie XIV Krajowego Zjazdu w pierwszym kwartale 2026 roku zgodnie z ustalonym planem.

Jednocześnie, aby przyczynić się do natychmiastowego wprowadzenia w życie uchwały XIV Zjazdu Narodowego, Biuro Polityczne przedstawiło Komitetowi Centralnemu Projekt „Orientacji wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031” , z polityką wcześniejszej organizacji wyborów oraz reformowania, innowacji i zwiększania efektywności Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych, przyczyniając się do pełnego rozwoju panowania ludu nad sprawami kraju.

Są to kwestie strategiczne i ważne dla rozwoju kraju w nowym okresie. Zwracam się z prośbą do członków Komitetu Centralnego o dokładne zapoznanie się z dokumentami i wyrażenie opinii na temat istotnych kwestii w każdym z nich. Dokumenty te będą podstawą i „ kompasem ” dla kierowania i kierowania pomyślną organizacją zjazdów partyjnych wszystkich szczebli; XIV Zjazdu Krajowego Partii oraz wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.

Drodzy towarzysze.

W kontekście nowej i pilnej sytuacji, która wymaga przełomu, zdecydowania, determinacji, solidarności i jedności od etapu propozycji polityki do jej wdrożenia, zwracam się z prośbą do towarzyszy centralnych i delegatów uczestniczących w Konferencji o krzewienie poczucia odpowiedzialności, skupienie swojej inteligencji i wniesienie wkładu w treść konferencji, aby mogła ona osiągnąć wyznaczone cele i wymagania.

W tym duchu ogłaszam XIII Sesję XI Konferencji Centralnej za otwartą. Jeszcze raz życzę Państwu zdrowia i sukcesów Konferencji.

Dziękuję wam bardzo, towarzysze.

Source: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html