 |
| W Hanoi uroczyście zainaugurowano XI Konferencję Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, XIII kadencji. (Źródło: gazeta Nhan Dan) |
Szanowni członkowie Biura Politycznego i członkowie Sekretariatu,
Szanowni członkowie Komitetu Centralnego Partii ,
Szanowni towarzysze uczestniczący w konferencji.
Z determinacją i wolą skutecznego wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii oraz pilnym, aktywnym i proaktywnym przygotowaniem się do XIV Krajowego Zjazdu, Biuro Polityczne podjęło decyzję o zwołaniu XI posiedzenia Komitetu Centralnego XIII kadencji o miesiąc wcześniej, niż pierwotnie planowano.
W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu serdecznie witam członków i delegatów Komitetu Centralnego obecnych na tej Konferencji. Życzę wszystkim zdrowia i pomyślności, a Konferencji samych sukcesów.
Towarzysze,
Komitet Centralny właśnie zagłosował za zatwierdzeniem porządku obrad konferencji. W związku z tym Komitet Centralny omówi i zaopiniuje 15 punktów, koncentrując się na dwóch głównych grupach zagadnień:
Po pierwsze, grupa zagadnień dotyczy kontynuacji restrukturyzacji aparatu ustrojowego, reorganizacji jednostek administracyjnych oraz organizacji dwustopniowych samorządów lokalnych; po drugie, grupa zagadnień dotyczy kontynuacji przygotowań do XIV Zjazdu Krajowego Partii i wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.
Na tej konferencji Biuro Polityczne przedstawi Komitetowi Centralnemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji szereg spraw kadrowych należących do jego kompetencji; przedstawi Komitetowi Centralnemu sprawozdanie na temat sytuacji krajowej, sytuacji globalnej i regionalnej, ważnych zadań, którymi Biuro Polityczne i Sekretariat zajmowały się od czasu 10. Konferencji Komitetu Centralnego, a także specjalistycznych tematów dotyczących usprawniania instytucji i przełomów w rozwoju nauki, technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej.
Jeśli chodzi o dokumenty konferencyjne, Biuro Centralne przesłało je już Państwu do wglądu. Obciążenie pracą na tym posiedzeniu Komitetu Centralnego jest ogromne, zakres bardzo szeroki, a wiele drażliwych kwestii dotyczy „ rozwoju narodowego i źródeł utrzymania ludzi ”. Dlatego, aby zaoszczędzić czas, prosimy Komitet Centralny o powstrzymanie się od ponownego przedstawiania raportów i umożliwienie Państwu ich przeczytania i wyrażenia swoich opinii.
Chciałbym zaproponować Komitetowi Centralnemu kilka kwestii do omówienia i podjęcia decyzji:
Po pierwsze, w odniesieniu do trwającej restrukturyzacji aparatu organizacyjnego systemu politycznego, reorganizacji jednostek administracyjnych i dwupoziomowej struktury samorządu lokalnego : W ciągu ostatnich czterech miesięcy, wdrażając wnioski Komitetu Centralnego, Biura Politycznego i Sekretariatu, restrukturyzacja i usprawnienie aparatu organizacyjnego Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego i agencji Frontu na szczeblu centralnym zostały zasadniczo zakończone. Dane dotyczące redukcji liczby jednostek organizacyjnych, wydajności pracy i oszczędności kosztów, o których mowa w raportach, wyraźnie pokazują rewolucyjny charakter tych usprawnień. Jednakże, ogólnie rzecz biorąc, model organizacyjny aparatu politycznego nie jest jeszcze w pełni doskonały, zwłaszcza na szczeblu lokalnym.
Aby kontynuować rewolucję w usprawnianiu struktury organizacyjnej, Biuro Polityczne i Sekretariat odbyły liczne spotkania, szczegółowo omawiając różne aspekty i osiągając wysoki poziom konsensusu w sprawie przedłożenia Komitetowi Centralnemu projektu reorganizacji i reorganizacji jednostek administracyjnych wszystkich szczebli oraz zbudowania dwupoziomowego modelu organizacji samorządu terytorialnego; wraz z projektami dotyczącymi lokalnego systemu organizacyjnego Partii; projektami reorganizacji i usprawnienia Frontu Ojczyzny, organizacji politycznych i społecznych oraz organizacji masowych, którym Partia i Państwo powierzyły zadania; projektami reorganizacji sądów i prokuratur; a także projektami nowelizacji i uzupełnienia Konstytucji i ustaw państwowych, nowelizacji i uzupełnienia przepisów wykonawczych do Statutu Partii oraz przepisów dotyczących kontroli i nadzoru Partii w celu zapewnienia skoordynowanego wdrażania. Jest to kwestia budząca ogromne zaniepokojenie kadr, członków Partii i społeczeństwa.
Informacje zebrane przez Biuro Polityczne i Sekretariat wskazują, że zdecydowana większość ludzi i członków Partii zgadza się z tą polityką, popiera ją i wysoko ją ceni, a także pragnie jej szybkiego wdrożenia.
Plan reorganizacji i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach oraz budowa dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, wraz z towarzyszącymi mu planami, to niezwykle ważne i historycznie doniosłe kwestie. Obejmuje on nie tylko restrukturyzację organizacyjną, zarządzanie personelem i decentralizację władzy, reorganizację jednostek administracyjnych, alokację zasobów i tworzenie przestrzeni rozwoju. Celem jest zbudowanie rządu bliższego ludziom, lepiej odpowiadającego na ich potrzeby i lepiej im służącego; jednocześnie otwierającego nową erę w rozwoju kraju z długoterminową wizją, przynajmniej na najbliższe 100 lat.
Dlatego Biuro Polityczne proponuje, aby członkowie Komitetu Centralnego, o innowacyjnym myśleniu i prawdziwie rewolucyjnym duchu, dla rozwoju kraju i ludzi, skupili swoje opinie na treściach proponowanych do dyskusji przy każdej Propozycji, zwłaszcza na takich najważniejszych kwestiach, jak: Jeśli chodzi o politykę reorganizacji jednostek administracyjnych - szczebel prowincjonalny będzie obejmował 34 prowincje i miasta; likwidacja szczebla powiatowego i zmniejszenie liczby jednostek administracyjnych szczebla gminnego o około 50%; model dwupoziomowej organizacji samorządu lokalnego, powiązany z decentralizacją i delegowaniem władzy, zwłaszcza na nowo połączonym szczeblu gminnym, zapewniający, że jest on rzeczywiście blisko ludzi, lepiej służy ludziom.
Jeśli chodzi o model organizacyjny, funkcje i zadania organów partyjnych na szczeblu wojewódzkim i gminnym, odpowiadających dwóm szczeblom samorządu terytorialnego, zapewnia to wiodącą rolę Partii.
Jeśli chodzi o organizację i konsolidację agencji organizacji politycznych i społecznych oraz stowarzyszeń masowych, którym Partia i Państwo przydzieliły zadania, powinny one zostać oddane pod bezpośrednią kontrolę Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, aby koordynować wspólne działania, koncentrując się mocno na działaniach oddolnych i docierając do ludzi.
W odniesieniu do restrukturyzacji systemu sądownictwa i prokuratury na trzy poziomy, wraz z dostosowaniem jurysdykcji w zakresie orzekania, nadzoru i ścigania, zakresu, treści i metod nowelizacji niektórych artykułów Konstytucji z 2013 r. oraz odpowiednich regulacji partyjnych i przepisów prawnych mających na celu wdrożenie wyżej wymienionych polityk od 1 lipca 2025 r.
Wszystkie te zadania muszą być realizowane jednocześnie; żadne z nich nie może być opóźnione. Dlatego proszę o Państwa wkład w plan i harmonogram wdrożenia, aby zapewnić synchronizację, jednolitość, sprawne działanie i efektywność, tak aby reorganizacja aparatu nie zakłóciła funkcjonowania agencji, działalności produkcyjnej i biznesowej ani codziennego życia obywateli i przedsiębiorstw.
 |
| Sekretarz Generalny To Lam wygłosił przemówienie otwierające konferencję. (Źródło: Nhan Dan Newspaper) |
Po drugie, jeśli chodzi o grupę zagadnień związanych z dalszymi przygotowaniami do XIV Krajowego Zjazdu Partii i wyborami deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031: Od X posiedzenia KC Biuro Polityczne kontynuowało zdecydowane i pilne działania przygotowawcze do prac organizacyjnych XIV Krajowego Zjazdu Partii, koncentrując się na dwóch grupach zagadnień: dokumentach i kadrach.
W odniesieniu do dokumentów : Oprócz przesłania projektów streszczeń czterech dokumentów na kongresy na szczeblu lokalnym w celu uzyskania opinii, Biuro Polityczne zleciło dodanie i aktualizację wielu nowych kwestii, zwłaszcza ważnych rewolucyjnych polityk i decyzji dotyczących rozwoju kraju. Treść i prezentacja dokumentów zostały znacznie ulepszone, aby zapewnić ich ważność, rzetelność naukową, praktyczność, wykonalność, wykonalność i celowość, zgodnie z zasadą, że Raport Polityczny jest „ pochodnią ”, a pozostałe raporty „ podręcznikami działania ”.
Nadrzędnym tematem tych dokumentów jest niezłomne zaangażowanie na drodze socjalistycznej; skuteczne podejście do dialektycznej relacji między stabilnością a rozwojem ; ścisłe przestrzeganie nadrzędnego celu „ jeszcze lepszego zaspokajania potrzeb ludzi ”; oraz determinacja w realizacji dwusetnych celów kraju. Są to bardzo ambitne cele, a dążenie do ich osiągnięcia będzie niezwykle trudne. Począwszy od 2025 roku musimy podjąć wiele działań, aby położyć podwaliny pod ich osiągnięcie.
Biuro Polityczne i Sekretariat z niecierpliwością oczekują propozycji i rozwiązań, które pomogą nam osiągnąć cel wzrostu PKB na poziomie 8% lub wyższym w 2025 roku oraz stały dwucyfrowy wzrost w kolejnych latach, w warunkach rewolucji organizacyjnej i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach, a także w kontekście „ globalnej wojny handlowej ”. Najważniejsze w tym kontekście jest to, aby towarzysze w każdej miejscowości, ministerstwie i sektorze zidentyfikowali „ rzeczy, które należy natychmiast zrobić ” z własnych zasobów wewnętrznych, aby osiągnąć wyznaczone cele.
W kwestii kadrowej : To jest kluczowa kwestia dla realizacji celów i wizji XIV Zjazdu Partii. Wyższe wymagania wymagają wyższego poziomu kadr, zwłaszcza kadr strategicznych. Prace kadrowe muszą być przygotowane z wyprzedzeniem i będą nadal uzupełniane i doskonalone do XIV Zjazdu Partii.
Biuro Polityczne zleciło przegląd i uzupełnienie projektu Wytycznych dotyczących pracy kadrowej XIV Komitetu Centralnego, aby dostosować je do struktury nowego modelu organizacyjnego; przegląd i przedstawienie Komitetowi Centralnemu propozycji uzupełnienia strategicznego planowania kadrowego; oraz projekt poprawki i uzupełnienia niektórych zapisów Dyrektywy Biura Politycznego nr 35 w sprawie organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach poprzedzających XIV Zjazd Krajowy Partii. Wszystkie te ważne zadania mają na celu pomyślną organizację zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach i przeprowadzenie XIV Zjazdu Krajowego Partii w pierwszym kwartale 2026 roku zgodnie z planem.
Jednocześnie, aby przyczynić się do wdrożenia rezolucji XIV Zjazdu Narodowego, Biuro Polityczne przedstawiło Komitetowi Centralnemu plan „Wytycznych dotyczących wyborów posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego i posłów do rad narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031” , w celu wcześniejszego przeprowadzenia wyborów oraz zreformowania, unowocześnienia i zwiększenia efektywności Zgromadzenia Narodowego i rad narodowych, przyczyniając się do pełnego promowania prawa ludu do samorządności w sprawach kraju.
Są to kwestie strategiczne i kluczowe dla rozwoju kraju w nowym okresie. Proponuję, aby członkowie Komitetu Centralnego uważnie przestudiowali te dokumenty i przedstawili swoje opinie na temat istotnych kwestii poruszanych w każdym z nich. Dokumenty te będą stanowić podstawę i wytyczne dla pomyślnej organizacji zjazdów partyjnych wszystkich szczebli: XIV Zjazdu Krajowego Partii oraz wyborów do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli w latach 2026–2031.
Towarzysze.
W obliczu pilnej nowej sytuacji, wymagającej przełomu, zdecydowania i jedności od propozycji polityki do jej wdrożenia, proponuję, aby członkowie Komitetu Centralnego i delegaci uczestniczący w Konferencji wykazali się poczuciem odpowiedzialności, skupili swój intelekt i wnieśli swoje opinie do treści, aby Konferencja mogła osiągnąć wyznaczone cele i wymagania.
W tym duchu ogłaszam XI Posiedzenie Komitetu Centralnego XIII Zjazdu Partii za otwarte. Jeszcze raz życzę Państwu zdrowia i udanego posiedzenia.
Dziękuję wam bardzo, towarzysze.
Source: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html
Komentarz (0)