Przełom w nowej erze, rozwój stolicy Hanoi w cywilizowane, nowoczesne i szczęśliwe miasto

Hanoi jest nie tylko centrum kraju, ale również pionierską flagą torującą drogę innowacjom, skąd wywodzą się aspiracje do silnego, dostatniego i szczęśliwego Wietnamu.

Gazeta „News and People” z szacunkiem przedstawia artykuł autorstwa towarzysza Bui Thi Minh Hoai, członka Biura Politycznego , sekretarza Komitetu Partii Hanoi, przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego Miasta Hanoi z okazji XVIII Kongresu Partii Hanoi, kadencji 2025–2030:

Hanoi to nie tylko centrum kraju, ale także pionierska flaga torująca drogę innowacjom, miejsce, z którego narodziło się dążenie do silnego, dostatniego i szczęśliwego Wietnamu. W tym szczególnym sensie XVIII Zjazd Komitetu Partii Hanoi, odbywający się w dniach 15-17 października 2025 roku, jest ważnym wydarzeniem politycznym dla Komitetu Partii, rządu, sił zbrojnych i mieszkańców stolicy.

Kongres, którego mottem jest „Solidarność – Demokracja – Dyscyplina – Przełom – Rozwój”, pragnie promować tysiącletnią tradycję cywilizacji i bohaterstwa; zjednoczyć się, aby zbudować czystą i silną organizację partyjną; być pionierem przełomów w nowej erze; budować cywilizowaną, nowoczesną i szczęśliwą stolicę; wnieść znaczący wkład w pomyślną realizację dwóch stuletnich celów kraju.

Stworzenie nowej pozycji i siły dla Stolicy, aby mogła wejść w nową erę

W ciągu ostatnich 80 lat od uzyskania niepodległości przez kraj (1945 - 2025), 71 lat od Dnia Wyzwolenia Stolicy (10 października 1954 - 10 października 2025) i prawie 40 lat wdrażania procesu Odnowy (1986 - 2025), pod przewodnictwem Partii, stolica Hanoi była wytrwale i zdecydowanie budowana i rozwijana, stając się krajowym centrum polityczno-administracyjnym, sercem kraju, ważnym ośrodkiem gospodarki , kultury, edukacji - szkoleń, nauki - technologii, integracji międzynarodowej.

W tej wspaniałej podróży XVII Zjazd Miejskiego Komitetu Partii wniósł istotny wkład. W obliczu trudności i wyzwań większych niż oczekiwano, Komitet Partii, rząd, siły zbrojne i mieszkańcy stolicy wykazali się solidarnością, odwagą, inteligencją i kreatywnością, aby zdecydowanie wdrożyć Rezolucję XVII Zjazdu, obejmującą 10 programów pracy, 5 kluczowych zadań i 3 przełomowe osiągnięcia; osiągnęli kompleksowe i pozytywne rezultaty; zrealizowali 16 z 20 celów wyznaczonych przez Rezolucję XVII Zjazdu, z czego 4 cele przekroczyły plan, zrealizowane 1–2 lata przed terminem, przyczyniając się do stworzenia nowej pozycji i siły dla stolicy, aby mogła ona zdecydowanie wkroczyć w erę rozwoju narodowego.

Sekretarz Komitetu Partii Hanoi Bui Thi Minh Hoai.

Budowanie czystego i silnego Komitetu Partii Kapitałowej ma na celu umocnienie zaufania – ponieważ siła Komitetu pochodzi z serc ludzi i woli Partii. W trakcie kadencji, prace nad budową Komitetu Partii i systemu politycznego przynoszą wiele innowacji i rozwiązań, odpowiadających charakterowi Komitetu. Praca polityczna, ideologiczna i etyczna zapewnia istotę powiązaną z zaangażowaniem w odpowiedzialność, budowaniem uczciwości i ducha służby. Praca nad mobilizacją masową obfituje w innowacje, wyraźnie demonstrując pogląd „ludzie są korzeniem” za pomocą tysięcy modeli „umiejętnej mobilizacji masowej”. Praca nad kadrami została zinnowowana w kierunku budowania bazy danych personelu, aranżowania zgodnie z dewizą „do pracy, znajdź ludzi”, „do pracy, zorganizuj ludzi”, biorąc pod uwagę wyniki, wydajność i zadowolenie ludzi w celu oceny kadr.

Hanoi nie tylko przekroczyło cel, jakim było kształcenie nowych członków partii, ale także objęło prowadzenie w kształceniu studentów – „czerwonych nasion” bogatych w wiedzę, przyszłych właścicieli kraju. Wzmocniono prace inspekcyjne i nadzorcze, szybko kontrolowano, analizowano i surowo traktowano organizacje partyjne i członków partii zaangażowanych w skomplikowane i długotrwałe sprawy zlecone przez Komitet Centralny. Gwarantowano, że praca w zakresie spraw wewnętrznych, walki z korupcją, marnotrawstwa i negatywizmu będzie „nieprzerwana, nieprzerwana”, „bez stref zakazanych, bez wyjątków”. Do 22 sierpnia 2025 roku Hanoi zorganizowało zjazdy 136/136 oddolnych komitetów partyjnych na kadencję 2025-2030 (w tym 10 komitetów partyjnych afiliowanych oraz 126 komitetów partyjnych w gminach i okręgach), przekraczając ustalony harmonogram.

Metody kierowania komitetami partyjnymi na wszystkich szczeblach są stale udoskonalane. Pionierskie myślenie, przełomowe działania, dążenie do szczęścia ludzi – oto istota nowoczesnego, cywilizowanego i humanitarnego miasta stołecznego. Miejski Komitet Partii zebrał i przeanalizował praktyki, opracował teorie, zaproponował i zalecił Rządowi Centralnemu wydanie wielu szczegółowych polityk, mechanizmów i strategii dla miasta stołecznego, takich jak: Rezolucja Biura Politycznego nr 15-NQ/TW z dnia 5 maja 2022 r. w sprawie kierunku i zadań rozwoju miasta stołecznego Hanoi do 2030 r. z perspektywą do 2045 r.; Ustawa o mieście stołecznym z 2024 r.; Planowanie miasta stołecznego na lata 2021-2030 z perspektywą do 2050 r. oraz Całościowe dostosowanie planu generalnego miasta stołecznego Hanoi do 2045 r. z perspektywą do 2065 r.

Wyrażamy zaufanie i oczekiwania co do dalszego rozwoju Hanoi po XVIII Zjeździe Partii Hanoi, kadencja 2025-2030, który odbędzie się w dniach 15-17 października.

Rozwój stolicy wykracza dziś poza cel i zadanie zagospodarowania terenu. Rozwój stolicy to także kultywowanie narodowej pozycji, szerzenie aspiracji Wietnamu w nowej erze. Hanoi przewodzi w organizacji jednostek administracyjnych i organizacji aparatu administracyjnego zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego; organizując od 526 do 126 jednostek, z poparciem ponad 97% mieszkańców.

Gospodarka stolicy nadal dynamicznie się rozwija, ze średnim wzrostem PKB na poziomie 6,57% rocznie, 1,1 razy wyższym niż krajowy wskaźnik wzrostu. Skala gospodarcza sięga około 63 miliardów dolarów, 1,42 razy więcej niż w 2020 roku, co stanowi 41,54% Delty Rzeki Czerwonej i 12,6% powierzchni kraju. PKB na mieszkańca szacuje się na 7200 dolarów. Hanoi ukończyło nowy plan budowy obszarów wiejskich 2 lata przed terminem, stając się liderem w kraju w ruchu na rzecz budowy nowych obszarów wiejskich, rozwoju nowych obszarów wiejskich i modelowania obszarów wiejskich.

Wygląd miasta stale się poprawia dzięki coraz bardziej rozwiniętej sieci infrastruktury transportowej i społecznej. Miasto rozpoczęło budowę Obwodnicy nr 4 – Region Stołeczny; oddano do użytku 2 linie kolejowe (Cat Linh – Ha Dong i odcinek estakady Nhon – stacja Hanoi), rozpoczęto budowę linii kolejowej nr 2 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao); rozpoczęto budowę 5 mostów nad Rzeką Czerwoną: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; otwarto największe Wietnamskie Centrum Wystawowe w Azji Południowo-Wschodniej; rozpoczęto budowę Teatru Perłowego…

Przełom w Hanoi nie tkwi w skali projektu, ale w wizji instytucjonalnej, myśleniu zarządczym i innowacyjności mieszkańców stolicy. Miasto jest liderem w kraju pod względem Indeksu Przemysłu Informatycznego, e-administracji i innowacji. Kultura i społeczeństwo stale się rozwijają. Magazyn Time Out uznał Hanoi za wiodącą destynację kulturalną na świecie w 2025 roku.

Miasto zainwestowało znaczne środki w renowację i upiększanie zabytków historycznych i kulturowych; utrzymało wiodącą pozycję w dziedzinie opieki zdrowotnej i edukacji; do 2024 roku, rok przed planowanym terminem, całkowicie wyeliminowało ubogie gospodarstwa domowe, zgodnie z wielowymiarowymi standardami. Zgodnie z ideą stawiania człowieka w centrum rozwoju, Hanoi jest obecnie miastem o najwyższym wskaźniku rozwoju społecznego (HDI) w kraju, wynoszącym 0,829; średnia długość życia wynosi 76,5 roku, co stanowi wzrost o 1 rok w porównaniu z 2020 rokiem.

Realizując zarządzenie Rządu Centralnego i Sekretarza Generalnego To Lama, Hanoi jest pierwszą miejscowością w kraju, która wspiera posiłki w internatach dla uczniów szkół podstawowych od roku szkolnego 2025-2026. Miasto jest również „jasnym punktem” pod względem zdolności reagowania na klęski żywiołowe i epidemie, szczególnie podczas pandemii COVID-19 i tajfunu Yagi (2024)…

Hanoi nadal priorytetowo traktuje oczyszczanie środowiska, inicjuje ruchy, stopniowo wprowadza higienę środowiska jako rutynę, ukierunkowuje rozwój i wdrażanie modeli „zielonego” i „lasu w mieście”, otwiera więcej parków i ogrodów kwiatowych oraz gruntownie rozwiązuje problem przetwarzania odpadów dzięki dwóm elektrowniom przetwarzającym odpady na energię. W szczególności, dzięki drastycznym i synchronicznym rozwiązaniom w „błyskawicznym” czasie, Hanoi stopniowo ożywiło rzekę To Lich.

Dzięki wsparciu Sił Bezpieczeństwa Publicznego i Sił Zbrojnych miasto utrzymuje pozycję lidera w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony. Jednocześnie promuje reformę administracyjną i odważnie wdraża model „jednopoziomowego Centrum Obsługi Administracji Publicznej”, tworząc coraz bardziej innowacyjne, godne zaufania i atrakcyjne środowisko inwestycyjne i biznesowe.

Hanoi dziś niesie w sobie piękno tysiącletniej tradycji kulturowej i ducha nowej ery, elegancję, lojalność, kreatywność i odpowiedzialność. Obchody, parada i marsz z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu odniosły wielki sukces, tworząc atmosferę „Festiwalu Narodowego”, pozostawiając po sobie wzruszające i pełne dumy echa, motywując i inspirując cały kraj, co jest tego dowodem.

Mimo osiągnięć, realizacja Uchwały XVII Zjazdu nadal ma pewne ograniczenia i braki, na co zwrócono uwagę w projekcie Sprawozdania Politycznego przedłożonego na XVIII Miejskim Zjeździe Partii.

Budowanie stolicy „kulturalnej – cywilizowanej – nowoczesnej”, spokojnego miasta ze szczęśliwymi ludźmi

Wkraczając w nową fazę rozwoju, oprócz korzyści i możliwości, kontekst stawia przed Hanoi wiele trudności i wyzwań. Nagromadzone wąskie gardła, starzenie się społeczeństwa, zmiany klimatu, klęski żywiołowe, epidemie oraz cztery zagrożenia wskazane przez Partię, w tym zacofanie, korupcję, „pokojową ewolucję” i „samoewolucję”, wciąż istnieją.

Przewodnicząc spotkaniu Biura Politycznego ze Stałym Komitetem Komitetu Partii Hanoi, które odbyło się 21 sierpnia, w celu zaopiniowania projektów dokumentów i planu kadrowego na XVIII Miejski Zjazd Partii, sekretarz generalny To Lam podkreślił potrzebę budowania wizerunku zielonej, inteligentnej, przyjaznej do życia stolicy, atrakcyjnej zarówno w kraju, jak i za granicą.

Zdając sobie z tego sprawę, Hanoi skonkretyzowało i wdrożyło 7 strategicznych rezolucji Biura Politycznego w rzeczywistość stolicy, wyznaczając cel, aby do 2030 r. Hanoi było stolicą „kulturalną – cywilizowaną – nowoczesną”, zieloną, inteligentną, miejscem, w którym spotyka się kwintesencja kultury, głęboko zintegrowaną z rynkiem międzynarodowym, wysoce konkurencyjną, o poziomie rozwoju porównywalnym ze stolicami rozwiniętych krajów w regionie; centrum i siłą napędową rozwoju Delty Rzeki Czerwonej, regionu północnego, biegunem wzrostu odgrywającym wiodącą rolę w gospodarce kraju, mającym wpływy w regionie; ważnym ośrodkiem gospodarczym i finansowym; wiodącym ośrodkiem kultury, edukacji i szkoleń, opieki zdrowotnej, nauki, technologii i innowacji; stabilną polityką i społeczeństwem, spokojnym miastem, szczęśliwymi ludźmi.

Delegaci naciskają przycisk, aby zainaugurować największą w Wietnamie elektrownię przetwarzającą odpady na energię. Zdjęcie: Trung Nguyen/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper

Jasno definiujemy również wizję na rok 2045: stolica Hanoi będzie miastem globalnie połączonym, o wysokim standardzie i jakości życia; wszechstronnie rozwiniętej gospodarce, kulturze i społeczeństwie, unikalnym i harmonijnym, reprezentującym cały kraj; z poziomem rozwoju porównywalnym ze stolicami krajów rozwiniętych w regionie i na świecie. PKB na mieszkańca wyniesie ponad 36 000 USD.

Aby skonkretyzować ten cel, miasto określiło 43 cele do 2030 roku, koncentrujące się na gospodarce, społeczeństwie, środowisku miejskim i budowaniu partii. W szczególności oczekuje się, że średnie tempo wzrostu PKB w latach 2026-2030 wyniesie 11,0% rocznie lub więcej; PKB na mieszkańca ma wynieść ponad 12 000 USD; udział wartości dodanej gospodarki cyfrowej w PKB ma wynieść 40%; udział sektora kultury w PKB ma wynieść około 8%; przewidywany kapitał inwestycji społecznych w tym obszarze ma wynieść 5,0 mln USD;...

Wskaźnik Rozwoju Społecznego (HDI) wynosi około 0,88; Wskaźnik Szczęścia (HPI) wynosi 9/10; wskaźnik wykwalifikowanych pracowników wynosi 80% lub więcej... A minimalna liczba nowo przyjętych członków partii wynosi co roku 11 000; wskaźnik członków partii i wskaźnik organizacji partyjnych, które każdego roku dobrze lub lepiej wywiązują się ze swoich zadań, wynosi ponad 90%.

W duchu „nowej wizji – nowego globalnego myślenia, myślenia o kapitale i działania w Hanoi”, Raport Polityczny przedstawiony na XVIII Kongresie zidentyfikował 10 grup kluczowych zadań i rozwiązań. W szczególności miasto skoncentruje się na 3 przełomowych inicjatywach, aby skonkretyzować i zdecydowanie osiągnąć powyższe cele i założenia.

Zdeterminowany, by przewodzić w budowaniu sprawnego, uczciwego, skutecznego i wydajnego państwa, rządu „ludu, przez lud i dla ludu”, Miejski Komitet Partii dokona przełomu, koncentrując się na budowaniu i doskonaleniu instytucji rozwoju. Przede wszystkim, dokończy konkretyzację Prawa Stołecznego; stworzy mechanizmy i polityki mające na celu usuwanie wąskich gardeł, przezwyciężanie ograniczeń i odblokowywanie, mobilizację i efektywne wykorzystanie zasobów na rzecz rozwoju. Będzie pionierem we wdrażaniu nowych mechanizmów i polityk, koncentrując się na: rozwoju nauki i technologii, innowacjach, transformacji cyfrowej; rozwoju gospodarki prywatnej; edukacji i szkoleniach; opiece zdrowotnej... Promować decentralizację, delegowanie władzy i uprawnień pod hasłem „lokalność decyduje, lokalność działa, lokalność jest odpowiedzialna”.

Hanoi dokona również przełomu w rozwoju, wykorzystaniu i efektywnym wykorzystaniu wysokiej jakości zasobów ludzkich oraz przyciąganiu talentów. W szczególności skupi się na budowaniu zespołu kadr, zwłaszcza liderów i menedżerów na wszystkich szczeblach stolicy, którzy będą odważni, z wolą walki, aspiracją do zaangażowania, myśleniem strategicznym oraz zdolnością do organizowania i wdrażania rozwiązań; będzie dysponować mechanizmem wspierania i ochrony kadr, które odważą się na innowacje i biorą odpowiedzialność za dobro wspólne. Będzie przyciągać i promować wybitnych liderów, menedżerów, utalentowanych ekspertów, naukowców i wysoko wykwalifikowanych pracowników w kraju i za granicą, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.

Jednocześnie miasto priorytetowo traktuje rozwój nowoczesnego, inteligentnego i połączonego systemu infrastruktury, aby zapewnić przełom w rozwoju. W szczególności inwestuje w synchroniczny i zróżnicowany system transportowy, z długoterminową wizją zintegrowanej międzyregionalnej i międzynarodowej sieci transportowej: dróg ekspresowych, dróg krajowych, dróg obwodowych, skrzyżowań bramnych, systemów mostowych przez Rzekę Czerwoną i rzekę Duong, kolei miejskich łączących miasta satelickie z regionem centralnym i sąsiednimi prowincjami; systemów logistycznych łączących korytarze i pasy gospodarcze.

Rozwój miast zorientowany na transport (TOD) oraz eksploatacja i rozwój przestrzeni podziemnej. Budowa infrastruktury cyfrowej, synchronicznej i nowoczesnej infrastruktury nauki, technologii i innowacji; łączenie dużych baz danych dotyczących: planowania, populacji, zdrowia, kultury, edukacji, ubezpieczeń, gruntów, mieszkalnictwa... w celu stworzenia podstaw zrównoważonego rozwoju i zwiększenia konkurencyjności stolicy w erze cyfrowej.

Z pionierską rolą i misją w nowej erze, erze rozwoju narodowego, Komitet Partii, Rząd i Mieszkańcy Stolicy zobowiązują się do konsekwentnej realizacji wizji „Kapitału Kulturowego – Globalnej Połączności – Eleganckiego i Wspaniałego – Harmonijnego Rozwoju – Pokojowego i Dobrobytnego – Służącego Rządowi – Przedsiębiorstw Współpracujących – Społeczeństwa Zaufanego – Szczęśliwych Ludzi”. Rezolucji towarzyszy program działań, który musi być szczegółowy dla każdego projektu, przedsięwzięcia, pracy, planu, jasno przydzielając zbiorową i indywidualną odpowiedzialność, jasno definiując plan wdrożenia i termin realizacji, dbając o motto „Sześć Jasnych” (jasni ludzie – jasna praca – jasny czas – jasna odpowiedzialność – jasny produkt – jasna władza).

Każdy krok Hanoi naprzód to krok rozprzestrzeniający zaufanie w całym kraju, potwierdzający pozycję, odwagę i inteligencję Wietnamu na arenie międzynarodowej. Od Thang Long tysiąc lat temu do Hanoi dzisiaj, duch śmiałości myślenia, śmiałości działania, śmiałości wzięcia odpowiedzialności za dobro narodu wciąż jaśnieje jasno. Jesteśmy głęboko przekonani, że dzięki uwadze i kierownictwu Komitetu Centralnego, bezpośrednio Sekretarza Generalnego To Lama, pomocy i towarzyszeniu departamentów, ministerstw, oddziałów, prowincji i miast, a zwłaszcza duchowi solidarności i determinacji Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców stolicy, XVIII Zjazd Miejskiego Komitetu Partii, kadencja 2025-2030, okaże się wielkim sukcesem, torując drogę do realizacji aspiracji pionierskiego działania z krajem w nową erę – erę silnego i pomyślnego rozwoju.

Hanoi – Miasto Pokoju, Miasto Kreatywne – na zawsze pozostanie symbolem wiary, aspiracji i wietnamskiej odwagi w erze rozwoju narodowego. Z ducha XVIII Kongresu rodzi się nowa wiara – wiara w nowoczesne Hanoi, które wciąż zachowuje swój elegancki charakter; dynamicznie rozwijającą się stolicę, wciąż przesiąkniętą kulturową głębią; globalnie zintegrowany obszar miejski, który wciąż w pełni zachowuje wietnamską tożsamość. „Pionierstwo – Przełom – Rozwój – Szczęście” – to nie tylko cel, ale także święta obietnica Hanoi na przyszłość.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-20251015062300931.htm