Turystyka Cao Bang – Dążenie do przełamania postanowień XIX Kongresu – Część 3

Cao Bang to nie tylko kraina wielu poetyckich, dzikich i majestatycznych krajobrazów, ale także skarbnica dziedzictwa kulturowego, bogatego w tożsamość i wspaniałą historię. Największym wyzwaniem stojącym dziś przed prowincją jest wykorzystanie turystyki przy jednoczesnym zachowaniu jej pierwotnej tożsamości i wartości. XIX Zjazd Partii Prowincjonalnej (2020-2025) postawił sobie za cel: rozwój turystyki w powiązaniu z ochroną dziedzictwa kulturowego, traktując to jako zadanie równoległe, źródło rozwoju turystyki i edukacji dla przyszłych pokoleń. W tym duchu komitety partyjne, władze, sektory funkcjonalne, przedsiębiorstwa i mieszkańcy aktywnie chronili i promowali wartość dziedzictwa naturalnego, kulturowego i historycznego, przekształcając je w zasoby endogeniczne, tworząc siłę napędową dla rozwoju Cao Bang na krajowej i międzynarodowej mapie turystyki.

Skarby natury związane z atrakcyjnymi produktami turystycznymi

Rozciągający się na obszarze ponad 3000 km², obejmującym ponad 20 gmin i okręgów, Geopark Światowy UNESCO Non Nuoc Cao Bang jest uważany za „muzeum geologiczne na świeżym powietrzu” z setkami obiektów dziedzictwa przyrodniczego, których geomorfologia charakteryzuje się pięknymi krajobrazami o międzynarodowym zasięgu: wodospad Ban Gioc, jaskinia Nguom Ngao, góra Mat Than, jaskinia Doi, jezioro Thang Hen, Park Narodowy Phja Oac; góra Karla Marksa, strumień Lenina, las Tran Hung Dao, które są związane z rewolucyjną historią i wielką karierą prezydenta Ho Chi Minha .

W oparciu o ten bezcenny „skarb natury”, Komitet Sterujący Kluczowego Programu Rozwoju Turystyki Prowincjonalnej polecił wszystkim szczeblom, sektorom, miejscowościom oraz Zarządowi Geoparku Cao Bang Non Nuoc wdrożenie setek konkretnych zadań i programów, przyczyniając się zarówno do zachowania nienaruszonego dziedzictwa, jak i jego efektywnego wykorzystania w celu zrównoważonego rozwoju turystyki. Zbudowano 5 tras turystycznych Geoparku, łączących ponad 200 obiektów dziedzictwa, rozwijając unikalne produkty turystyczne, takie jak: trasa północna „Podróż do źródła”, prowadząca do dziedzictwa ogrodu skalnego Hoang Tung, wiszącej doliny Soc Ha, ręcznie zwijanych kamiennych chryzantem Keo Yen... związanych z czerwonym adresem rewolucyjnej historii rewolucyjnych działań prezydenta Ho Chi Minha w Cao Bang (1941-1945); Zachodnia trasa prowadzi przez „Krainę Zmian”, gdzie można zobaczyć pierwotny las Phja Oac, wyjątkową kulturę grupy etnicznej Dao Tien, dom gościnny Hoai Khao powiązany z czerwonym adresem specjalnego miejsca pamięci narodowej w lesie Tran Hung Dao, gdzie powstała Wietnamska Armia Propagandy Wyzwolenia... Te trasy turystyki doświadczalnej przyciągają coraz więcej gości z całego świata i stały się własną marką.

Większość turystów wybiera 5 tras zwiedzania Geoparku, szczególnie wodospad Ban Gioc, Mat Than Nui, jezioro Thang Hen, strumień Lenin, Khau Coc Cha i wzgórze Ba Quang… Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, Nong Thi Tuyen, potwierdziła: Ten wynik jest w dużej mierze efektem działań Geoparku Non Nuoc Cao Bang. Programy Zarządu nie tylko przyczyniają się do promocji wizerunku, ale także podnoszą świadomość społeczną w zakresie ochrony zasobów, tworząc źródła utrzymania dla lokalnej społeczności.

Wzgórze Ba Quang Grass ze swoimi majestatycznymi, naturalnymi krajobrazami jest atrakcyjnym celem podróży dla turystów.

Równolegle z rozwojem produktów turystycznych, Zarząd Geoparku Non Nuoc Cao Bang koncentruje się na ochronie środowiska, organizuje liczne działania w odpowiedzi na Dzień Ziemi i Światowy Dzień Środowiska, wdraża model „turystyki bez plastikowych odpadów” w lokalnych ośrodkach turystycznych; prezentuje tradycyjne wyroby rzemieślnicze, takie jak kadzidło Phja Thap, papier Dia Tren, brokat Cao Bang… na targach i ważnych wydarzeniach kulturalnych, prezentując i sprzedając produkty, zwiększając dochody z lokalnych usług turystycznych o 30-40% w porównaniu z poprzednim okresem. Rozwija sieć, szkoli i zwiększa potencjał ponad 50 członków partnerskich w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, buduje model zakwaterowania w domach rodzinnych, związany z ochroną rdzennego dziedzictwa kulturowego, ochroną zasobów środowiska i budowaniem bogatej przestrzeni rdzennej turystyki kulturowej.

Geopark Cao Bang Non Nuoc rozszerzył współpracę i kontakty turystyczne z geoparkami z innych krajów: Chin, Francji, Tajlandii, Korei... aby uczestniczyć w programach szkoleniowych z zakresu zarządzania i zrównoważonego rozwoju globalnych geoparków. Przyczynia się to do promocji wizerunku Cao Bang Non Nuoc, a jednocześnie pomaga zespołowi zarządzającemu w zdobywaniu międzynarodowych doświadczeń i stosowaniu ich w praktyce.

Dzięki systematycznemu, kreatywnemu i wytrwałemu podejściu, Non Nuoc Cao Bang stało się prawdziwą siłą napędową rozwoju turystyki w prowincji. Wskaźniki liczby odwiedzających, dochodów i zatrudnienia wzrosły pozytywnie, a system dziedzictwa kulturowego został lepiej zachowany.

Francuska turystka, pani Clara Martin, która przybyła do wodospadu Ban Gioc, powiedziała: Najbardziej zrobiło na mnie wrażenie to, że wodospad nadal zachowuje swoje naturalne piękno, nie jest „zabetonowany” jak wiele innych miejsc turystycznych w Azji, a ludzie są prości, przyjaźni i wciąż zachowują swoją tożsamość.

Tożsamość kulturowa mniejszości etnicznych – żywe dziedzictwo wykorzystywane w rozwoju turystyki

95% populacji Cao Bang stanowią mniejszości etniczne, z których większość stanowią ludy Tay i Nung. Ta różnorodność stworzyła bogate bogactwo dziedzictwa kulturowego, zarówno materialnego, jak i niematerialnego, począwszy od śpiewu Then i lutni Tinh ludów Tay i Nung (uznanych przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości), po festiwal Long Tong – modlitwę o plony, Festiwal Nang Hai, Festiwal Fajerwerków Quang Uyen, Festiwal Pagody Da Quan... Wiele festiwali uznano za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Wszystkie szczeble, wydziały i oddziały są zainteresowane promowaniem działań na rzecz ochrony dziedzictwa i tożsamości kulturowej związanych z rozwojem turystyki. W szczególności, przywracanie wielu unikalnych festiwali, inwestowanie w rozwój turystyki z zakwaterowaniem w domach społecznościowych w celu odtworzenia unikalnej przestrzeni kulturowej grup etnicznych, przyciąganie turystów w sezonie festiwalowym, poznawanie: kamiennej wioski Khuoi Ky (gmina Dam Thuy) z ludem Tay mieszkającym w kamiennych domach na palach sprzed setek lat; wioski Phja Thap, w której pali się kadzidło, produkcji papieru we wsi Dia Tren (gmina Quang Uyen), etnicznych domów Lo Lo (gmina Hung Dao)… stają się atrakcyjnymi miejscami docelowymi, przynosząc stabilne dochody wielu gospodarstwom domowym.

Turyści zagraniczni poznają produkcję papieru w wiosce Dia w gminie Phuc Sen. — Turyści zwiedzają wioskę papierniczą w Dia Tren, w gminie Quang Uyen.

Pani Ly Thi Lien, właścicielka domu Tay w kamiennej wiosce Khuoi Ky, powiedziała: „W przeszłości moja rodzina zajmowała się wyłącznie rolnictwem, co wiązało się z niestabilnymi dochodami. Odkąd otworzyłam dom, mam bardziej stabilne źródło dochodu, prezentując kulturę Tay zagranicznym znajomym. Turyści uwielbiają wieczorami gotować i słuchać śpiewu ludu Then oraz gry na lutni Tinh”.

Pan Vi Tran Thuy, Dyrektor Zarządu Geoparku Non Nuoc Cao Bang, podkreślił: „Turystyka społeczna w Cao Bang, mająca na celu zachowanie i promowanie dziedzictwa mniejszości etnicznych na obszarze dziedzictwa Geoparku, nie podąża za komercjalizacją, lecz opiera się na prawdziwym życiu kulturalnym mieszkańców. To najbardziej naturalny i zrównoważony sposób ochrony przyrody. Obecnie na terenie parku znajduje się blisko 50 standardowych kwater prywatnych, które każdego roku przyciągają dziesiątki tysięcy turystów”.

Dzięki harmonijnemu połączeniu, tożsamość kulturowa grup etnicznych zostaje zachowana i staje się unikalnym produktem turystycznym, zapewniającym ludziom środki do życia i przyczyniającym się do zachowania kulturowej duszy Cao Bang w procesie integracji.

Rewolucyjne dziedzictwo – atrakcyjna wycieczka turystyczna „czerwony adres”

Cao Bang to „kolebka rewolucji” całego kraju. Prezydent Ho Chi Minh powrócił do Ojczyzny w 1941 roku, gdzie spędził pierwsze lata swojej rewolucyjnej drogi przywódczej (1941-1945). Narodowe Miejsce Pamięci Pac Bo, z Potokiem Lenina i Górą Karola Marksa, stało się miejscem świętym. Ponadto las Tran Hung Dao (Tam Kim), gdzie w 1944 roku utworzono Wietnamską Armię Propagandy Wyzwolenia, związany z doświadczeniami Parku Narodowego Phja Oac, kopalni cyny Tinh Tuc… to również atrakcyjne miejsca dziedzictwa historycznego i geoparku.

Jak podaje Zarząd Specjalnych Narodowych Miejsc Pamięci, prowincja skupiła się na wykorzystaniu technologii cyfrowych, m.in. poprzez stworzenie automatycznego systemu objaśnień i trójwymiarowej przestrzeni wystawowej w Pac Bo, dzięki czemu zwiedzający mogą przeżyć bardziej żywe doświadczenie, zachowując jednocześnie pierwotną wartość zabytku.

W rzeczywistości wiele wycieczek łączących „podążanie śladami Wujka Ho w Cao Bang” z poznawaniem rdzennej kultury mniejszości etnicznych zostało skutecznie wykorzystanych, przyciągając turystów zarówno krajowych, jak i zagranicznych. To unikatowy produkt, dostępny w niewielu miejscowościach.

Nguyen Thao Linh, studentka Uniwersytetu Narodowego w Hanoi, podzieliła się swoją historią: „Wizyta nad Strumieniem Lenina i w jaskini Coc Bo, gdzie mieszkał i pracował wujek Ho, pozwoliła mi poczuć bliskość i wielkość wujka Ho oraz zrozumieć rdzenną kulturę grup etnicznych Tay i Nung. To żywa lekcja historii”.

Turyści odwiedzają Pac Bo National Special Relic Site.

Turystyka ekologiczna – zachowanie dziedzictwa dla przyszłości

W kontekście globalnych zmian klimatu, rozwój zielonej i przyjaznej dla środowiska turystyki to nie tylko trend, ale także nieunikniony wymóg ochrony dziedzictwa. Prowincja uznaje „zieloną turystykę” za ważny filar swojego rozwoju.

Wdrożono wiele konkretnych modeli. Nad jeziorem Thang Hen mieszkańcy korzystają z usług łodzi wiosłowych, nie używają silników zanieczyszczających środowisko i zobowiązują się do nieśmiecenia jeziora. Nad wodospadem Ban Gioc system samochodów elektrycznych, obsługujący gości zamiast samochodów osobowych, pomógł zmniejszyć obciążenie pojazdów mechanicznych. W domach prywatnych i hotelach promowany jest ruch „Turystyka bez odpadów plastikowych”: zamiast jednorazowych plastików używa się bambusowych słomek, papierowych toreb i szklanych butelek.

Do tej pory ponad 60% obiektów noclegowych w Cao Bang przeszło na stosowanie materiałów i produktów przyjaznych środowisku. Wiele biur podróży zobowiązało się do tworzenia ekologicznych wycieczek, ograniczania ilości odpadów plastikowych i łączenia działań na rzecz ochrony środowiska z ofertą turystyczną.

Niemiecki turysta, pan Thomas Keller, po wizycie nad jeziorem Thang Hen, powiedział: „Byłem bardzo podekscytowany widokiem ludzi wiosłujących łódkami, utrzymujących spokój jeziora. Miałem wrażenie, że wtapiam się w naturę. To właśnie ta rustykalna, naturalna cecha wyróżnia turystykę w Cao Bang”.

Połączenie ochrony dziedzictwa naturalnego z rozwojem turystyki ekologicznej otworzyło nieunikniony kierunek, pomagając Cao Bang zarówno zachować skarby natury dla przyszłości, zwiększyć konkurencyjność w stosunku do prowincji północnych, jak i podnieść swoją atrakcyjność w oczach przyjaciół z zagranicy.

Pan Guyni Mactini, Sekretarz Generalny Światowej Sieci Geoparków UNESCO: Dzięki systematycznemu podejściu Cao Bang stopniowo przekształca swoje wyjątkowe dziedzictwo naturalne geoparku w atrakcyjny produkt ekoturystyczny, jednocześnie umacniając swoją markę na mapie zielonej turystyki Wietnamu.

Część 4: Promowanie trzech filarów przełomowego rozwoju turystyki

Szkoła Ha-Quang Trung

Source: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-3-3181212.html