Przybliżanie teatru widzom w Dong Nai.

W oczekiwaniu na Pierwszy Zjazd Komitetu Partii Prowincjonalnej Dong Nai, kadencja 2025-2030, Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Dong Nai wystawia sztukę „Dang Thuy Tram”. Dzieło zostało napisane przez pisarza Nguyena Quang Vinha, a wyreżyserowane przez zasłużonego artystę Phama Huy Thuca.

Dzięki realistycznej i bogatej emocjonalnie grze, spektakl nie tylko odtwarza wizerunek lekarki i bohaterki-męczennicy Dang Thuy Tram w latach wojny z USA o ocalenie kraju, ale także otwiera przed publicznością w Dong Nai możliwość bliższego kontaktu z dramatem mówionym. Dzięki temu tworzy bogatszą i bardziej znaczącą przestrzeń, w której ludzie mogą cieszyć się doświadczeniami kulturowymi i duchowymi.

Ze stron pamiętnika… na scenę

Sztuka „Dang Thuy Tram” oparta jest na poruszających wpisach z pamiętnika młodej lekarki, która zginęła na polu bitwy w Quang Ngai przed ukończeniem 28 lat. Jej słowa, przepełnione pasją, miłością i pragnieniem niesienia pomocy, zostały przekształcone przez pisarza Nguyena Quang Vinha w zwartą, dramatyczną i porywającą sztukę dla widzów w Dong Nai.

Scena ze spektaklu „Dang Thuy Tram”, który zostanie wystawiony dla publiczności w Dong Nai we wrześniu 2025 roku. Zdjęcie: My Ny

Sztuka rozpoczyna się znanym wpisem z pamiętnika dr Dang Thuy Tram: „Moja najdroższa matko! Jeśli pewnego dnia upadnę, proszę, nie płacz! Proszę, bądź dumna ze swojej córki, która poświęciła się dla Ojczyzny”. Akcja sztuki jest minimalistyczna, rozgrywa się w szpitalu polowym w Duc Pho w prowincji Quang Ngai. W tych trudnych warunkach dr Dang Thuy Tram i jej towarzysze dzielnie bronili swoich pozycji i z oddaniem leczyli rannych aż do ich ostatnich chwil.

Oprócz wystawienia sztuki „DANG THUY TRAM”, Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Dong Nai uruchomiło kampanię zachęcającą artystów do tworzenia i promowania swoich prac online. Celem kampanii jest stworzenie atmosfery rywalizacji i osiągnięcie sukcesów z okazji Pierwszego Zjazdu Komitetu Partii Prowincji Dong Nai, kadencji 2025-2030.

 

Wcielając się w rolę dr Dang Thuy Tram, aktorka Mi Le wywarła niezatarte wrażenie na widzach w filmie "Dong Nai". Ciepłym głosem, błyszczącymi oczami i emocjonalnie bogatą kreacją, wcieliła się w postać lekarki, która była jednocześnie pełna współczucia, wytrwała i odważna. Każdy gest troski o rannych, każda chwila w obliczu nieuchronnej śmierci, wzruszały widzów do łez, a jednocześnie budziły podziw dla jej silnej woli, odporności i płomiennej miłości do ojczyzny. Ta wiarygodna i autentyczna kreacja wydobyła postać z kart pamiętnika, stając się żywym przykładem, głęboko poruszając serca widzów.

Reżyser i zasłużony artysta Pham Huy Thuc, były prorektor Uniwersytetu Teatru i Filmu w Ho Chi Minh , stwierdził: „Inscenizacja sztuki »Dang Thuy Tram« ma głębokie znaczenie społeczne, ponieważ jej historia od dawna rezonuje z wieloma grupami społecznymi, zwłaszcza z młodzieżą. Oprócz postaci Dang Thuy Tram, sztuka przedstawia postać »Pana Pho« – urzędnika w szpitalu, który jest jednocześnie patriotyczny i sztywny, obciążony osobistymi ambicjami. Postać ta jest skonstruowana jako artystyczny kontrapunkt dla dr Dang Thuy Tram, tworząc niezbędny konflikt i sprzeczność, aby podkreślić humanistyczną wartość dzieła”.

„Aby wystawić sztukę, uważnie przeczytałem pamiętnik, zagłębiłem się w postacie, wojnę i straty, które po sobie pozostawiła. Wiele szczegółów w sztuce poruszyło publiczność. Na przykład śmierć Lien, bliskiej osoby Dang Thuy Tram; pragnienie rannego żołnierza, by powrócić na pole bitwy i pomścić swoich towarzyszy. Kulminacją jest scena samotnej Dang Thuy Tram, trzymającej broń, odwracającej uwagę amerykańskich żołnierzy, by chronić rannych w szpitalu, i odważnie poświęcającej się na wzgórzu. Ten szczegół wzrusza publiczność do łez” – powiedział Zasłużony Artysta Pham Huy Thuc.

Spektakl poruszył serca publiczności w Dong Nai.

O ile cải lương i đờn ca tài tử od dawna są mocnymi stronami sceny Đồng Nai, o tyle pojawienie się sztuki Đặng Thùy Trâm zapewniło tu widzom świeże doznania artystyczne.

Żołnierz Ly Thang Long z Kompanii Łączności Dowództwa Wojskowego Prowincji Dong Nai powiedział: „Czytałem już wcześniej pamiętnik Dang Thuy Tram, ale dopiero oglądając sztukę, poczułem, jak ta postać ożywa tak żywo. Były momenty, w których nie mogłem powstrzymać łez”.

„Jako żołnierz, oglądanie sztuki o żołnierzach w czasie, gdy Dong Nai, wraz z resztą kraju, przygotowuje się do obchodów ważnych świąt i Pierwszego Zjazdu Partii Prowincjonalnej, kadencji 2025-2030, ma głębokie znaczenie edukacyjne. To nie tylko dzieło sztuki, ale także żywa lekcja o ideałach, wierze i poświęceniu. Dzięki wizerunkowi doktora Dang Thuy Trama jestem jeszcze bardziej świadomy swojej odpowiedzialności za zachowanie i promowanie bohaterskich tradycji naszych przodków” – powiedział żołnierz Ly Thang Long.

Sztuka nie tylko poruszyła żołnierzy, ale także poruszyła serca młodego pokolenia. Le Khanh Hoa, studentka Uniwersytetu Dong Nai, powiedziała: „Oglądając sztukę, poczułam się, jakbym wkroczyła do pamiętnika Doktor i Męczennicy Dang Thuy Tram. Wyraźnie poczułam ducha poświęcenia, młodzieńcze aspiracje i poświęcenie, jakie po sobie pozostawiła. To nie tylko historyczna migawka, ale także przypomnienie, abyśmy żyli bardziej odpowiedzialnie wobec naszego kraju, naszych rodzin i naszych własnych marzeń”.

Artysta ludowy Giang Manh Ha, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych i prezes Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Dong Nai, powiedział: „Wystawienie sztuki „Dang Thuy Tram” publiczności w Dong Nai to ważny krok w kierunku urozmaicenia lokalnego życia teatralnego. To także sposób na pielęgnowanie duszy i rozbudzanie dumy narodowej, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia”.

„Wierzę, że sukces sztuki zmotywuje teatr Dong Nai do dalszej współpracy z innymi jednostkami, aby tworzyć bardziej wartościowe dzieła, służące zarówno celom politycznym, jak i zaspokajające coraz bardziej wyrafinowane potrzeby rozrywkowe ludzi” – podkreślił pan Ha.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/