Łączenie wietnamskich dzieci w Australii z ich korzeniami poprzez gry ludowe

Dzieci ćwiczą pakowanie sajgonek – dania o silnym charakterze wietnamskim.

Dzieci w całej Australii są obecnie na feriach zimowych. Jednak pytanie, które zadaje sobie wielu nauczycieli i wietnamskich rodziców, brzmi: jak pomóc swoim uczniom i dzieciom w czerpaniu przyjemności i pożytecznych aktywności, unikaniu telefonów, iPadów i telewizorów oraz nawiązaniu bliższego kontaktu z rodzimą kulturą w wielokulturowej Australii.

Rozumiejąc te nastroje, dr Tran Hong Van – dyrektor VietSchool, szkoły języka wietnamskiego w Sydney – zorganizował specjalny plac zabaw pod nazwą „Dzień świątecznej zabawy”, w którym mogli uczestniczyć całkowicie bezpłatnie zarówno uczniowie szkoły, jak i uczniowie z innych szkół. Odbyło się tam szereg zajęć kreatywnych, kulturalnych i edukacyjnych .

To właśnie jest szczególny moment „Dnia Świątecznej Zabawy”, ponieważ wydarzenie to pokazuje ducha łączenia społeczności wietnamskiej ze społecznością lokalną.

Od kreatywnych zajęć rękodzielniczych z materiałów pochodzących z recyklingu, takich jak tworzenie pluszowych zwierząt ze skarpetek, szydełkowanie, malowanie szklanymi kamieniami, kolaż, kolorowanie, po przygotowywanie potraw wietnamskich i gry ludowe, takie jak zdobywanie flagi, przeciąganie liny, a także występy artystyczne, takie jak gra na bębnach... Wydarzenie „Holiday Fun Day”, które odbyło się w dniach 14-15 lipca w Wangal Park (na przedmieściach Croydon w zachodnim Sydney), zapewniło uczniom pełne życia, integrujące i autentyczne wietnamskie doświadczenie.

Dr Tran Hong Van – przedstawiciel komitetu organizacyjnego wydarzenia – powiedział, że przesłaniem tego wyjątkowego wydarzenia jest nie tylko zapewnienie dzieciom dobrej zabawy, ale także pielęgnowanie w nich miłości do ojczystego języka i kultury. Dzięki różnorodnym zajęciom, dzieci o różnych zainteresowaniach mogą wybrać gry, które lubią.

Dr Tran Hong Van, który zawsze uważał język wietnamski za „język serca”, powiedział, że organizowanie gier ludowych i pełne używanie języka wietnamskiego w zajęciach rekreacyjnych to również sposób na pomoc dzieciom w nauce wietnamskiego, bez konieczności siedzenia przy stole, posiadania książek i zeszytów do nauki, co tworzy dla nich ekscytację i przyciąga uwagę.

Jako jedna z matek, które uczestniczyły w programie ze swoim dzieckiem z szczerą chęcią zachowania języka wietnamskiego dla swojego dziecka, pani Thuc Anh – wietnamska emigrantka mieszkająca w Australii od prawie 30 lat – nie kryła swojego entuzjazmu i podekscytowania. Dla niej zachowanie języka wietnamskiego dla swojego dziecka jest bardzo ważne.

Występ perkusyjny z utworem „Lac Hong Bloodline”.

W Australii wietnamskie dzieci mają bardzo ograniczone możliwości kontaktu z językiem ojczystym, głównie w rodzinie. Dlatego, zabierając swoje dziecko na wydarzenia takie jak „Świąteczny Dzień Zabawy”, ma nadzieję pomóc mu zintegrować się ze społecznością wietnamską, poznać wietnamskojęzycznych przyjaciół i utrzymać wietnamski język, tak jak ona sama, a także umożliwić dziecku udział w pożytecznych, interesujących grach „pełnych wietnamskiego charakteru”, których wietnamskie dzieci mieszkające w Australii zazwyczaj nie mają okazji doświadczyć.

Według niej są to zarówno zabawy, jak i zabawy grupowe, które pomagają dzieciom zacieśniać więzi ze sobą i ze swoimi narodowymi korzeniami.

Pani Thuc Anh zawsze pamięta, że „bez względu na to, dokąd jadę, nadal jestem Wietnamką” i podkreśla, że zachowanie wietnamskiej tożsamości kulturowej oraz zachowanie języka wietnamskiego jest dla niej priorytetem, aby pomóc swoim dzieciom utrzymać kontakt z dziadkami, krewnymi i znajomymi w Wietnamie.

Jedną z najbardziej oczekiwanych atrakcji „Dnia Świątecznej Zabawy” było tworzenie obrazów ze szkła zebranego na plaży, łącząc sztukę z kreatywnością, a jednocześnie przekazując przesłanie ochrony środowiska. Dodatkowo, gry ludowe, takie jak przeciąganie liny i zdobywanie flagi, wprowadziły ożywioną atmosferę i stworzyły więzi między dziećmi.

Zapytana o swoje odczucia po uczestnictwie w zajęciach i grach podczas imprezy „Dnia świątecznej zabawy” z przyjaciółmi, Cherry Pham, ze swoją dobrą znajomością języka wietnamskiego, nie potrafiła ukryć ekscytacji, ponieważ jej drużyna wygrała pierwszą nagrodę w przeciąganiu liny.

Powiedziała: „Spośród dzisiejszych gier najbardziej lubię przeciąganie liny, ponieważ pokazuje solidarność grupy. Myślę, że jeśli będziemy zjednoczeni, będziemy silni. Wietnamskie gry ludowe są dla mnie bardzo interesujące i sprawiają mi wiele radości”.

Pod koniec dwudniowego wydarzenia nauczyciele Vietschool, wolontariusze, rodzice, a zwłaszcza dzieci, wszyscy byli podekscytowani, ponieważ program okazał się sukcesem przekraczającym oczekiwania, i z niecierpliwością oczekiwali kolejnych pożytecznych i interesujących sesji „nauki połączonej z zabawą”.

Dzieląc się planami na przyszłość, dr Tran Hong Van powiedział, że Vietschool ma bardzo imponujący tradycyjny zespół bębniarski, który występował na wielu tradycyjnych wietnamskich festiwalach w Sydney. Dlatego też szkoła będzie kontynuować swoją działalność, aby móc uczestniczyć w większej liczbie lokalnych programów muzycznych i kulturalnych.

Ponadto Vietschool właśnie uruchomiło całkowicie bezpłatny program o nazwie „Nauka wietnamskiego z przedszkolakami” dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat uczących się w przedszkolach w Sydney, które zapisały się na naukę w Vietschool.

Dr Tran Hong Van powiedział, że inicjatywa ta cieszy się dużym poparciem Rady Dyrektorów i nauczycieli szkoły, ponieważ pomaga „zasiewać ziarna” języka wietnamskiego od najmłodszych lat.

vietnamplus.vn

Source: https://baolaocai.vn/gan-ket-tre-em-goc-viet-tai-australia-voi-coi-nguon-qua-cac-tro-choi-dan-gian-post648792.html