Zachowanie duszy ceramiki Luy Lau.

BAC NINH – Dom pana Phama Van Dunga (urodzonego w 1966 roku), położony w dzielnicy mieszkalnej Cong Ha, w okręgu Song Lieu (Bac Ninh), leży w spokojnej, małej uliczce. Wnętrze wypełniają wyblakłe kolory starożytnej ceramiki, emanując spokojną atmosferą. Z pasją, od ponad trzech dekad, pan Dung pilnie gromadzi, konserwuje i prezentuje społeczności starożytną ceramikę Luy Lau – rodzaj ceramiki głęboko zakorzeniony w historii dawnego regionu Dau.

Szczęśliwe połączenie ze starożytną ceramiką

Podczas poprzednich warsztatów i konferencji naukowych , zarówno w prowincji Bac Ninh, jak i poza nią, profesorowie, archeolodzy i eksperci poczynili ważne obserwacje na temat starożytnej ceramiki z Luy Lau. Według nich, ceramika z Luy Lau powstała ponad 2000 lat temu, co czyni ją jedną z najstarszych tradycji garncarskich w Wietnamie, z wieloma unikatowymi produktami świadczącymi o wysokim poziomie kunsztu formowania i wypalania. Wyroby z czerwonej ceramiki z regionu Dau-Luy Lau są uważane za standardowe przykłady, spełniające specyficzne standardy techniczne i artystyczne, które naukowcy od dawna nazywają ceramiką Czerwonej Rzeki. Starożytna ceramika z Luy Lau wyróżnia się oliwkowozielonym szkliwem i wykwintnymi czerwonymi elementami. Ta tradycja garncarska, oprócz tego, że służyła w życiu codziennym, ma również wartość kulturową i historyczną, stając się charakterystycznym symbolem starożytnego regionu Luy Lau i źródłem inspiracji dla rzemieślników zajmujących się restauracją i rozwijaniem tradycyjnej ceramiki.

Pan Pham Van Dung przybliża turystom starożytny styl wyrobu ceramiki.

Urodzony i wychowany w starożytnej krainie Dau – Luy Lau, Pham Van Dung od dzieciństwa głęboko zakorzenił w swojej duszy unikalną, tradycyjną kulturę, relikwie i artefakty z ojczyzny. Wspominając dzieciństwo, gdy towarzyszył rodzicom w pracy w polu, od czasu do czasu natykał się na kawałki ceramiki, brązu czy starożytnych cegieł. Zamiast je wyrzucać, zbierał je, podziwiał, a następnie przynosił do domu. Pan Dung wspominał: „Wtedy, ilekroć widziałem rozbity kawałek ceramiki, podnosiłem go i przynosiłem do domu. Czasami nie rozumiałem, co oznacza, ale zatrzymywałem go i długo na niego patrzyłem. Czułem, jakby zawierał przesłanie od moich przodków”.

„Ceramika Luy Lau to słynna, starożytna linia ceramiki, której początki sięgają około 2000 lat wstecz i która jest uważana za wzór starożytnej wietnamskiej ceramiki ludowej. Jednak ta linia ceramiki dawno zanikła. Władze różnych szczebli, agencje i badacze zorganizowali liczne seminaria, wykopaliska archeologiczne i wyprawy badawcze, aby zbadać tę linię ceramiki. Fakt, że ktoś taki jak pan Dung kolekcjonuje i promuje ceramikę Luy Lau w tym regionie, jest niezwykle istotny, ponieważ przyczynia się do zachowania i promocji tradycyjnych wartości kulturowych” – powiedział pan Nguyen Van Phuong, kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych okręgu Song Lieu.

I tak jego pasja rosła z biegiem lat. Za każdym razem, gdy słyszał o kimś, kto przypadkowo odkrył starożytne „niezwykłe artefakty”, pan Dung udawał się w to miejsce, cierpliwie dopytując i badając. W 2000 roku zebrał swój pierwszy antyk – mały ceramiczny wazon, którego szkliwo wyblakło, a korpus lekko popękał z upływem czasu. „Kiedy trzymałem wazon w dłoni, serce mi zadrżało. Wazon był stary i prosty, a jednak zdawał się posiadać duszę, dziwnie urzekający. Od tamtej pory byłem jeszcze bardziej zdeterminowany, by badać i poznawać ten starożytny styl ceramiczny w szczególności, a także antyki w ogóle”. Po wielu latach wytrwałych badań i kolekcjonowania pan Pham Van Dung jest obecnie właścicielem tysięcy antyków, w tym przede wszystkim ceramiki Luy Lau i innych stylów ceramicznych.

Dom pana Dunga przypomina teraz „miniaturowe muzeum”. Na drewnianych półkach i żelaznych stelażach, każdy wazon, dzban i garnek – liczący tysiące lat – jest pieczołowicie konserwowany i otaczany szczególną troską. Wiele artefaktów z jego kolekcji jest wysoko cenionych przez badaczy ze względu na ich wartość artystyczną, historyczną i archeologiczną, takich jak: „Wieża Cesarza Kontroli Niebiańskiego Przeznaczenia” – wieża używana do odpędzania złych duchów w czasach dynastii Ly; waza Dong Son z unikalnymi wzorami; waza w kształcie czosnku pochodząca z I-III wieku n.e.; oraz 16-kilogramowa monolityczna głowa smoka, datowana na późną dynastię Ly lub wczesną dynastię Tran. Dla pana Dunga każdy antyczny przedmiot posiada ducha, energię i esencję; dlatego nigdy nie sprzedał ani nie wynajął żadnego ze swoich artefaktów, nawet za bardzo wysokie ceny.

Przedstawianie społeczności starożytnych artefaktów.

Podczas swojej wyprawy kolekcjonerskiej pan Dung miał okazję spotkać się i porozmawiać z profesorem Tran Quoc Vuongiem, historykiem Duong Trung Quocem oraz wieloma ekspertami w dziedzinie folkloru, a także ze stowarzyszeniami zajmującymi się antykami w Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi i innych miejscach . Te rozmowy pomogły mu uświadomić sobie ogromną wartość każdego zabytku i ogromne znaczenie zachowania dziedzictwa kulturowego we współczesnym życiu. Zwierzał się: „Wszyscy radzili mi, żebym o nie dbał. Ponieważ antyki są ucieleśnieniem historii. Utrata jednego z nich to jak utrata cząstki pamięci, której nie da się odzyskać”.

Pan Dung zebrał i zachował jednoczęściową głowę smoka pochodzącą z okresu późnej dynastii Ly lub wczesnej dynastii Tran.

Nie zadowalając się jedynie kolekcjonowaniem, pan Dung zawsze głęboko angażował się w ożywienie zanikającego rzemiosła garncarskiego swoich przodków. Na początku XXI wieku wraz z rzemieślnikiem Nguyen Dang Vongiem (z tej samej wioski) założył Spółdzielnię Ceramiki Luy Lau. Początkowo warsztat garncarski składał się z kilku tymczasowych pomieszczeń, dysponował skromnym kapitałem, a produkty nie były jeszcze dobrze odbierane przez rynek, ale nie poddali się. Wspominał: „Wiele nocy siedziałem przy piecu i myślałem sobie, nasi przodkowie nie mieli nowoczesnych maszyn ani form, a mimo to tworzyli piękną ceramikę. My, jako ich potomkowie, mamy wsparcie nauki i technologii, więc dlaczego mielibyśmy ponieść porażkę...?”. Następnie szukał starych pieców, wytrwale ucząc się technik wypalania, szkliwienia i dobierania gliny. Niektóre partie ceramiki nie wypalały się kilkanaście razy, ale on nadal przerabiał je i eksperymentował, aż osiągnął właściwe, tradycyjne szkliwo Luy Lau. Jednakże z różnych przyczyn spółdzielnia garncarska Luy Lau musiała tymczasowo zawiesić działalność, pozostawiając po sobie wiele żalu.

Pomimo posiadania bezcennej kolekcji ceramicznych artefaktów, pan Dung nie trzyma ich tylko dla siebie. Zawsze zaprasza badaczy, miłośników ceramiki, studentów i zwiedzających do swojego domu, aby mogli dowiedzieć się więcej o swojej kolekcji. Za każdym razem, gdy ktoś go odwiedza, odkłada wszystko na bok, aby powitać go i przedstawić mu czerwoną ceramikę z regionu Dau oraz proces, w którym z trudem gromadził każdy artefakt. „Nigdy nie uważałem ich za swoje. Każdy kawałek ceramiki jest częścią duszy mojej ojczyzny, regionu Kinh Bac. Czuję, że zostałem wybrany, aby zachować tę pamięć, aby nie zanikła” – powiedział.

Nguyen Phuong Linh, uczennica liceum Thuan Thanh nr 1, podzieliła się swoimi przemyśleniami po wizycie na wystawie ceramiki w domu pana Phama Van Dunga: „Byliśmy głęboko poruszeni, gdy pan Pham Van Dung opowiedział nam o starożytnych artefaktach ceramicznych z Luy Lau. Dzięki tym artefaktom lepiej zrozumiałam ziemię i mieszkańców starożytnego regionu Dau – uważanego za najprężniej rozwijające się centrum kulturalne, polityczne i gospodarcze starożytnego Giao Chi”.

Według pana Nguyena Van Phuonga, kierownika Wydziału Kultury i Spraw Społecznych okręgu Song Lieu, ceramika Luy Lau to słynna, starożytna linia ceramiki, której historia sięga około 2000 lat wstecz i która jest uważana za wzór starożytnej wietnamskiej ceramiki ludowej. Jednak ta linia ceramiki dawno zanikła. Władze różnych szczebli, agencje i badacze zorganizowali liczne seminaria, wykopaliska archeologiczne i wyprawy badawcze, aby zbadać tę linię ceramiki. Fakt, że ktoś taki jak pan Dung w tym regionie kolekcjonuje i promuje ceramikę Luy Lau, jest niezwykle istotny, ponieważ przyczynia się do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Pan Dung jest kimś więcej niż tylko kolekcjonerem, jest niczym gawędziarz historii i kultury poprzez starożytną ceramikę. „Moim największym marzeniem jest teraz stworzenie przestrzeni wystawowej, małego muzeum tutaj, w Song Lieu, aby mieszkańcy i turyści mogli przychodzić, oglądać i dotykać tych starożytnych artefaktów – dumy pięknej, tradycyjnej kultury naszego narodu” – powiedział pan Pham Van Dung.

Le Dai - Duc Quy

Source: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg