Zachowanie zawodu tkacza bambusa i rattanu w rozległym lesie Tra My

Projekt pana Bui Van Liu zdobył nagrodę Encouragement Prize w konkursie Quang Nam Startup Talent Search Competition 2025 i przyczynia się do rozbudzenia uśpionych wartości kulturowych i stworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania dla społeczności Muong w Tra My.

Pokolenia mieszkańców plemienia Muong w Tra My pieczołowicie pielęgnowały tradycyjne rzemiosło tkackie. Zdjęcie: PHAN VINH

Zachowanie tradycyjnego rzemiosła

Prawie 40 lat temu pierwsze rodziny Muong opuściły prowincję Hoa Binh, by osiedlić się w gminie Tra My. Przywożąc ze sobą wspomnienia gór i lasów oraz zwyczajów swojej ojczyzny, budowali domy na palach, uprawiali ryż na wyżynach, wykonywali gongi, dbali o tradycyjne stroje, a nawet wyplatali z bambusa i rattanu. Do popularnych przedmiotów codziennego użytku, powszechnie wytwarzanych przez lud Muong, należą tace i tace rattanowe.

„
Dla ludu Muong tkactwo bambusowe i rattanowe to nie tylko przedmiot codziennego użytku, ale element ich kultury. Chociaż życie się zmieniło, a wyroby z plastiku i metalu cieszą się coraz większą popularnością, mieszkańcy Muong w Tra My nadal starają się ręcznie tkać, aby zachować tradycyjną tożsamość swojego ludu.
Pani Bui Thi Dun (63 lata, gmina Tra My, miasto Da Nang )

Lud Muong kultywuje tradycyjne rzemiosło tkactwa ręcznego. Zdjęcie: PHAN VINH

W rzeczywistości był czas, kiedy tradycyjne rzemiosło tkackie popadło w zapomnienie. Wykwalifikowani rzemieślnicy starzeli się i słabli, młode pokolenie nie było zainteresowane mozolną pracą, a dochody były niestabilne. W obliczu zagrożenia wyginięciem, ludzie tacy jak pan Bui Van Quyen (65 lat) i pan Bui Van Liu (36 lat) zmobilizowali swoich rodaków do odrodzenia tradycyjnego rzemiosła tkackiego.

Koszyki i tace, oprócz tego, że są powszechnie znanymi przedmiotami gospodarstwa domowego, stały się symbolami kulturowymi społeczności Muong w Tra My. Pod domami na palach kobiety starannie wyginają każdy pasek bambusa i włókno rattanu, aby wyplatać piękne tace i wazony. W wiosce odbywa się wiele szkoleń zawodowych, a dorośli opiekują się młodszym pokoleniem. Władze lokalne organizują również szkolenia z zakresu umiejętności związanych z turystyką , wspierając odbudowę rękodzieła.

Produkty powstają dzięki kunsztownym i starannym rękom rzemieślników. Zdjęcie: PHAN VINH

„Wyplatanie bambusa i rattanu przestało być zajęciem rodzinnym i stało się produktem kulturowym, przyciągającym uwagę turystów” – powiedział pan Quyen.

Rozpoczęcie działalności gospodarczej w kulturze rdzennej

Jako dziecko Bui Van Liu podążał za matką, tkając pod nosem. Wyjazdy na wiejskie festyny i spotkania z turystami zaszczepiły w nim pragnienie zachowania tradycyjnej kultury nie tylko poprzez słowa, ale i czyny. W 2024 roku stworzył projekt „Zachowanie i promowanie wartości kulturowych poprzez produkty z bambusa i rattanu”, aby zarówno zachować ten zawód, jak i stworzyć źródło utrzymania, powiązane z rozwojem turystyki.

Mieszkańcy przedstawiają historię domu ludu Muong.jpg — Pan Bui Van Liu (w niebieskiej koszuli) dzieli się kulturą etniczną Muong z młodym pokoleniem. Zdjęcie: PHAN VINH

W ramach projektu szybko powstał zespół złożony z starszych rzemieślników i młodych ludzi z wioski. Podzielili oni grupy produkcyjne według specjalizacji, w tym grupę badającą tradycyjne wzory, grupę tkacką, grupę tworzącą nowe produkty oraz grupę promującą je, aby tworzyć wyrafinowane produkty, które zaspokajają potrzeby młodzieży i turystów.

„
Z czasem udoskonalono proces produkcji, zabezpieczono surowce przed pleśnią, zaprojektowano opakowania, stworzono markę własną i rozwinięto komunikację w mediach społecznościowych. Produkty sprzedawano nie tylko turystom odwiedzającym wioskę, ale także pojawiały się na targach OCOP i w sklepach z pamiątkami w Da Nang i starożytnym mieście Hoi An.
Pan Bui Van Liu

Tradycyjne produkty zostały ulepszone, aby wyglądały piękniej. Zdjęcie: PHAN VINH

Nieodłącznym elementem tego modelu jest turystyka doświadczalna. Pan Liu zaprojektował przestrzeń, w której zwiedzający mogli zapoznać się z procesem tkania, spróbować osobiście tkania i strugania bambusowych pasków. Po tym doświadczeniu turystka Nguyen Thi Lan Huong (Hanoi) powiedziała: „Jestem pod wrażeniem tutejszych produktów – są piękne, rustykalne, artystyczne i przyjazne dla środowiska”.

Aby uzyskać kompletny produkt, rzemieślnik musi wybrać elastyczny rattan lub bambus, pokroić go na cienkie plasterki, namoczyć w wodzie, dokładnie wysuszyć na słońcu, a następnie spleść. Wykonanie każdej dużej tacy zajmuje tygodnie. Ta precyzja sprawia, że produkt jest cenny zarówno materialnie, jak i kulturowo.

Turyści meldują się w tradycyjnej restauracji Dong Bao Muong.jpg — Zachowanie tradycyjnej kultury poprzez zachowanie rzemiosła i budowanie przestrzeni wspólnych stwarza warunki do rozwoju turystyki w wioskach Muong w Tra My. Zdjęcie: PHAN VINH

Do tej pory spółdzielnia kierowana przez Bui Van Liu wyprodukowała blisko 20 modeli produktów, od tac, koszyków, wazonów, po lampy, torebki i artykuły dekoracyjne. Wiele gospodarstw domowych Muong zarabia kilka milionów VND miesięcznie z dodatkowych zajęć. Młodzi ludzie z wioski również korzystają z okresu poza sezonem, aby uczestniczyć w produkcji, zwiększając swoje dochody.

Source: https://baodanang.vn/giu-nghe-may-tre-dan-giua-dai-ngan-tra-my-3298066.html