Hanoi: Wstępny przegląd zamknięcia drogi A80 od godziny 12:00 27 sierpnia

Aby umożliwić przeprowadzenie wstępnego przeglądu autostrady A80, wiele dróg w Hanoi będzie zamkniętych, tymczasowo zamkniętych, a także będą obowiązywać ograniczenia ruchu pojazdów od godz. 12:00 27 sierpnia do 2:00 28 sierpnia.

27 sierpnia w Hanoi odbyła się próba wstępna obchodów 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (zwana dalej „Ceremonią”). Aby zapewnić porządek i bezpieczeństwo ruchu drogowego, zapobiec korkom, ułatwić i zaspokoić potrzeby podróżnych mieszkańców oraz zorganizować wydarzenia stanowiące część próby wstępnej, policja miejska Hanoi ogłosiła objazdy i zorganizowała kierunki ruchu pojazdów w następujący sposób:

Policja drogowa kieruje ruchem w rejonie placu Ba Dinh.

1. Czas na całkowity zakaz, tymczasowy zakaz, ograniczenie ruchu na niektórych drogach, podział ruchu i zorganizowanie kierunków dla pojazdów obsługujących wstępny przegląd uroczystości rocznicowej: od godz. 12:00 dnia 27 sierpnia 2025 r. do godz. 2:00 dnia 28 sierpnia 2025 r.

2. Trasy są surowo zabronione dla wszystkich pojazdów (z wyjątkiem pojazdów z identyfikatorami bezpieczeństwa i pojazdów obsługujących ceremonię):

Hoang Hoa Tham, Thuy Khue (od Hung Vuong do Van Cao), Mai Xuan Thuong, Quan Thanh, Phan Dinh Phung, Hung Vuong, Hoang Van Thu, Doc Lap, Chua Mot Cot, Bac Son, Ton That Dam, Nguyen Canh Chan, Hoang Dieu, Cua Bac, Yen Phu, Thanh Nien, Dien Bien Phu, Ba Huyen Thanh Quan, Le Hong Phong, Ong Ich Khiem, Ngoc Ha, Nguyen Tri Phuong, Chu Van An, Ton Duc Thang, Cat Linh, Trinh Hoai Duc, Hang Chao, Tran Phu, Son Tay, Kim Ma, Lieu Giai, Van Cao, Nghi Tam, Doi Can, Doc La-Pho, Nguyen Thai Hoc, Le Duan, Tran Nhan Tong (od Le Duan do Quang Trung), Trang Thi, Hang Khay, Trang Tien, Co Tan, Phan Chu Trinh (od Hai Ba Trung do Trang Tien); Le Thanh Tong, Tong Dan (od Ly Dao Thanh do Trang Tien), Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, Quang Trung (od Ly Thuong Kiet do Trang Thi), Ly Thai To, Nguyen Huu Huan, Ngo Quyen (od State Bank Square do Trang Tien), Giang Vo, Lang Ha, Lang (od Lang Ha do Tran Duy Hung).

3. Trasy są tymczasowo zamknięte ze względu na rodzaj pojazdu:

- Trasy wewnątrz obwodnicy I (poza trasami z surowymi zakazami w sekcji 2): tymczasowo zakazany dla wszystkich typów pojazdów (poza pojazdami z identyfikatorami bezpieczeństwa, pojazdami obsługującymi uroczystość rocznicową, pojazdami z prawem pierwszeństwa, pojazdami wykonującymi obowiązki służbowe, autobusami, pojazdami do wywozu śmieci, obsługą i rozwiązywaniem problemów z pojazdami).

- Trasy w rejonie od Ring Road I do Ring Road II (poza trasami z surowymi zakazami na odcinku 2): czasowo zabronione dla samochodów ciężarowych o łącznej masie całkowitej 1,5 tony lub większej, samochodów osobowych z 16 lub większą liczbą miejsc siedzących (poza pojazdami z identyfikatorami bezpieczeństwa, pojazdami obsługującymi uroczystość rocznicową, pojazdami z prawem pierwszeństwa, pojazdami wykonującymi zadania służbowe, autobusami, pojazdami do odbioru śmieci, pojazdami obsługującymi i usuwającymi usterki).

4. Trasy, na których Policja Miasta Hanoi zaleca uczestnikom ruchu ograniczenie ruchu:

- Na trasach od Ring Road II do Ring Road III obowiązuje ograniczenie ruchu pojazdów ciężarowych z liczbą miejsc mniejszą niż 16, samochodów osobowych i motocykli.

- Trasy w rejonie od Ring Road I do Ring Road II: ograniczenia w ruchu pojazdów.

- Na niektórych trasach od Ring Road III w kierunku strefy podmiejskiej (w tym: Droga Krajowa 32, Cau Dien, Ho Tung Mau, Le Duc Tho, Le Quang Dao, Bulwar Thang Long, Droga do Wioski Kulturalnej, Droga Krajowa 21A, Droga Ho Chi Minh , Droga Krajowa 6, Quang Trung, Tran Phu, Nguyen Trai, Droga Prowincjonalna 419, Droga Prowincjonalna 429, Vo Nguyen Giap, Droga Krajowa 18): ogranicz ruch pojazdów (z wyjątkiem autobusów, pojazdów do zbiórki śmieci, pojazdów przeznaczonych do obsługi i rozwiązywania problemów, pojazdów z identyfikatorami bezpieczeństwa, pojazdów obsługujących ceremonię rocznicową).

* Notatka:

- Obwodnica I: wał Nguyen Khoi - Tran Khat Chan - Dai Co Viet - Xa Dan - O Cho Dua - La Thanh - Cau Giay - Buoi - Lac Long Quan - An Duong Vuong - Au Co - Nghi Tam - Yen Phu - Dike 401 - Nguyen Khoi wał.

- Obwodnica II: Most Vinh Tuy - Minh Khai - Dai La - Truong Chinh - Lang - Droga podwyższona Buoi - Vo Chi Cong - Most Nhat Tan - Vo Nguyen Giap - Truong Sa - Most Dong Tru - Ly Son - Nguyen Van Linh - Dam Quang Trung - Most Vinh Tuy.

- Obwodnica III: autostrada krajowa 1 - Most Thanh Tri - Do Muoi - Hoang Liet - Wiadukt Phap Van - Nghiem Xuan Yem - Nguyen Xien - Khuat Duy Tien - Pham Hung - Pham Van Dong - Tan Xuan - Vo Van Kiet.

5. W okresie zamknięcia dróg i ograniczeń w ruchu pojazdów policja miejska Hanoi wydaje następujące wytyczne dla pojazdów:

(1) Samochody tymczasowo wyłączone z ruchu na autostradzie krajowej nr 5, autostradzie Hanoi – Bac Giang, autostradzie Hanoi – Hai Phong do autostrady Cau Gie – Ninh Binh mogą poruszać się przez most Thanh Tri → podwyższoną obwodnicę III → węzeł Do Muoi → autostradę Cau Gie – Ninh Binh.

(2) Pojazdy z prowincji wschodnich (Hai Phong, Hung Yen, Bac Ninh,...) do prowincji północnych, zachodnich i północno-zachodnich (Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang...) jadą po trasie: most Phu Dong → most Thanh Tri → obwodnica III → most Thang Long → Vo Van Kiet…; lub z autostrady krajowej 5 → Nguyen Duc Thuan → Droga dojazdowa do mostu Thanh Tri → Most Phu Dong → Droga ekspresowa Hanoi – Bac Giang → Droga ekspresowa Hanoi – Thai Nguyen do prowincji Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang… i odwrotnie.

(3) Pojazdy z prowincji północnych (Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho...) do prowincji południowych (Ninh Binh, Thanh Hoa...) podróżują trasą: Autostrada krajowa 2 → Vo Van Kiet → Most Thang Long → Obwodnica III → Węzeł przesiadkowy Do Muoi → Autostrada Cau Gie - Ninh Binh.

(4) Ciężarówki o łącznej masie projektowej 10 ton lub większej poruszające się po podwyższonej drodze Ring Road III nie mogą zjeżdżać na skrzyżowania z ulicami Pham Van Dong, Pham Hung, Khuat Duy Tien i Nguyen Xien oraz muszą stosować się do poleceń i instrukcji władz.

(5) Nie zatrzymuj ani nie parkuj pojazdów na mostach, wiaduktach ani na drogach, na których ruch jest zabroniony lub czasowo zabroniony.

(6) Zalecamy, aby osoby z prowincji i miejscowości przybywające do Hanoi, aby wziąć udział w obchodach rocznicowych, korzystały z samochodów osobowych, transportu publicznego, zwłaszcza z nadziemnej kolei (linia 2A Cat Linh – Ha Dong: ze stacji Yen Nghia – dzielnica Ha Dong do stacji Cat Linh – dzielnica O Cho Dua; linia 3 Nhon – stacja Hanoi: ze stacji Nhon – dzielnica Tay Tuu do stacji Cau Giay – dzielnica Giang Vo); spacerowały niektórymi ulicami w dzielnicach Ba Dinh, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Giang Vo, Ngoc Ha oraz w okolicach placu Ba Dinh; stosowały się do poleceń sił funkcjonalnych, stały na chodniku, nie potrącały się, nie wylewały na jezdnię, utrudniając marsze, parady i marsze; wychodziły w kolejności, stosując się do poleceń sił funkcjonalnych.

Uwaga: Terminy wprowadzenia zakazów, tymczasowych zakazów i ograniczeń ruchu na niektórych trasach mogą ulec zmianie i zostać dostosowane w celu zapewnienia zgodności z programem Komitetu Organizacyjnego Uroczystości Rocznicowej. Prosimy o regularne aktualizowanie i wyszukiwanie niezbędnych informacji na stronie internetowej: https://a80.hanoi.gov.vn lub https://congan.hanoi.gov.vn/ oraz w innych oficjalnych mediach przed wzięciem udziału w uroczystościach rocznicowych.

6. Aby zapewnić bezpieczeństwo i ochronę oraz przyczynić się do pomyślnej organizacji uroczystości rocznicowych, zwracamy się z prośbą do uczestników ruchu drogowego o dobrowolne i ścisłe przestrzeganie przepisów ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego; w przypadku napotkania pojazdów uprzywilejowanych sygnalizujących pierwszeństwo, należy niezwłocznie przesunąć się na prawą stronę jezdni, zatrzymać się całkowicie lub zmienić kierunek jazdy na najbliższy przejazd kolejowy lub skrzyżowanie i ustąpić pierwszeństwa pojazdowi uprzywilejowanemu.

7. Zwrócić się do Departamentu Budownictwa, Hanoi Transport Corporation, Vietnam Railway Corporation, Hanoi Railway One Member Co., Ltd. z następującym wnioskiem: w oparciu o swoje funkcje, uprawnienia i informacje o przepływie ruchu w celu maksymalizacji wykorzystania publicznego transportu pasażerskiego, szeroko ogłaszać godziny kursowania pociągów w mediach, aby ludzie wiedzieli, korzystali z usług i przemieszczali się z obszarów do centrum miasta i odwrotnie; uzupełnić system sygnalizacji drogowej, aby wskazywać uczestnikom ruchu, jak postępować zgodnie z trasą; przestudiować i odpowiednio dostosować trasy autobusów oraz tymczasowo zawiesić czas kursowania linii kolejowej Hanoi - Dong Dang (przechodzącej przez ulice Dien Bien Phu, Nguyen Thai Hoc i Le Duan).

Wydział Policji Miasta Hanoi informuje mieszkańców i uczestników ruchu drogowego o konieczności zapoznania się z przepisami, przestrzegania ich, wyboru odpowiednich tras podróży oraz wspierania policji w wypełnianiu jej zadań; należy regularnie monitorować i aktualizować informacje dotyczące organizacji uroczystości rocznicowych, aby móc proaktywnie poruszać się w odpowiedni sposób i zapobiegać korkom drogowym.

Source: https://cand.com.vn/Giao-thong/ha-noi-cam-duong-phuc-vu-so-duyet-a80-tu-12h-ngay-27-8-i779413/