W 2024 roku Hanoi kończy budowę nowych obszarów wiejskich i otrzymuje Medal Pracy Pierwszej Klasy

*Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan wręczył Komitetowi Partii, Rządowi i mieszkańcom miasta Hanoi Medal Pracy Pierwszej Klasy Prezydenta.*

W ceremonii uczestniczyli: były członek Biura Politycznego, były sekretarz Komitetu Partii Hanoi Pham Quang Nghi; członek Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan; członek Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, przewodnicząca Wietnamskiego Związku Kobiet Nguyen Thi Tuyen; członek Komitetu Centralnego Partii, pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang; liderzy, byli liderzy Komitetów Centralnych, ministerstw i oddziałów; liderzy prowincji i miast; liderzy, byli liderzy miasta Hanoi...

Po stronie Hanoi obecni byli: członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi Tran Sy Thanh; stały zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Van Phong; zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej Hanoi Nguyen Ngoc Tuan; przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi Nguyen Lan Huong...

*Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan przemawia podczas ceremonii*

Obszary wiejskie są tożsamością , miejscem , które zachowuje duszę kulturową.

Przemawiając na ceremonii, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan powiedział: Dziś Hanoi otrzymało decyzję uznającą, że miasto Hanoi ukończyło projekt budowy nowych obszarów wiejskich do 2024 r., a otrzymanie Medalu Pracy Pierwszej Klasy to wielka radość i zaszczyt.

Według wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, obszary miejskie odzwierciedlają siłę technologiczną, potencjał gospodarczy, dynamikę globalnej integracji i są miarą nowoczesności, podczas gdy obszary wiejskie reprezentują tożsamość. Kraj może być równie nowoczesny jak wiele innych, ale zostanie prawdziwie zapamiętany i szanowany tylko wtedy, gdy zachowa swoją własną duszę – tożsamość, wartości kulturowe i ducha wsi.

Na wsi słychać poranne pianie kogutów, jada się warzywa w ogrodzie, przechowuje się wspólne domy, studnie i targowiska. Te pozornie drobne rzeczy to „dowody tożsamości kulturowej”, które odróżniają jeden kraj od drugiego. Wystarczy posłuchać ludowej pieśni, spojrzeć na strzechę lub delektować się rustykalnym daniem, by uświadomić sobie, że jesteśmy w Wietnamie, Japonii lub Tajlandii.

*Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan wręczył Prezydencki Medal Pracy Trzeciej Klasy wiceprzewodniczącemu Komitetu Ludowego Hanoi Nguyen Manh Quyen.*

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że Hanoi – stolica tysiącletniej cywilizacji – odzwierciedla dynamikę rozwoju społeczno-gospodarczego kraju, przy jednoczesnym zachowaniu duszy kulturalnej, życia duchowego oraz trwałych wartości miłości do ziemi i ludzi.

W procesie budowy nowych obszarów wiejskich, Hanoi wdrożyło wiele praktycznych inicjatyw o własnym, autorskim podejściu, takich jak: model nowej gminy Dong Trung powiązany z turystyką; orientacja na rozwój rolnictwa ekologicznego; ruch „Sobota dla nowych obszarów wiejskich”, „Zielona Niedziela”; program „Domy mają numery, ulice mają nazwy, ulice z muralami, kwitnące kwiaty”. W szczególności miasto zebrało opinie, aby zmierzyć zadowolenie mieszkańców.

„Nowy obszar wiejski to nie tylko betonowe drogi, elektryczność, przestronne szkoły, czyste punkty medyczne, ale co ważniejsze, to nowa witalność. Ta witalność odzwierciedla się w dzisiejszym sposobie myślenia i działania rolników i społeczności wiejskich: odważnie się zmieniać, odważnie bogacić się legalnie. Nowy program budowy obszarów wiejskich to nie tylko rozwój infrastruktury, ale kompleksowa zmiana jakości życia, przekształcenie wsi w miejsce, w którym warto żyć, do którego warto przyjechać, do którego warto wracać” – podkreślił wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

*Pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang, za zgodą premiera, wręczył miastu Hanoi Certyfikat uznania za ukończenie zadania budowy nowych obszarów wiejskich do 2024 r.*

W kontekście organizacji dwupoziomowego modelu rządu miejskiego wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego uważa, że Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Hanoi będą nadal promować ruch budowy nowych obszarów wiejskich w sposób kompleksowy, zrównoważony i w powiązaniu z tożsamością kulturową stolicy.

Według wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, budowanie nowych obszarów wiejskich wymaga nowego podejścia, a oddolne kadry muszą wykazać się kreatywnością, biorąc pod uwagę specyfikę każdej wsi, gminy czy okręgu. Przestrzeń dla rozwoju oddolnego to nie tylko produkcja, ale także integracja kultury, społeczeństwa i społeczności – gdzie decydujące znaczenie mają potencjał i świadomość ludzi.

Pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang wręczył certyfikaty zasług od premiera osobom z miasta Hanoi, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami w zakresie budowy nowych obszarów wiejskich w Hanoi.

Nowe obszary wiejskie to nie tylko tytuł, ale i duchowy znak; nie tylko kamień milowy, ale także droga do okazania wdzięczności tym, którzy dyskretnie wnosili swój wkład przez lata. Teraz pytanie nie brzmi już „co zrobić dla wsi”, ale „jak sprawić, by ludzie stali się przedmiotem zmian”. Nowe obszary wiejskie muszą być związane z ludźmi już dziś i być miejscem nadającym się do życia i niezapomnianym dla przyszłych pokoleń. Infrastruktura twarda może być taka sama, ale infrastruktura miękka – kultura i inicjatywy społeczne – robią różnicę.

„Hanoi powinno zainicjować ruch „Każda społeczność ma swoją inicjatywę, każdy lider gminy ma swoją inicjatywę”. Wtedy obraz wsi Hanoi będzie różnorodny, tętniący życiem i pełen emocji. Kontynuujmy działania u podstaw, słuchajmy ludzi, pracujmy z nimi, naprawiajmy ich błędy i marzmy razem z nimi. Sprawmy, by każdy model, inicjatywa, wioska rzemieślnicza i spółdzielnia stały się zalążkiem wielkich zmian” – zasugerował wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

Pierwszy krok w kierunku nowej ścieżki rozwoju

Przemawiając podczas ceremonii, przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi, Tran Sy Thanh, powiedział: „Miasto zawsze podążało za ideą rozwoju w kierunku „zielonego – harmonii – zrównoważonego rozwoju”, traktując obszary wiejskie jako fundament, obszary miejskie jako siłę napędową, dziedzictwo jako tożsamość, kulturę jako rdzeń, a ludzi jako podmiot”. Od tego czasu polityka Partii i państwa szybko przekształciła się w konkretne działania, z praktycznymi i kreatywnymi sposobami działania.

*Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi Tran Sy Thanh przemawia podczas ceremonii*

Kiedy program wystartował w 2010 roku, w Hanoi uczestniczyło 401 gmin, a średnia wynosiła zaledwie 1 kryterium na gminę. Do dziś, po prawie 15 latach wdrażania, program stał się powszechnym ruchem, o silnym wpływie na całe społeczeństwo, mobilizując siłę całego systemu politycznego i całej ludności. Wygląd obszarów wiejskich stolicy zmienił się fundamentalnie i kompleksowo.

_mg_0605(1).jpg — *Delegaci robią sobie pamiątkowe zdjęcia podczas ceremonii*

Gospodarka stolicy dynamicznie się rozwija, a życie ludzi stale się poprawia: tempo wzrostu PKB w trzecim kwartale tego roku szacuje się na 8,85%, znacznie więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Wartość produkcji rolnej wzrosła o ponad 3% rocznie; eksport produktów rolnych i leśnych przekroczył 2 miliardy dolarów. Średni dochód na mieszkańca na obszarach wiejskich wzrósł z 13 milionów VND (2010) do 74,3 miliona VND (2024), co plasuje Hanoi na pierwszym miejscu w kraju. W Hanoi nie ma już ubogich gospodarstw domowych.

Infrastruktura wiejska rozwija się synchronicznie i nowocześnie: 100% dróg gminnych i międzywioskich jest betonowanych i asfaltowanych. 100% gminnych punktów opieki zdrowotnej spełnia standardy krajowe; ponad 95% mieszkańców posiada ubezpieczenie zdrowotne; ponad 96% szkół spełnia standardy. Ponad 95% gospodarstw domowych korzysta z czystej wody; system nawadniania zapewnia nawadnianie ponad 95% gruntów rolnych. W latach 2010–2024 Hanoi zmobilizowało ponad 185 bilionów VND na nowe budownictwo wiejskie, z czego mieszkańcy wnieśli ponad 21 bilionów VND...

*Delegaci odwiedzili produkty OCOP w Hanoi.*

Dzięki tym wynikom, do 2024 roku 100% gmin Hanoi będzie spełniać standardy NTM, w tym: 229 gmin spełni zaawansowane standardy NTM (60%). 109 gmin spełni modelowe standardy NTM (29%). 18 z 18 dystryktów i miast zrealizuje swoje zadania/spełni standardy NTM (100%). Z tego 6 z 17 dystryktów spełni zaawansowane standardy NTM (35%). Hanoi jest również liderem w kraju w programie OCOP z 3463 produktami (co stanowi 21% powierzchni kraju), w tym 9 produktami 5-gwiazdkowymi.

22 czerwca 2025 r. Premier wydał decyzję uznającą, że Hanoi ukończyło w 2024 r. zadanie budowy nowego obszaru wiejskiego. 19 września 2025 r. Prezydent podpisał decyzję o przyznaniu Medalu Pracy Pierwszej Klasy.

*Produkty OCOP o pięciogwiazdkowej klasie zostały przedstawione delegatom przez rzemieślników z długą tradycją.*

„To dowód słuszności polityki Partii i Państwa; jest to wynik ducha solidarności, wysokiej determinacji politycznej oraz jednomyślności i wspólnego wysiłku wszystkich mieszkańców Stolicy.

„Nowy Program Rozwoju Obszarów Wiejskich stał się prawdziwą „wolą Partii i sercem ludu”, powodując głębokie zmiany w gospodarce, społeczeństwie, kulturze, środowisku i jakości życia ludzi; kładąc solidne podwaliny pod nowy etap rozwoju stolicy” – podkreślił przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi.

*Delegatom uczestniczącym w wydarzeniu zaprezentowano wiele typowych produktów OCOP.*

Według przewodniczącego Komitetu Ludowego Hanoi, ukończenie budowy nowego obszaru wiejskiego to nie koniec, lecz początek nowej drogi rozwoju. W kontekście organizacji jednostek administracyjnych w Hanoi zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego, Hanoi nadal identyfikuje rolnictwo, rolników i obszary wiejskie jako ważny fundament procesu rozwoju. W najbliższym czasie Hanoi skoncentruje się na realizacji 5 kluczowych zadań.

W szczególności należy kontynuować dogłębne zrozumienie i pełne wdrażanie wytycznych i polityk Centrali; badać i promować konkretne mechanizmy mające na celu poprawę jakości nowego budownictwa wiejskiego w kierunku urbanizacji. Rozwijać zrównoważoną i nowoczesną gospodarkę wiejską, restrukturyzować sektor rolny, budować łańcuchy wartości, promować powiązania „4 domów”, rozwijać ekologiczne, organiczne i o obiegu zamkniętym rolnictwo powiązane z turystyką. Promować inwestycje w edukację, zdrowie, kulturę, naukę i technologię, kształtować cywilizowaną i nowoczesną klasę rolniczą, dostosowywać się do transformacji cyfrowej. Koncentrować się na ochronie środowiska, rozwijać zielone, czyste i piękne przestrzenie mieszkalne, budować Stolicę w harmonii z naturą, godną życia dla przyszłych pokoleń. Utrzymywać obronność i bezpieczeństwo narodowe, konsolidować oddolny system polityczny, promować dominację ludu.

„Dzięki solidnym fundamentom, jakie udało się osiągnąć, silnej determinacji politycznej i jednomyślności ludzi, Hanoi będzie nadal pewnie podążać ścieżką budowy stolicy bogatej w tożsamość – nowoczesnej, cywilizowanej, szczęśliwej, gdzie rozwój mierzy się nie tylko wskaźnikami wzrostu, ale także jakością życia i szczęściem ludzi”.

*Delegatom uczestniczącym w wydarzeniu zaprezentowano produkty pochodzące z wioski rzemieślniczej.*

Podczas ceremonii, w imieniu liderów Partii i Państwa, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan wręczył Komitetowi Partii, Rządowi i Mieszkańcom Hanoi Medal Pracy Pierwszej Klasy, a wiceprzewodniczącemu Komitetu Ludowego Hanoi Nguyen Manh Quyen Medal Pracy Trzeciej Klasy.

Podczas ceremonii członek Centralnego Komitetu Partii, pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang, za zgodą premiera, wręczył miastu Hanoi Certyfikat Uznania za Ukończenie Zadania Budowy Nowych Obszarów Wiejskich oraz Certyfikaty Zasługi od premiera osobom z miasta Hanoi, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami w zakresie budowy nowych obszarów wiejskich.