Hanoi: Decentralizacja uprawnień decyzyjnych w zakresie standardów i norm dotyczących wykorzystania aktywów publicznych

Przewodniczący Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh właśnie podpisał i wydał decyzję nr 62/2025/QD-UBND w sprawie decentralizacji uprawnień decyzyjnych w zakresie standardów i norm dotyczących wykorzystania aktywów publicznych zarządzanych przez miasto Hanoi.

Jeśli chodzi o zakres regulacji, niniejsza decyzja przewiduje decentralizację części uprawnień decyzyjnych Miejskiego Komitetu Ludowego w zakresie standardów i norm użytkowania samochodów, biur i zakładów użyteczności publicznej, maszyn i urządzeń; konserwacji i naprawy majątku publicznego w agencjach, organizacjach i jednostkach zarządzanych przez miasto Hanoi .

Uprawnienia do decydowania o normach i standardach określone w niniejszej decyzji nie mają zastosowania w następujących przypadkach: Normy i standardy dla obszarów specjalistycznych (w tym obszarów specjalistycznych określonych w artykule 11 i obszarów robót publicznych określonych w artykule 12 Dekretu Rządowego nr 155/2025/ND-CP) w jednostkach użyteczności publicznej, które same ubezpieczają wydatki bieżące i inwestycyjne.

Normy i standardy użytkowania maszyn i urządzeń służących do pracy na stanowiskach określonych w art. 4 ust. 3 decyzji nr 15/2025/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów w jednostkach administracji publicznej, które same ubezpieczają wydatki bieżące i inwestycyjne. Zapewnienie maszyn i urządzeń określonych w art. 5 ust. 1 lit. b decyzji nr 15/2025/QD-TTg w jednostkach administracji publicznej, które same ubezpieczają wydatki bieżące i inwestycyjne.

Normy i standardy dotyczące stosowania maszyn i urządzeń specjalistycznych określonych w artykule 6 decyzji nr 15/2025/QD-TTg w jednostkach służby publicznej samodzielnie ubezpieczających wydatki bieżące i inwestycyjne.

Jeśli chodzi o uprawnienia do decydowania o sposobie zarządzania samochodami do prac ogólnych, jednostka budżetowa poziomu I miasta, Stały Komitet Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi oraz Przewodniczący Ludowych Komitetów Dzielnic i Gmin decydują o sposobie zarządzania samochodami do prac ogólnych dla agencji, organizacji i jednostek przez nich zarządzanych.

Jeśli chodzi o uprawnienia do decydowania o zawartości środków budżetowych przeznaczonych na użytkowanie samochodów, jednostka budżetowa poziomu I miasta, Stały Komitet Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi oraz Przewodniczący Ludowych Komitetów Dzielnic i Gmin decydują o zawartości środków budżetowych przeznaczonych na użytkowanie samochodów, o których mowa w punkcie 7, punkcie b, punkcie 9 i punkcie b, punkcie 10, artykule 21 Dekretu nr 72/2023/ND-CP (zmienionego przez punkt k, punkt 2, artykuł 2 Dekretu nr 153/2025/ND-CP Rządu) w agencjach, organizacjach i jednostkach pod ich kierownictwem.

Jeśli chodzi o uprawnienia do decydowania o standardach i normach wyspecjalizowanych obszarów działania agencji, organizacji i jednostek, jednostka budżetowa poziomu I miasta, Stały Komitet Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi oraz Przewodniczący Ludowych Komitetów okręgów i gmin podejmują decyzje o standardach i normach wyspecjalizowanych obszarów działania agencji, organizacji i jednostek pod ich kierownictwem.

Decyzja wchodzi w życie z dniem 11 października 2025 r. W przypadku norm i standardów użytkowania specjalistycznych obszarów, maszyn i urządzeń zatwierdzonych przez Miejski Komitet Ludowy przed datą wejścia w życie niniejszej Decyzji, zatwierdzone normy i standardy nadal obowiązują. W przypadku dostosowania lub dodania norm i standardów, należy sporządzić raport do właściwego organu lub osoby zgodnie z postanowieniami niniejszej Decyzji.

W przypadku akt przedkładanych Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w celu ogłoszenia norm i standardów dotyczących korzystania ze specjalistycznych obszarów, maszyn i sprzętu specjalistycznego (z wyjątkiem norm ramowych i standardów w dziedzinie zdrowia, edukacji i szkoleń wdrażanych pod nadzorem Miejskiego Komitetu Ludowego), które nie zostały zatwierdzone przez Miejski Komitet Ludowy w chwili wejścia w życie niniejszej decyzji, agencja, organizacja lub jednostka przygotowuje akta do przekazania właściwemu organowi lub osobie wskazanej w niniejszej decyzji do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Pełny tekst decyzji można znaleźć tutaj quyet-dinh-62.pdf

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-cap-tham-quyen-quyet-dinh-doi-voi-tieu-chuan-dinh-muc-su-dung-tai-san-cong-718124.html