Hanoi: Z okazji Nowego Roku Księżycowego beneficjentom polityk społecznych zostanie rozdanych 1 165 878 paczek z upominkami.

15 grudnia 2025 r. stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Duong Duc Tuan, podpisał i wydał Plan nr 341/KH-UBND w sprawie wręczania prezentów beneficjentom polityk społecznych, osobom zasłużonym, osobom pobierającym miesięczne emerytury, zasiłki inwalidzkie i zasiłki emerytalne z pomocy społecznej, ubogim gospodarstwom domowym, gospodarstwom domowym bliskim ubóstwa, beneficjentom pomocy społecznej, osobom starszym, pracownikom i pracownikom znajdującym się w szczególnie trudnej sytuacji, byłym wolontariuszkom pracującym w młodzieżowych organizacjach, które znalazły się w trudnej sytuacji, a także odwiedzania i wręczania prezentów wybitnym organizacjom, osobom fizycznym i jednostkom wdrażającym polityki z okazji Lunarnego Nowego Roku Konia 2026.

Oczekuje się, że łączna liczba darowizn wyniesie 1 165 878, a całkowity budżet wyniesie ponad 574,4 miliarda VND z budżetów miast i gmin, zgodnie z decentralizacją i innymi prawnie mobilizowanymi źródłami.

Oprócz wyżej wymienionych środków budżetowych, miasto powierza Komitetom Ludowym gmin i okręgów oraz kierownikom właściwych jednostek ustalanie poziomów dotacji, kwot darowizn i pomocy w trudnej sytuacji dla uprawnionych osób na podstawie darowizn i innych dozwolonych źródeł, zgodnie z możliwościami ich odpowiednich agencji i jednostek, podczas Nowego Roku Księżycowego Roku Konia 2026. Przepisy jasno określają uprawnione osoby i kwoty darowizn, w tym:

Dla osób fizycznych:

Kwota darowizny (w gotówce) wynosi 2 000 000 VND/osobę dla: wietnamskich bohaterskich matek; bohaterów Sił Zbrojnych Ludu, bohaterów pracy z czasów wojny oporu; rannych żołnierzy, rannych żołnierzy typu B, osób otrzymujących świadczenia podobne do rannych żołnierzy z obrażeniami ciała wynoszącymi 21% lub więcej; chorych żołnierzy z obrażeniami ciała wynoszącymi 41% lub więcej; rannych i chorych żołnierzy, którzy obecnie są leczeni w 7 ośrodkach w sąsiednich prowincjach; działaczy rewolucyjnych sprzed 1 stycznia 1945 r. (weteranów rewolucji); działaczy rewolucyjnych od 1 stycznia 1945 r. do powstania sierpniowego 1945 r. (rewolucjonistów przed powstaniem); osób, które przyczyniły się do rewolucji i otrzymują miesięczne zasiłki (w przypadku śmierci osoby wskazanej w rodzinie, która otrzymała pamiątkowy medal „Uznanie Ojczyzny” lub certyfikat „Za Zasługi dla Narodu”, otrzyma je jej małżonek lub dziecko). Przedstawiciele rodziny męczennika (rodzice, małżonek, dziecko, opiekun). Młodzi wolontariusze otrzymujący miesięczne zasiłki; bojownicy ruchu oporu narażeni na działanie toksyn chemicznych; rewolucjoniści i bojownicy ruchu oporu, którzy zostali schwytani, uwięzieni lub zesłani przez wroga.

Kwota darowizny (w gotówce) wynosi 1 000 000 VND/osobę dla: dzieci bojowników ruchu oporu narażonych na działanie toksyn chemicznych, które otrzymują miesięczne zasiłki; dzieci bojowników ruchu oporu narażonych na działanie toksyn chemicznych, które są obecnie pod opieką 7 ośrodków w sąsiednich prowincjach; przedstawicieli kultu męczenników (1 męczennik/1 darowizna); personelu wojskowego, który brał udział w wojnie oporu przeciwko USA i miał mniej niż 20 lat służby w armii, który został zdemobilizowany i powrócił do swoich miejscowości zgodnie z decyzją nr 142/2008/QD-TTg i otrzymuje miesięczne zasiłki; oraz oficerów i żołnierzy Bezpieczeństwa Publicznego, którzy brali udział w wojnie oporu przeciwko USA i mieli mniej niż 20 lat służby w Bezpieczeństwie Publicznym, którzy złożyli rezygnację i wrócili do swoich miejscowości zgodnie z decyzją nr 53/2010/QD-TTg i otrzymują miesięczne zasiłki. Osoby, które brały udział w wojnie w obronie Ojczyzny, pełniły obowiązki międzynarodowe w Kambodży i pomagały Laosowi po 30 kwietnia 1975 r., a które później zostały zdemobilizowane, zwolnione z wojska lub zakończyły zatrudnienie zgodnie z decyzją nr 62/2011/QD-TTg, otrzymują obecnie miesięczne dodatki.

Zgodnie z propozycją Hanoi City Association of Former Youth Voluntary Voluntary Association, byłym młodym wolontariuszkom znajdującym się w szczególnie trudnej sytuacji (samotność, nieotrzymywanie comiesięcznego kieszonkowego) przyznano darowiznę pieniężną w wysokości 1 000 000 VND na osobę.

Kwota prezentów wręczanych z okazji gratulacji i świętowania długowieczności osób starszych (w gotówce): od 700 000 VND do 1 500 000 VND na osobę...

Kwota prezentów dla wyróżniających się jednostek i osób fizycznych; dodatki dla urzędników i pracowników pełniących bezpośrednią służbę podczas święta Tet; oraz dodatkowe diety na posiłki podczas święta Tet dla osób otrzymujących leczenie i opiekę w placówkach zarządzanych przez Departament Spraw Wewnętrznych, Departament Zdrowia i Policję Miejską:

Dary przekazano 73 organizacjom, każda o wartości od 6 000 000 VND do 16 000 000 VND (w tym Klubowi Thang Long, Radzie Przedstawicielskiej Żołnierzy Rewolucji Uwięzionych przez Wroga w Hanoi, Centrum Rehabilitacji Kadr w Dai Lai, Centrum Opieki i Wsparcia Zasłużonych Osób nr 2 w Hanoi, Centrum Opieki nad Osobami Niepełnosprawnymi w Hanoi; Komitetowi Ludowemu Gminy Thanh Thuy w prowincji Phu Tho, Stowarzyszeniu Ofiar Agent Orange w Hanoi, Stowarzyszeniu Przedsiębiorstw Weteranów Wojennych i Osób Niepełnosprawnych w Hanoi...; Schronisku dla Nieletnich Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego w Ninh Binh, Szpitalowi 09 w Departamencie Zdrowia, Stowarzyszeniu Niewidomych w Hanoi...; oraz 4 organizacjom zapewniającym opiekę beneficjentom polityki społecznej.

Przekazano 150 prezentów wybitnym osobom, każdy o wartości 6 000 000 VND (5 000 000 VND w gotówce i 1 000 000 VND w torbie prezentowej). Wśród nich znaleźli się weterani rewolucji, bohaterskie matki z Wietnamu, intelektualiści, rodziny korzystające z preferencyjnego traktowania, ubogie gospodarstwa domowe, robotnicy, wybitni obywatele, wzorowe jednostki i osoby dokonujące dobrych uczynków...

Darowizna pieniężna w wysokości 500 000 VND na osobę: ma ona na celu wynagrodzenie personelu i pracowników bezpośrednio zaangażowanych w świadczenie usług oraz uzupełnienie wydatków na posiłki dla osób otrzymujących leczenie i opiekę podczas święta Tet w ośrodkach pomocy społecznej podległych Departamentowi Spraw Wewnętrznych, Departamentowi Zdrowia i Policji Miejskiej.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-tang-1-165-878-suat-qua-toi-doi-tuong-chinh-sach-nhan-dip-tet-nguyen-dan-726968.html