„Hanoi we mnie” – 70 lat wzrostu i rozwoju

Wspominając Hanoi z lat 70., fotograf Trinh Hai, były fotoreporter gazety Nhan Dan, zawsze czuje się szczęśliwy, że mógł uchwycić bezcenne momenty oporu mieszkańców stolicy przeciwko USA. W wieku 92 lat artysta wciąż wyraźnie pamięta okoliczności, w których wykonał czarno-białe zdjęcia zaprezentowane na wystawie fotografii „Hanoi in Me”.

„To jest drukarnia gazety Nhan Dan, która kiedyś była drukarnią francuską. Po wyzwoleniu stolicy, ta drukarnia stała się drukarnią gazety Nhan Dan, z pięcioma piętrami. To pole bitwy znajduje się na piątym piętrze, wszedłem tam, żeby zrobić zdjęcie. Za mną była Opera w Hanoi, a to są siły samoobrony drukarni gazety Nhan Dan, jednostka bojowa biorąca udział w ostrzale rakietami niskiego pułapu, mającym na celu zestrzelenie amerykańskich samolotów. Wszyscy są robotnikami” – powiedział pan Trinh Hai.

Fotograf Trinh Hai i jego praca „Pole bitwy obrony powietrznej”

Jak mówi pani Tran Thi Thuy Lan, zastępca dyrektora zarządu jeziora Hoan Kiem i starej dzielnicy Hanoi, wystawa „Hanoi we mnie” odbywa się na terenie spacerowym wokół jeziora Hoan Kiem, aby przybliżyć mieszkańcom i turystom odwiedzającym Hanoi proces rozwoju stolicy, a także promować i edukować młodsze pokolenia, aby były dumne z urodzenia i wychowania w kraju, który pielęgnuje tak wiele wartości.

„Z motywem Hanoi w sobie. To seria zdjęć, którą mam nadzieję przybliżyć publiczności, widzom, lepsze zrozumienie Hanoi z długą historią ostatnich 70 lat. Dzięki tym zdjęciom ludzie dowiedzą się o wartościach historycznych, o okresie subsydiów, a także o okresie integracji gospodarczej, aby w przyszłości Hanoi było miastem pokoju . W 70 fotografiach autorów widzę, że czarno-biała seria wywołuje we mnie emocje i przypomina obrazy z okresu subsydiów, dawnych czasów – trudnego okresu dla stolicy. Abyśmy mogli dziś cieszyć się pokojem, to ciężka praca mieszkańców i mieszkańców Hanoi, a w szczególności całego kraju, który łączy siły dla Hanoi” – powiedziała pani Lan.

Prace prezentowane na wystawie „Hanoi we mnie”

Fotograf starannie skomponował prace, wybierając typowe momenty uwieczniania Wujka Ho, przywódców partii i państwa w interakcji z mieszkańcami stolicy. Podążając za biegiem historii, autorzy uwiecznili wydarzenia w Hanoi w procesie budowy i obrony Ojczyzny, od okresu subsydiów, przez odnowę, po integrację międzynarodową. W kierunku bogatej, cywilizowanej, nowoczesnej stolicy, godnej bycia dużym, reprezentatywnym ośrodkiem politycznym, gospodarczym i kulturalnym całego kraju. Dziennikarze NSNA, Tran Hong i Nguyen Quy Hoai, powiedzieli: „Byłem zaskoczony, bo było tak pięknie. Przede wszystkim lokalizacja jest przepiękna, pogoda jest przepiękna. Większość z nich to zdjęcia Hanoi, na przykład tutaj mam zdjęcie zatytułowane „Ba ve”, czarno-białe, z czasów, gdy obowiązywał okres dotacji. Właśnie skończyłem studia, w 1973 roku, i mieszkałem na trzecim piętrze domu nr 8 przy Ly Nam De. Po południu, kiedy wychodziłem popatrzeć, zawsze widziałem piękne zdjęcia: babcia wracała z targu, jej wnuki wybiegały, żeby ją powitać. Zdjęcie było czarno-białe i podświetlone, naprawdę piękne. Do dziś uwielbiam te zdjęcia”.

Dziennikarz Nguyen Quy Hoai.

„Jestem bardzo wzruszony! To zdjęcie „Kwintesencja tysiąca lat Thang Long w Hanoi” to zdjęcie, które zrobiłem wieczorem podczas obchodów 1000. rocznicy powstania Thang Long w Hanoi, wychodząc na ulice wraz z mieszkańcami Hanoi, podczas festiwalu flag, kwiatów i pochodni. W tym czasie zrobiłem serię zdjęć, z których wybrałem kilka, takich jak to. Ta chwila była bardzo święta, festiwal świateł był magiczny, przyszło mnóstwo ludzi, a światło było cudowne. Życzeniem nas wszystkich jest, że jeśli możemy coś zrobić, możemy przyczynić się do budowy pięknej stolicy”.

Wysoko oceniając jakość obrazu i treść przekazywaną przez fotografów w każdym dziele, pani Tran Thi Quynh Nhu, krytyk sztuki fotografii, członkini Hanoi Press Photography Association (Hanoi Art Photography Association), powiedziała: „To wystawa o bardzo wysokiej jakości, fotografowie wybrali dedykowane prace, które opowiadają o 70-letniej historii Hanoi, która przeszła przez wszystkie bitwy, o ekonomicznych, kulturalnych i społecznych aspektach życia mieszkańców Hanoi, poprzez język fotografii, przekazując ich uczucia. Seria zdjęć jest niezwykle cenna, zwłaszcza zdjęcia ukazujące innowacyjność Hanoi. Jesteśmy bardzo dumni, że stolica staje się coraz piękniejsza, a materialne i duchowe życie mieszkańców Hanoi poprawia się. Nadal jesteśmy dumni, że jest to polityczne, gospodarcze i kulturalne centrum całego kraju”.

„Hanoi we mnie” to serce artystów – dziennikarzy mieszkających w Hanoi, którzy fotografują Hanoi na przestrzeni 70 lat jego historii. Seria zdjęć jest hołdem dla miłości do Hanoi z okazji 70. rocznicy przejęcia stolicy. Wystawa „Hanoi we mnie” będzie czynna do 29 października 2024 roku na deptaku wokół jeziora Hoan Kiem (naprzeciwko pomnika króla Le Thai To).

Source: https://vov.vn/van-hoa/ha-noi-trong-toi-dau-an-hanh-trinh-70-nam-vuon-len-va-phat-trien-post1124750.vov