Rzeka w prowincji Quang Binh przez wieki stanowiła linię podziału między północą a południem Wietnamu, oddzielając kraj uwikłany w wojnę domową Trinh i Nguyen. W połowie XX wieku rzeka w prowincji Quang Tri, przecinająca 17. równoleżnik, została wybrana na tymczasową linię demarkacyjną , stając się symbolem rozlewu krwi i łez podziału kraju. Ci, którzy mieszkali wzdłuż tych rzek, najgłębiej odczuli ból separacji i podziału, a także najpełniej rozumieli znaczenie zjednoczenia i jedności.
W tym sensie połączenie prowincji Quang Binh i Quang Tri w nowe Quang Tri, które widzimy dzisiaj, jest historycznym zjednoczeniem dwóch regionów, które niegdyś dzieliły ból rozłąki. Dlatego też, bardziej niż ktokolwiek inny, mieszkańcy tego regionu z pewnością rozumieją wartość harmonii i jedności.
Po wszystkich opowieściach o szansach i fortunie, o świetlanej przyszłości, o erze rozwoju, kiedy to dwie prowincje Quang Binh i Quang Tri połączyły się, tworząc dużą jednostkę administracyjną zwaną „Quang Tri”, historia ta będzie historią jedności, ramienia w ramię, wspólnej pracy na rzecz uwolnienia tej ziemi od wiekowych traum.
Ci, którzy przeżyli okres połączenia trzech prowincji Binh Tri Thien w latach 1976–1989, z pewnością nie zapomnieli ludowej rymowanki : „Moja ojczyzna jest między dwiema przełęczami/Czasami dobrobyt, ale często bieda”. Przełęcz Ngang na północnej granicy i przełęcz Hai Van na południowej granicy regionu Binh Tri Thien w tamtym czasie były jeszcze bardziej humorystycznie opisywane za pomocą gry słów: przełęcz Ngang oznacza „aktualnie biedny”, a przełęcz Hai Van w dialekcie Hue oznacza „niepewne ramię”. Jedna strona „aktualnie biedna”, druga „niepewne ramię”, ale po dekadach wytrwałych wysiłków ziemia między dwiema przełęczami jest teraz inna. Hue jest obecnie miastem zarządzanym centralnie, a Quang Binh i Quang Tri obiecują stać się nowymi centrami rozwoju w centralnym regionie kraju.
Lekcje z czasów Binh Tri Thien należy przypomnieć i wykorzystać jako doświadczenie, o których doświadczeni urzędnicy z tamtego okresu z pewnością nie zapomnieli. Dlatego historia dzisiejszej fuzji, nie tylko w Quang Tri, nie polega jedynie na poszerzaniu granic administracyjnych czy tworzeniu nowego impulsu dla rozwoju społeczno-gospodarczego w nowo połączonych prowincjach. Najważniejsza historia musi dotyczyć budowania siły z ducha jedności, przekształcania siły jedności w siłę napędową rozwoju.
„Jedno drzewo samo nie stworzy lasu / Trzy drzewa razem stworzą wysoką górę” – to stare ludowe przysłowie pozostaje aktualne do dziś. Nowe Quang Tri będzie miało silniejszą pozycję strategiczną, większą zintegrowaną bazę zasobów i możliwość uwolnienia mocy z równin i gór, granicy i wysp, przeszłości i przyszłości. Przede wszystkim jednak nowe Quang Tri musi być symbolem harmonii, ducha i aspiracji ziemi głęboko dotkniętej bólem podziału, stając się świadectwem trwałych więzi.
Aby to osiągnąć, nie chodzi tylko o zmianę granic i struktur administracyjnych, ale o ponowne połączenie więzów wspólnej kultury, ludzi i aspiracji rozwojowych. Musimy zadbać o to, aby każdy obywatel czuł się częścią nowej całości, z głosem, możliwościami i przyszłością w tym nowo wybudowanym wspólnym domu. Aby nowy Quang Tri stał się dynamicznym regionem gospodarczym i pełnił funkcję centrum łączącego, przede wszystkim ludzie muszą być ze sobą połączeni, a duch solidarności musi być fundamentem wszystkich polityk. Pozwólcie, że powtórzę raz jeszcze, że w historii doświadczyliśmy podziałów, ale historia dała nam również ważną lekcję harmonii i jedności.
An Du
Źródło: https://baoquangtri.vn/hai-dong-song-and-mot-khat-vong-195540.htm
Komentarz (0)