30-letnia podróż w kierunku zapewnienia preferencyjnego kapitału beneficjentom polityki

Minęło 30 lat od powstania Banku dla Ubogich, obecnie Banku Polityki Społecznej (CSXH). Przez cały ten czas pracownicy Banku CSXH zawsze otrzymywali uwagę, wskazówki i wsparcie ze strony komitetów partyjnych i władz na wszystkich szczeblach, podejmując wysiłki na rzecz zapewnienia preferencyjnego kapitału rządowego ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom polityki, aktywnie przyczyniając się do eliminacji głodu i redukcji ubóstwa w Lao Cai.

Sesja transakcyjna w Banku Polityki Społecznej Prowincji Lao Cai .

W 2002 roku pan Ly Seo Ao, przedstawiciel plemienia Mong z dystryktu Bao Yen w prowincji Lao Cai, żył w biedzie i pożyczył 2 miliony VND z Programu Pożyczek dla Ubogich Gospodarstw Domowych. Za oszczędności rodziny pan Ao kupił bawoła hodowlanego. Po 5 latach matka bawoła urodziła dwa kolejne cielęta, zapewniając rodzinie dodatkowy kapitał na rozwój. Oprócz hodowli bawołów, pan Ao zajmował się również uprawą ziemi, hodowlą świń i kur, zapewniając sobie codzienne utrzymanie i zwiększając dochody. Dzięki pracowitości, ciężkiej pracy i oszczędności, po 5 latach jego rodzina wyszła z ubóstwa.

Aby powiększyć stado bawołów i stworzyć więcej miejsc pracy dla członków rodziny, w 2007 roku pan Ly Seo Ao zaciągnął pożyczkę w wysokości 30 milionów VND z kapitału na produkcję i działalność gospodarczą. Dzięki temu kapitałowi jego rodzina zainwestowała w rozwój kolejnych stad bawołów loch i uprawę trawy na paszę dla zwierząt. Dzięki temu rodzina ma większe dochody ze sprzedaży bawołów na mięso i do hodowli, gospodarka jest coraz bardziej stabilna, a pożyczka udzielona Bankowi Polityki Społecznej została w pełni spłacona.

Do 2019 roku, kiedy rząd wydał dekret nr 75, przewidujący politykę pożyczkową na rozwój lasów produkcyjnych i hodowli zwierząt gospodarskich, pan Ao śmiało zaciągnął dodatkowe 50 milionów VND na rozbudowę hodowli zwierząt gospodarskich i hodowlę stad bawołów na terenach leśnych należących do jego rodziny. Dzięki efektywnemu wykorzystaniu kapitału, do 2024 roku jego rodzina spłaciła dług wobec Banku Polityki Społecznej z dochodów ze sprzedaży bawołów i uprawy cynamonu. Od tego czasu rodzina pana Ly Seo Ao oficjalnie wyrwała się z ubóstwa i ustabilizowała swoje życie.

Historia rodziny pana Ly Seo Ao to tylko jedna z wielu historii gospodarstw domowych w prowincji Lao Cai, zwłaszcza mniejszości etnicznych zamieszkujących odległe obszary, które zdołały wydostać się z ubóstwa dzięki rządowemu kapitałowi politycznemu uzyskanemu za pośrednictwem systemu Banku Polityki Społecznej.

Przedstawiciele wielu pokoleń liderów i pracowników Banku Polityki Społecznej Lao Cai dzielili się swoimi doświadczeniami zawodowymi na marginesie spotkania zorganizowanego z okazji 30. rocznicy jego założenia.

W 1995 roku utworzono Bank dla Ubogich, co stanowiło ważny pierwszy krok w państwowej polityce kredytowej. Siedem lat później, 4 października 2002 roku, oficjalnie utworzono Bank Polityki Społecznej, który przejął i realizuje zadania Banku dla Ubogich. Misją Banku Polityki Społecznej jest wdrażanie preferencyjnych polityk kredytowych dla beneficjentów, co przyczyniło się do realizacji krajowego celu, jakim jest eliminacja głodu, redukcja ubóstwa i poprawa życia ludzi, zwłaszcza na obszarach oddalonych i obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne. W ten sposób wyraźnie dowodzi to humanitarnego charakteru systemu socjalnego: „Nikt nie jest pominięty”.

Dzięki kapitałowi politycznemu rolnicy zakupili maszyny i narzędzia rolnicze, aby zainwestować w rozwój produkcji rolnej, co pomogło zwiększyć wydajność, obniżyć koszty pracy i zmienić strukturę upraw.

Pokolenie pracowników Banku dla Ubogich, a później Banku Polityki Społecznej w dwóch prowincjach Yen Bai i Lao Cai (starej), podejmowało wysiłki, aby pokonać wiele trudności, zawsze pozostając blisko lokalnych społeczności i ściśle współpracując z lokalnymi komitetami partyjnymi, władzami i organizacjami społeczno-politycznymi. Dzięki temu prace związane z weryfikacją, sporządzaniem list pożyczkobiorców, wyceną dokumentów i wypłacaniem środków finansowych przebiegały sprawnie i zgodnie z przepisami.

Towarzysz Nguyen Van Ty – były dyrektor Banku dla Ubogich i Banku Polityki Społecznej prowincji Yen Bai (starej), podzielił się następującą refleksją: „Przechodząc z Banku Rolnego, który ma stabilną organizację, solidne operacje i lepsze warunki pracy, do Aby służyć ubogim, musimy wykazać się wielką determinacją. Choć warunki w tamtym czasie były wciąż trudne, pokolenie pracowników Banku Polityki Społecznej zawsze niezłomnie trzymało się celu: uczciwości, poświęcenia, pozyskiwania kapitału dla właściwych podmiotów, promowania praktycznej efektywności.

Dzięki kapitałowi z Banku Polityki Społecznej dziesiątki tysięcy gospodarstw domowych dysponuje kapitałem pozwalającym na rozwój gospodarki, poprawę jakości życia i trwałe wyrwanie się z ubóstwa.

Od 1 lipca 2025 roku, zgodnie z uchwałą nr 60 Komitetu Centralnego Partii i uchwałą nr 202 Zgromadzenia Narodowego, prowincje Yen Bai i Lao Cai oficjalnie połączyły się w jedną prowincję Lao Cai. Jednocześnie połączyły się również dwa oddziały polityki społecznej prowincji Yen Bai i Lao Cai, tworząc oddział Banku Polityki Społecznej Prowincji Lao Cai.

Natychmiast po fuzji organizacja i personel zostały szybko skonsolidowane. Obecnie Oddział posiada Komitet Partyjny podległy bezpośrednio Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, z 10 komórkami partyjnymi podległymi Komitetowi Partyjnemu i 8 komórkami partyjnymi podległymi Komitetowi Ludowemu gminy, w której znajduje się siedziba. Cały Oddział posiada 17 biur transakcyjnych i 319 punktów transakcyjnych w 99 gminach w całym województwie, co zapewnia terminową obsługę potrzeb mieszkańców.

Jeśli w 2003 r. (kiedy powstały dwa oddziały) wdrożono tylko 2 programy kredytowe z całkowitym zadłużeniem w wysokości 49 mld VND (Yen Bai 26 mld VND, Lao Cai 23 mld VND), w tym pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych w wysokości 39 mld VND i utworzenie miejsc pracy w wysokości 10 mld VND, to do tej pory oddział Banku Polityki Społecznej w prowincji Lao Cai wdrożył 22 programy kredytowe z całkowitym zadłużeniem w wysokości 11 352 mld VND, obsługując ponad 157 tys. gospodarstw domowych z zadłużeniem.

Jakość kredytów jest coraz bardziej konsolidowana i poprawiana, a łączna wartość zadłużenia przeterminowanego i odroczonego stanowi zaledwie 0,38% całkowitego zadłużenia (z czego zadłużenie przeterminowane wynosi 0,08%, a odroczone 0,3%). Punkty transakcyjne gmin są zawsze klasyfikowane jako dobre; sieć kas oszczędnościowo-pożyczkowych obejmuje 4393 grupy, z czego 4146 grup (95,4%) jest klasyfikowanych jako dobre, 203 grupy (4,6%) jako dostateczne, 44 grupy (1%) jako przeciętne, a żadna grupa nie została sklasyfikowana jako słaba.

Towarzysz Ngo Hanh Phuc – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przewodniczący zarządu Banku Polityki Społecznej Prowincji Lao Cai, powiedział: „Prowincjonalny Komitet Partii i Prowincjonalny Komitet Ludowy wysoko cenią rolę Banku Polityki Społecznej w walce z głodem i ubóstwem w ogóle, a w szczególności w nowym budownictwie wiejskim. Środki z kapitału politycznego pomogły ubogim ludziom i gospodarstwom domowym objętym programem zbudować nowe domy, zapewnić dostęp do czystej wody i urządzeń sanitarnych, a dzieci z gospodarstw domowych objętych programem miały możliwość uczęszczania do szkoły; w szczególności preferencyjny kapitał rządowy pomógł rolnikom w zdobyciu środków produkcji, takich jak: zakup materiałów, nawozów, maszyn, narzędzi rolniczych, sadzonek, sadzenie lasów, budowanie stodół, kopanie stawów do hodowli ryb… tym samym stabilizując ich życie i przezwyciężając ubóstwo”.

Teraz, docierając do wiosek na terenach nizinnych i górskich, czy też do odległych miejsc o utrudnionym transporcie i surowym klimacie, takich jak Mu Cang Chai, Hanh Phuc, Bat Xat, Ta Van, Si Ma Cai, Ta Cu Ty… łatwo zauważyć, że poprawił się stan rolnictwa, obszarów wiejskich i życia rolników. Co ciekawe, dzięki kreatywnym sposobom mobilizacji zasobów społecznych, ruch naśladownictwa, „eliminujący tymczasowe i zniszczone domy” w prowincji Lao Cai, „osiągnął metę” 2 miesiące wcześniej niż cel wyznaczony przez premiera; działania na rzecz walki z ubóstwem przyniosły wiele pozytywnych rezultatów… te osiągnięcia są zasługą kapitału preferencyjnego oraz niewielkiego wysiłku pracowników Banku Polityki Społecznej.

Towarzysz Dinh Trong Hoai – dyrektor biura transakcyjnego Yen Binh – z entuzjazmem powiedział: „Właśnie wróciłem z nowego domu pana To Van Ho i jego żony, klientów z wioski Ca Lo w gminie Yen Thanh. Jestem naprawdę szczęśliwy, ponieważ szczęście właściciela domu jest również naszym szczęściem. Rodzina pokonała trudności i wyszła z ubóstwa dzięki skutecznemu wykorzystaniu kapitału politycznego”.

Patrząc wstecz na 30 lat jego istnienia, można stwierdzić, że system Banku Polityki Społecznej był stale stabilny i rozwijany, wnosząc istotny wkład w walkę z głodem, redukcję ubóstwa i zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego. Jednak w wielu górskich obszarach wiejskich ludzie wciąż borykają się z wieloma trudnościami spowodowanymi klęskami żywiołowymi, epidemiami itp. Wymaga to od pracowników Banku Polityki Społecznej ciągłego promowania ducha solidarności, dążenia do samorozwoju, korzystania z przywództwa i kierownictwa Komitetu Partyjnego, rządu oraz skutecznej koordynacji organizacji politycznych i społecznych. Wszyscy dążą do celu, jakim jest bezpieczeństwo socjalne, z najwyższą determinacją: „Nikt nie pozostaje w tyle”.

Source: https://baolaocai.vn/hanh-trinh-30-nam-mang-von-uu-dai-den-cac-doi-tuong-chinh-sach-post884525.html