Podróż dr. Billa i Kathy Magee, której celem jest wywołanie uśmiechu na twarzach dzieci

Wieczorem 23 listopada Operacja Uśmiech świętowała 35. rocznicę swojej działalności w Wietnamie.

Pani Kathy wygłosiła prezentację na konferencji naukowej Uniwersytetu Medycznego i Farmaceutycznego - Zdjęcie: Udostępnione przez Uniwersytet Medyczny i Farmaceutyczny

Opublikowane z okazji tej rocznicy „znaczące” liczby pokazują ogromne wysiłki założycieli Operation Smile, lekarzy z Wietnamu i całego świata , dzięki którym 78 000 wietnamskich dzieci odzyskało uśmiech.

Tuoi Tre przeprowadziła wywiad z panią Kathy Magee, prezeską Operation Smile, na temat swojej podróży z „uśmiechniętymi” dziećmi. W tej historii, mając ponad 80 lat i przebywszy długą drogę do Wietnamu, Tuoi Tre, za każdym razem, gdy przypominała sobie wspomnienia z poprzedniej podróży, jej oczy robiły się czerwone.

Powiedziała: Wróciłam do Wietnamu po dwóch latach, ale przez lata mój mąż (dr Bill Magee, chirurg i współzałożyciel Operation Smile - PV) i ja byliśmy w Wietnamie wiele razy.

Po raz pierwszy przyjechaliśmy do Wietnamu w 1989 roku, kiedy Operation Smile była pierwszą amerykańską organizacją charytatywną, która przybyła do Wietnamu po wojnie. Była to podróż pełna wzruszających wspomnień.

Wyczerpaliśmy wszystkie zapasy medyczne , które ze sobą zabraliśmy, i wszystkie sale operacyjne w szpitalu, a liczba dzieci wymagających operacji znacznie przekroczyła nasze początkowe szacunki. Po operacji, my i wietnamscy lekarze byliśmy wzruszeni, wspominając zmarłego kolegę i czując się poruszeni, że możemy być razem, aby opiekować się chorymi.

Cieszę się, że moją podróż śledziło wiele osób.

Pani Kathy Magee

Droga do operacji u dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia

* Co zrobiło na Tobie największe wrażenie w ciągu 35 lat pracy jako chirurg uśmiechu w Wietnamie i 42 lat na całym świecie?

– Dużo pamiętam. W 1982 roku, mój mąż, moi koledzy i ja mieliśmy okazję operować na Filipinach. W tym roku liczba dostępnych operacji wynosiła zaledwie 250 dzieci, ale liczba rodzin z dziećmi wymagającymi operacji była bardzo duża. Wszyscy chcieli, aby ich dzieci przeszły operację, a rodziny przepychały się, żeby się zarejestrować.

Nigdy wcześniej nie spotkaliśmy się z taką sytuacją. Po powrocie do domu zaczęliśmy organizować Operację Uśmiech. Mój najstarszy syn miał wtedy zaledwie 13 lat, ponieważ staraliśmy się zrekrutować więcej dzieci do operacji. W końcu musiał dołączyć do nas, pomagając dostarczać narzędzia lekarzom.

Po powrocie do domu, to, co zobaczyłem podczas tej podróży, sprawiło, że bardzo zaangażowałem się w działalność wolontariacką. Historia tej podróży znalazła się również w moim wypracowaniu w szkole, motywując mnie i inspirując do założenia i prowadzenia grupy studenckiej biorącej udział w Operacji Uśmiech.

Na przykład, gdy dzieci i ich rodzice przychodzą na operację, studenci pomagają przy zabiegach, bawią się z dziećmi, aby pomóc im poczuć się mniej niespokojnymi, i udzielają im porad dotyczących pielęgnacji zębów...

Wśród nich są również studenci z Wietnamu, a w 2024 roku 40 studentów z Wietnamu zgłosiło się jako wolontariusze do programu i wyjechało do USA, aby wziąć udział we wspólnych działaniach. Jestem z tego bardzo dumny i szczęśliwy, ponieważ nasza podróż jest kontynuowana.

* W ostatnich latach w Wietnamie przybyło lekarzy i techników, dzięki czemu zoperowano wiele dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia. Czy operacja „Smile” będzie kontynuować tę podróż, czy też zmieni kierunek?

- Dodaliśmy inne kierunki wsparcia, ale głównym celem nadal jest chirurgia dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia. W Wietnamie wciąż jest wiele dzieci z tą deformacją, które nie zostały poddane operacji. Każdego roku ponad 3000 noworodków ma tę deformację, a w 2023 roku sama akcja Operation Smile wsparła operację ponad 2400 dzieci.

Ponadto nasi lekarze uczestniczą w szkoleniach dla lekarzy prowincjonalnych i lekarzy z odległych regionów. Obecnie Smile Surgery zatrudnia wielu lekarzy w Hanoi i Ho Chi Minh, ale w górzystych i odległych rejonach nie ma ani jednego. W przypadku dzieci z deformacjami warg i podniebienia, dzieci i ich rodziny muszą pokonywać duże odległości, co jest męczące i wpływa na ich siły podczas operacji.

Niedawno akcja Operation Smile dotarła do miejscowości Lam Binh, gdzie dzieci muszą pokonywać góry, aby dotrzeć do placówki medycznej. Gdyby w tej miejscowości był chirurg, dzieci nie musiałyby pokonywać długich dystansów.

Dzieci zgłaszające się na operację przynoszą również swoje potrzeby, na przykład niektóre wymagają mikrochirurgii. Dlatego zaprosiliśmy wielu czołowych międzynarodowych mikrochirurgów do Wietnamu na szkolenia, a w ciągu ostatnich 10 lat wysłaliśmy wielu wietnamskich lekarzy za granicę na dalsze studia i przekazaliśmy placówkom medycznym wiele mikroskopów chirurgicznych.

Oprócz lekarzy-wolontariuszy, to również zasługa sponsorów narzędzi chirurgicznych, materiałów... Bez nich ten wynik nie byłby możliwy.

Jak wygląda dalsza podróż?

* Jakie są Twoje oczekiwania wobec następnej podróży?

- Rozszczep wargi i podniebienia występuje częściej w Azji niż w Afryce czy Ameryce. W innych regionach odsetek ten wynosi 1/700, ale w Azji może sięgać 1/500, co oznacza, że ​​liczba dzieci wymagających operacji jest również większa.

Nie ma jeszcze jasnej przyczyny tego zjawiska, ale wciąż współpracujemy z wieloma uniwersytetami, aby zbadać tę kwestię.

Ponadto stale szkolimy kolejnych lekarzy, aby mogli wykonywać lepsze i bezpieczniejsze operacje. Bardzo się cieszę, że w programie jest coraz więcej dobrych lekarzy, którzy chętnie się uczą. Na przykład, podczas tego wyjazdu wielu pacjentów, zarówno dzieci, jak i dorosłych, poddano leczeniu mikrochirurgicznemu – trudnej technice, która daje bardzo dobre rezultaty.

Mój mąż i ja byliśmy w Wietnamie wiele razy. Będziemy tu wracać.

78 000 dzieci otrzymało bezpłatne badania lekarskie i leczenie

Pani Kathy (na okładce po prawej) z kolegami z Operation Smile z okazji 35. rocznicy istnienia organizacji w Wietnamie – zdjęcie: LAN ANH

Organizacja Operation Smile działa w Wietnamie od 1989 roku. Od tego czasu bezpłatnie przebadano i wyleczono ponad 78 000 niepełnosprawnych dzieci, dając im nowe życie pełne nadziei i dobra.

W ramach programu lekarze krajowi i zagraniczni poświęcili ponad 900 000 godzin pracy na wykonywanie operacji u dzieci. Organizacja przeszkoliła również ponad 2500 wietnamskich lekarzy, aby zwiększyć ich kompetencje i usprawnić system opieki zdrowotnej.

Światową inicjatywę Operation Smile założono w 1982 roku po podróży Kathy Magee i jej męża na Filipiny.

Według pani Nguyen Thi Anh Thu, wicedyrektor Uniwersytetu Medycyny i Farmacji Narodowego Uniwersytetu Wietnamu w Hanoi, to, co pani Kathy, jej mąż i akcja Operation Smile zrobili dla wietnamskich dzieci, to „liczby, które mówią same za siebie”. Wiele osób odzyskało uśmiech, wiele żyć zostało odmienionych i odmienionych.

Source: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-mang-lai-nu-cuoi-cho-tre-tho-cua-vo-chong-bac-si-bill-va-kathy-magee-20241125081839437.htm