Tył międzystrefowy Viet Bac w kampanii Dien Bien Phu i lekcje dla obecnego budowania narodu

Wykazując się patriotyzmem, determinacją i wysiłkami na rzecz przezwyciężenia wszelkich trudności i przeciwności, Komitet Partyjny oraz mieszkańcy międzystrefy Viet Bac dostarczyli i przetransportowali dużą liczbę zasobów ludzkich i materialnych, przyczyniając się wraz z całym krajem do zwycięstwa pod Dien Bien Phu, które „odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło ziemią”.

Tylne siły Viet Bac Inter-Zone w kampanii Dien Bien Phu

Viet Bac Inter-Zone została utworzona w listopadzie 1949 roku na podstawie połączenia Inter-Zone 1 i Inter-Zone 10. Od 1949 do 1956 roku obszar Viet Bac Inter-Zone przeszedł wiele zmian administracyjnych. Początkowo Viet Bac Inter-Zone obejmowała 17 prowincji: Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Ha Giang, Tuyen Quang, Thai Nguyen, Bac Ninh, Bac Giang, Quang Yen, Hai Ninh, Phuc Yen, Phu Tho, Vinh Yen, Yen Bai, Lao Cai , Son La, Lai Chau; 1 specjalną strefę Hon Gai i Chau Mai Da (prowincja Hoa Binh). W 1950 roku prowincje Vinh Yen i Phuc Yen połączyły się w Vinh Phuc. 17 lipca 1952 roku Centralny Sekretariat Partii podjął decyzję o „ustanowieniu Strefy Północno-Zachodniej obejmującej cztery prowincje: Yen Bai, Lao Kay, Lai Chau i Son La. Odtąd te cztery prowincje będą znajdować się poza międzystrefą Viet Bac” (1). 12 czerwca 1956 roku Biuro Polityczne podjęło decyzję o utworzeniu Regionu Autonomicznego Viet Bac. 19 sierpnia 1956 roku Region Autonomiczny Viet Bac oficjalnie rozpoczął działalność, a międzystrefa Viet Bac zakończyła działalność.

Na obrazie widać grupy ludzi i żołnierzy niosących towary, wspinających się na góry i brodzących przez strumienie, aby zdobyć żywność dla kampanii Dien Bien Phu.

Strefa Międzystrefowa Viet Bac ma strategiczne położenie: graniczy z Chinami i Laosem; została wybrana przez Komitet Centralny Partii i prezydenta Ho Chi Minha na bazę – miejsce zamieszkania i pracy dla agencji centralnych; to rozległy obszar o sprzyjających warunkach naturalnych do produkcji rolnej i leśnej, a także do ukrywania i ochrony kadr walczących z wrogiem; to główne pole bitwy Północy – miejsce, gdzie miało miejsce wiele ważnych kampanii o dużym znaczeniu dla rewolucji całego kraju. Życie ludności etnicznej jest tu nadal trudne, wróg koncentruje się na atakach, ale ludzie zawsze pielęgnują tradycję patriotyzmu, niezłomności i odporności. Dzięki tym cechom Strefa Międzystrefowa Viet Bac stała się strategicznym zapleczem rewolucji całego kraju, w tym kampanii Dien Bien Phu.

VI Lenin stwierdził: „Aby prowadzić prawdziwą wojnę, potrzebna jest solidnie zorganizowana baza zaplecza. Najlepsza armia i najbardziej lojalni wobec sprawy rewolucyjnej ludzie zostaną natychmiast zniszczeni przez wroga, jeśli nie zostaną uzbrojeni, zaopatrzeni w żywność i odpowiednio wyszkoleni” (2). Głęboko rozumiejąc punkt widzenia marksizmu-leninizmu i wychodząc od rzeczywistości rewolucji wietnamskiej, Komunistyczna Partia Wietnamu pod przewodnictwem prezydenta Ho Chi Minha szybko zdała sobie sprawę z pozycji i roli bazy zaplecza w walce o wyzwolenie narodowe. Aby przewodzić walce z francuskimi kolonialistami (1945–1954), Komitet Centralny Partii i prezydent Ho Chi Minh zaproponowali wojnę ludową, wojnę ogólnoludową, wszechstronną, długoterminową, samowystarczalną. Aby prowadzić długoterminową wojnę oporu, konieczne jest zbudowanie, skonsolidowanie i rozwinięcie solidnej bazy zaplecza, która zapewni zasoby ludzkie i materialne dla wojny oporu. Międzystrefa Viet Bac była nie tylko obszarem wybranym przez Komitet Centralny Partii na ważną bazę rewolucyjną, ale także strategicznym zapleczem rewolucji całego kraju. Dlatego wkład zasobów ludzkich i materialnych Międzystrefy Viet Bac w front był ogromny.

Na początku 1953 roku francuscy kolonialiści coraz bardziej uzależniali się od amerykańskiej pomocy wojskowej, próbując znaleźć honorowe wyjście z sytuacji. W maju 1953 roku generał Nava został wysłany do Indochin jako Wysoki Komisarz i Naczelny Dowódca Francuskich Sił Ekspedycyjnych. W lipcu 1953 roku generał Nava przedstawił nowy plan polityczno-wojskowy zwany „Planem Nawarry”, który miał „przekształcić porażkę w zwycięstwo” w ciągu 18 miesięcy. W trakcie realizacji planu Nava stopniowo przekształcał Dien Bien Phu w „niezdobytą” bazę wojskową. W odpowiedzi na te posunięcia francuskich kolonialistów Komitet Centralny Partii nakazał kontynuowanie głównych bitew na polu bitwy. 6 grudnia 1953 roku Biuro Polityczne zebrało się, aby wysłuchać raportu Generalnej Komisji Wojskowej na temat wiosennego planu bojowego z 1954 roku i podjąć decyzję o rozpoczęciu kampanii w Dien Bien Phu. Komitet Centralny Partii ustalił: „Dien Bien Phu będzie największym oblężeniem w historii… Dlatego przygotowania wiążą się z wieloma trudnościami i wymagają intensywnej koncentracji sił, aby móc je przeprowadzić…” (3), a zapotrzebowanie na zaopatrzenie frontu stale rośnie. Podczas przygotowań do kampanii na Dien Bien Phu, w samym planie zaopatrzenia na maj 1954 roku, Centralna Rada Zaopatrzenia zleciła międzystrefie Viet Bach zapewnienie 1000 ton ryżu, 90 ton mięsa bawolego i wołowiny oraz 30 ton suszonej żywności (4).

Aby zrealizować zadania wyznaczone przez Komitet Centralny, a także ujednolicić ideologię działania w całej międzystrefie, 8 grudnia 1953 roku Stały Komitet Międzystrefowego Komitetu Partii Viet Bac wydał Okólnik nr 89-TT/LKVB „W sprawie pracy na froncie”, w którym jasno stwierdzono wagę, pilność i trudności pracy na froncie w tamtym czasie. Do 1954 roku prace przygotowawcze do Kampanii Dien Bien Phu postępowały pilniej i szybciej, zapotrzebowanie na zaopatrzenie frontu rosło, a wraz z tym narastały trudności. Dlatego też na Konferencji Międzystrefowego Komitetu Partii Viet Bac, która odbyła się w dniach 17–31 stycznia 1954 roku, zalecono: „Zaopatrzenie frontu jest zadaniem stałym. Musimy pokonać wszelkie trudności, aby zapewnić zaopatrzenie frontu do walki z wrogiem” (5). Polityka Międzystrefowego Komitetu Partii została wdrożona na szczeblu lokalnym i spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony ludności etnicznej zaangażowanej w pracę, produkcję i walkę.

W obliczu wymogów wojny oporu i zadań wyznaczonych przez Komitet Centralny, Komitet Partii Międzystrefowej Viet Bac ustalił: „Międzystrefa Viet Bac jest podstawą wojny oporu, dlatego im więcej zapasów potrzeba do jej prowadzenia, tym większą uwagę należy poświęcić wzmacnianiu siły ludu” (6). Tylko polegając na ludziach i stale pielęgnując ich siłę materialną i duchową, można zagwarantować im życie i zmobilizować większy wkład ludzi na front. Mając to na uwadze, Komitet Partii Międzystrefowej Viet Bac skupił się na rozwoju gospodarczym, uznając pracę ekonomiczną i finansową za niezwykle ważną, podkreślając potrzebę wzmocnienia rozwoju produkcji rolnej w celu zwiększenia produkcji ryżu, kukurydzy, ziemniaków i manioku, a także innych gałęzi przemysłu.

Realizując politykę Komitetu Centralnego Partii, polegającą na wspieraniu siły ludu, „mobilizowanie siły ludu musi iść w parze ze wspieraniem siły ludu. Wspieranie ludzi bardziej niż ich żądania, im większy opór, tym większa siła ludu. Dlatego tylko wtedy możemy stawiać długotrwały opór, aż do całkowitego zwycięstwa” (7). Międzystrefowy Komitet Partii zalecił: „W tym roku musimy połączyć rozwój produkcji i wdrażanie równowagi dochodów i wydatków z masową mobilizacją” (8). Międzystrefowy Komitet Partii kierował pilotażową masową mobilizacją w gminach Hung Son (Thai Nguyen), Dong Xuan, Tan Trao i Hiep Hoa (Phu Tho). Do października 1953 roku, zgodnie z wytycznymi Komitetu Centralnego, Międzystrefowy Komitet Partii Viet Bac postulował „przeprowadzenie trzeciej fazy masowej mobilizacji w 200 gminach, głównie w Thai Nguyen i Phu Tho” (9), co miało na celu zorganizowanie i wyszkolenie kadr, zorganizowanie kierownictwa i regularne czerpanie doświadczeń. Międzystrefowy Komitet Partii podkreślił: „Prace nad reformą rolną zakończyły się sukcesem, produktywność na nowo wyzwolonych terenach wiejskich została oswobodzona, siły chłopskie zostały wzmocnione… w ten sposób wspierana będzie wszelka działalność oporu, dzięki czemu obszar bazowy stanie się solidniejszym i trwalszym murem w wojnie oporu i budowie narodu”. Dlatego też w 1954 roku Międzystrefowy Komitet Partii uznał reformę rolną za główne zadanie w strefie wyzwolonej. 7 marca 1954 roku Stały Komitet Międzystrefowego Komitetu Partii Viet Bac wydał Okólnik nr 19-TT/LKVB, „W sprawie wdrożenia planu mobilizacji mas do obniżenia czynszów w 4. fazie”, w którym podkreślono, że prowincjonalne Komitety Partii i Komitety Związku Młodzieży „muszą kierować pracą mobilizacji mas do obniżenia czynszów w sposób stały, szybki, dobry i zwięzły, zgodnie z głównym mottem” (10).

Wdrożenie polityki wspierania produkcji, obniżania czynszów i odsetek oraz przygotowywanie reformy rolnej sprawiło, że etniczni mieszkańcy Viet Bac z entuzjazmem i entuzjazmem dążyli do zwiększenia produkcji i udziału w wojnie oporu. Aktywnie rozwijały się ruchy na rzecz równości w produkcji, ludzie aktywnie kopali rowy, stawy i rowy, aby walczyć z suszą, prowadzili intensywną uprawę roli, nawożenie, pielenie, uprawę roli, kompostowanie słomy na powierzchni grządek oraz sadzenie hiacyntu wodnego na polach ryżowych, aby walczyć z suszą... Aby zapewnić zarówno produkcję, jak i walkę, a także zmobilizować robotników do służby w kampanii oraz naprawy mostów i dróg, ludzie wymieniali się pracą i wspierali się nawzajem w produkcji. Rozwijano również rodzinne prace dorywcze, a handel był dostosowany do wspierania produkcji. W pierwszych miesiącach 1954 roku, gdy praca na rzecz Kampanii Dien Bien Phu osiągnęła najwyższy poziom, tyły podejmowały większe wysiłki w celu rozwiązania trudności związanych z pracą i środkami... Międzystrefowy Komitet Partii nakazał zachęcać tyły i front do rywalizacji w pracy, produkcji, zabijaniu wrogów i osiąganiu sukcesów; konieczne było „regularne informowanie ludzi na tyłach o zwycięstwach, a także informowanie żołnierzy na froncie o osiągnięciach tyłów” (11).

Aby zbudować silne zaplecze, oprócz zadania wspierania produkcji i rozwoju gospodarczego, Komitet Partii Międzystrefowej Viet Bac skupił się również na kierowaniu i wdrażaniu prac nad ochroną międzystrefy. W latach 1953 i 1954, w ramach spisku mającego na celu zakończenie wojny przy pomocy amerykańskiego imperializmu i francuskiego kolonializmu, z jednej strony próbowali oni spacyfikować tymczasowo okupowane obszary, z drugiej strony nasilili ataki i nękanie naszych wolnych obszarów, aby zmniejszyć zdolność zaplecza do obsługi linii frontu, zmuszając nas do walki z nimi na każdym obszarze. W międzystrefie Viet Bac, wykorzystując miejsca, gdzie nasze bazy były nadal słabe, a kadry i żołnierze mniej aktywni, wróg wysyłał komandosów, agentów i zdrajców, aby przekupywali, oszukiwali i grozili ludziom, aby organizowali reakcyjne bandyckie bazy, sprzeciwiające się polityce Partii i polityce państwa, zwłaszcza podatkom rolnym i robotom publicznym. Oprócz działań mających na celu mobilizację ludzi do zwiększenia produkcji i rozwoju gospodarki, Międzystrefowy Komitet Partii Viet Bach aktywnie kierował i organizował walkę z grabieżą plonów przez wroga, eliminował bandytów i reakcjonistów, aby chronić tyły przed sabotażem wroga.

18 grudnia 1953 roku Stały Komitet Międzystrefowego Komitetu Partii Viet Bac wydał Dyrektywę nr 52-CT/LKVB „Do prowincjonalnych komitetów partyjnych Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang i Bac Kan w sprawie nasilenia działań zwalczających bandytów na obszarach przygranicznych czterech prowincji”, podkreślając: „Aby zniszczyć bandytów, musimy użyć sił zbrojnych do stłumienia ich działań zbrojnych, jednocześnie nasilić działalność propagandową i edukacyjną, przyciągnąć zbłąkane elementy, aby poszły za bandytami, pozyskać masy, sprawić, by ludzie przestali się bać bandytów, znienawidzili bandytów i odważnie z nami współpracować w celu zniszczenia przywódców, którzy byli wówczas odizolowani” (12), a jednocześnie powołać komitet sterujący ds. zwalczania bandytów. Komitet sterujący pilnie przeprowadził trzecią fazę kampanii zwalczania bandytów w Ban Man, gminie Bang Thanh i okolicach. Na początku 1954 roku grupa rozszerzyła zakres swojej działalności na gminy Nghien Loan i Xuan La..., koordynując działania z władzami i siłami zbrojnymi prowincji, aby przeprowadzać liczne ataki i naloty na bandyckie meliny. Zwycięstwo w tłumieniu bandytów podniosło świadomość społeczną, sytuacja bezpieczeństwa politycznego na zapleczu stopniowo się ustabilizowała, a wielki blok jedności narodowej został wzmocniony. Ludzie nabrali większego zaufania do kierownictwa Partii i Międzystrefowego Komitetu Partii, mieli zapewniony wzrost produkcji oraz byli podekscytowani i entuzjastycznie nastawieni do udziału w ruchu oporu.

Z duchem pokonywania wszelkich trudności i determinacją w dążeniu do realizacji zadania, w międzystrefie Viet Bac przeprowadzono na szeroką skalę „kampanię drogowo-mostową”. Władze wszystkich szczebli aktywnie propagowały, zachęcały i mobilizowały ludzi, kadry i żołnierzy, do naprawy i ochrony kluczowych dróg. W duchu patriotyzmu wiele grup robotników, w tym osoby starsze, młodzież, kobiety i mężczyźni z gór, napływało na drogi nr 1 i 3, pracując dzień i noc, aby naprawić i zapewnić ruch. Podczas realizacji zadania miejscowa ludność z inicjatywą utworzyła „Zespoły Ochronne” i „Zespoły Główne do naprawy dróg i mostów”. Pod kierownictwem i organizacją Komitetu Partii Międzystrefowej Viet Bac oraz dzięki wysiłkom ludności, zwiększyła się powierzchnia upraw i wydajność ryżu oraz plonów, zapewniono i utrzymano transport, a działania mające na celu tłumienie bandytów przyniosły wiele rezultatów… co miało ogromny wpływ na budowę i konsolidację zaplecza. Ludność etniczna była pewna siebie, pełna entuzjazmu i dokładała wszelkich starań, aby wesprzeć kampanię Dien Bien Phu.

Podczas całej kampanii Dien Bien Phu, międzystrefa Viet Bac dostarczyła: 4680 ton żywności i 130 554 robotników do obsługi kampanii (13), co daje łącznie 35 000 robotników (14). W szczególności prowincje Thai Nguyen, Bac Kan i Lang Son kontynuowały wysyłanie 34 000 kg wieprzowiny na front dla żołnierzy w drugiej i trzeciej fazie kampanii (15). W samych sześciu prowincjach międzystrefy Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Thai Nguyen, Bac Giang i Bac Ninh zmobilizowały i wysłały na front 4680 ton ryżu, 118 ton mięsa i 113 ton sezamu, fasoli i orzeszków ziemnych (16).

Kilka lekcji dla obecnego procesu budowania narodu

Praktyka budowy zaplecza Viet Bac Inter-Zone, jak również wkład Inter-Zone w kampanię Dien Bien Phu dostarczyły cennych lekcji dla sprawy budowy i obronności kraju.

Po pierwsze, zawsze należy ufać ludziom, że będą krzewić tradycję patriotyzmu, ducha samodzielności i samodoskonalenia.

Międzystrefa Viet Bac to rozległy obszar z wieloma górzystymi prowincjami, słabo zaludniony, głównie przez mniejszości etniczne. Komitet Partii Międzystrefowej Viet Bac prowadził odpowiednią politykę, aby rozbudzić i promować patriotyczne tradycje ludu. Ludność etniczna zamieszkująca Międzystrefę Viet Bac jest zdeterminowana, aby pokonać wszelkie trudności i przeciwności, uczestniczyć w pracy, produkcji, ustabilizować swoje życie i wykonywać ciężkie, ale chwalebne zadania, przyczyniając się do zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko francuskim kolonialistom. W obecnym kontekście, XIII Zjazd Partii Narodowej podkreślił: „Silne rozbudzanie ducha patriotyzmu, woli samowystarczalności narodowej, siły wielkiej jedności narodowej i dążenia do rozwoju dostatniego i szczęśliwego kraju” (17) jest wielką siłą napędową rozwoju narodowego.

Po drugie, zbuduj i zapewnij płynny transport.

Strefa Międzystrefowa Viet Bac to obszar z wieloma ważnymi szlakami łączącymi tereny zaplecza z Dien Bien Phu oraz nasz kraj z innymi państwami. Podczas przygotowań i prowadzenia kampanii w Dien Bien Phu, pomimo licznych trudności i zaciekłych ataków wroga, Komitet Partii w Strefie Międzystrefowej Viet Bac ściśle dowodził i wspierał żołnierzy i ludność, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie szlaków oraz zapewnić siłę roboczą i zasoby dla frontu. Katastrofalna porażka francuskich kolonizatorów w kampanii w Dien Bien Phu wynikała z wielu przyczyn, w tym z faktu, że francuscy kolonialiści nie byli w stanie zapewnić transportu na pole bitwy.

W obecnym kontekście transport zyskuje na znaczeniu, co Partia uznała za jeden z trzech strategicznych przełomów w rozwoju kraju w nadchodzącym czasie. XIII Zjazd Partii podkreślił: „Kontynuować promowanie wdrażania strategicznych przełomów w budowie synchronicznego systemu infrastrukturalnego z szeregiem nowoczesnych rozwiązań. Skoncentrować się na priorytetowym traktowaniu inwestycji i szybkim oddaniu do użytku kluczowych projektów infrastrukturalnych w transporcie drogowym, kolejowym, morskim i lotniczym, łączących regiony, obszary i centra gospodarcze w kraju i za granicą” (18), w tym priorytetowo traktować rozwój infrastruktury w prowincjach środkowych i górskich północy, w duchu Rezolucji nr 11-NQ/TW Biura Politycznego „W sprawie kierunku rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego w regionach środkowych i górskich północy do roku 2030, z wizją do roku 2045”.

Po trzecie, budownictwo idzie w parze z ochroną Ojczyzny.

Podczas wojny oporu przeciwko francuskim kolonialistom, zwłaszcza podczas przygotowań i prowadzenia kampanii w Dien Bien Phu, międzystrefa Viet Bac była nieustannie celem ataków wroga i sabotażu bandytów z wewnątrz. Aby zapewnić zaopatrzenie frontu w dużą ilość zasobów ludzkich i materialnych, Komitet Partii Międzystrefowej Viet Bac, kierując działaniami, zawsze koncentrował się na zapobieganiu i zwalczaniu sabotażu wroga na zapleczu, intensyfikując działania mające na celu eliminację bandytów, przyczyniając się do ochrony życia i mienia ludności oraz wzmacniając solidarność i jedność całej międzystrefy.

W obecnym okresie siły wroga nadal stosują różne fortele i taktyki, aby sabotować rewolucję w naszym kraju. Dlatego konieczne jest ciągłe podtrzymywanie ducha rewolucyjnej czujności, zapobieganie i zwalczanie spisku „pokojowej ewolucji” oraz ścisłe powiązanie zadań budowy i obrony Ojczyzny. XIII Zjazd Partii postulował: „Opracujcie plan zapobiegania zagrożeniom wojny i konfliktów z wyprzedzeniem i z dystansu. Dążcie do zapobiegania konfliktom i wojnom oraz rozwiązywania sporów środkami pokojowymi, zgodnie z prawem międzynarodowym” (19).

Minęło dokładnie 70 lat, ale zwycięstwo pod Dien Bien Phu to zawsze świetlana, złota historia narodu. Zwycięstwo pod Dien Bien Phu to zwycięstwo strategii wojny ludowej, zwycięstwo strategii budowania solidnego zaplecza, „wszystko dla frontu, wszystko dla zwycięstwa”, niosące ze sobą wiele cennych lekcji dla sprawy budowy i obrony Ojczyzny dzisiaj.

---------------------

(1) Kompletne dokumenty partyjne , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2001, tom 13, s. 210
(2) VI Lenin: Dzieła zebrane , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2006, t. 35, s. 497
(3) Kompletne dokumenty partyjne , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2001, tom 14, s. 594
(4) Międzystrefowy Komitet Partii Viet Bach: Sprawozdanie z wykonania zadania zapewnienia zaopatrzenia na linii frontu i zadania zapewnienia transportu , teczka 43, jednostka archiwizacyjna nr 1041, Wydział Archiwów Centralnego Biura Partii.
(5), (10), (11) Komunistyczna Partia Wietnamu: Pozew przeciwko Komitetowi Międzystrefowemu Viet Bac w okresie 1946-1956 , Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth, Hanoi, 2020, tom 8, s. 197, 218, 312
(6), (7), (8), (12) Komunistyczna Partia Wietnamu: Dokumenty Komitetu Międzystrefowego Viet Bac z okresu 1946-1956, dz. cyt. , t. 7, s. 1, 549, 760-761
(13) Dowództwo Okręgu Wojskowego I: Podsumowanie kierunku realizacji strategicznych zadań wojskowych międzystrefy Viet Bac w wojnie oporu przeciwko kolonializmowi francuskiemu (1945-1954), Wydawnictwo Armii Ludowej, Hanoi, 1991, t. 3, s. 92

(14), (15) Wietnamski Instytut Historii Wojskowej: Viet Bac 30 lat wojny rewolucyjnej (1945-1975) , Wydawnictwo Armii Ludowej, Hanoi, 1990, tom 1, s. 353, 354
(16) Dowództwo Okręgu Wojskowego I: Podsumowanie kierunku realizacji strategicznych zadań wojskowych międzystrefy Viet Bac w wojnie oporu przeciwko kolonializmowi francuskiemu (1945-1954), dz. cyt. 1991, t. 3, s. 189
(17) Dokumenty XIII Krajowego Zjazdu Delegatów , Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth, Hanoi, 2021, t. II, s. 324
(18), (19) Dokumenty XIII Krajowego Zjazdu Delegatów , Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth, Hanoi, 2021, t. I, s. 126 - 127, 156 - 157

Źródło