Rozmowy między Departamentem Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam) a Departamentem Sprawiedliwości Regionu Autonomicznego Kuangsi-Zhuang (Chiny)

Rankiem 24 kwietnia w mieście Cao Bang Departament Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam) przeprowadził rozmowy z Departamentem Sprawiedliwości Regionu Autonomicznego Kuangsi-Zhuang (Chiny) w celu wzmocnienia przyjaznych stosunków i współpracy w dziedzinie administracji sądowej między obiema miejscowościami.

W wydarzeniu wzięli udział: towarzysz Doan Trong Hung, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam); Nguyen Anh Que, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych; dowódcy jednostek: Policji Prowincjonalnej; Departamentu Spraw Zagranicznych, Biura Komitetu Ludowego Prowincji.

Ze strony chińskiej delegacji przewodniczył dyrektor Departamentu Sprawiedliwości Autonomicznego Regionu Kuangsi-Zhuang (Chiny), pan Li Daojun.

Delegaci uczestniczący w rozmowach

Przemawiając na spotkaniu, dyrektor Departamentu Sprawiedliwości Cao Bang, Doan Trong Hung, podkreślił: Tradycyjna przyjaźń między Wietnamem a Chinami, „towarzyszami i braćmi”, ustanowiona i pielęgnowana przez prezydenta Ho Chi Minha, przewodniczącego Mao Zedonga i poprzednich przywódców, jest cennym zasobem narodów obu krajów, który należy dobrze odziedziczyć, chronić i promować. Do tej pory przyjaźń między Wietnamem a Chinami została przekształcona w kompleksowe partnerstwo strategiczne, przynosząc znaczące rezultaty w wielu dziedzinach. Spotkanie między Departamentem Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam) a Departamentem Sprawiedliwości Regionu Autonomicznego Kuangsi-Zhuang (Chiny) dowodzi determinacji obu Stron i Państw do dalszego umacniania i umacniania przyjaznych stosunków sąsiedzkich, promowania praktycznej i skutecznej współpracy w dziedzinie sądownictwa, przyczyniając się do utrzymania pokoju , stabilności i zrównoważonego rozwoju w regionie przygranicznym. Jest to ważna działalność zagraniczna, podejmowana w ramach wdrażania wspólnego stanowiska osiągniętego przez przywódców obu Stron, dwóch Państw oraz Ministerstwa Sprawiedliwości Wietnamu i Chin.

Na spotkaniu przemawiał Doan Trong Hung, dyrektor Departamentu Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam).

W przyjaznej atmosferze obie strony omówiły 6 konkretnych zagadnień współpracy, takich jak: Konieczne jest uzgodnienie utrzymania długoterminowego, przyjaznego mechanizmu wymiany współpracy między Departamentem Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam) a Departamentem Sprawiedliwości Guangxi (Chiny) poprzez porozumienie w sprawie wdrożenia Porozumienia o współpracy. Obie strony koordynują i kierują właściwymi organami w celu skutecznego rozpowszechniania 3 dokumentów prawnych dotyczących granicy, w celu promowania działań propagandowych dotyczących zarządzania i ochrony granicy oraz zwalczania nielegalnej działalności granicznej. Wymieniają się doświadczeniami w zakresie upowszechniania i edukacji prawnej wśród mieszkańców po obu stronach granicy. Dobrze zarządzają procesem rejestracji małżeństw z obcokrajowcami w strefie przygranicznej. Obie strony aktywnie doradzają komitetom partyjnym i władzom na wszystkich szczeblach w zakresie kierowania i kierowania jednostkami oddolnymi w celu wdrażania i tworzenia korzystnych warunków dla mieszkańców granicy przylegającej do obu stron, aby mogli rejestrować swoje małżeństwa, jeśli zajdzie taka potrzeba, zgodnie z przepisami prawa. Obie strony wzmocnią koordynację i wymianę w zakresie potrzeby pomocy prawnej i jej wdrażania dla obywateli w strefach przygranicznych. Obie strony zobowiązały się do wymiany i dzielenia się doświadczeniami między izbami adwokackimi, wzajemnego przekazywania informacji na temat obowiązujących przepisów i praktyk organów ścigania. Stworzenia sprzyjających warunków dla izb do prowadzenia wymiany i współpracy zgodnie z przepisami prawnymi każdego kraju.

Pan Ly Dao Quan, Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości, Region Autonomiczny Guangxi Zhuang (Chiny) wysoko ocenił przemyślane przyjęcie i organizację ważnych rozmów przez przywódców prowincji Cao Bang i Departamentu Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam). Jednocześnie wyraził swoją wysoką aprobatę dla 6 projektów treści współpracy opracowanych przez Departament Sprawiedliwości prowincji Cao Bang (Wietnam); konieczne jest wzmocnienie współpracy w pracy sądowniczej między dwiema prowincjami przygranicznymi. Jednocześnie przedstawił zadania Departamentu Sprawiedliwości Regionu Autonomicznego Guangxi Zhuang (Chiny) dotyczące wdrażania ideologii rządów prawa w zarządzaniu społeczno-gospodarczym, prowadzenia kraju w celu osiągnięcia cywilizacji i modelu wykorzystania sztucznej inteligencji w zarządzaniu dokumentacją, upowszechnianiu prawa i zarządzaniu granicami... Podczas rozmów obie strony wymieniły się doświadczeniami i wyciągnęły wnioski, mając nadzieję, że obie strony osiągną wspólne porozumienie w celu promowania współpracy w pracy sądowniczej; Obie strony będą regularnie współpracować w celu usuwania trudności i przeszkód, wzmacniania potencjału administracji sądowej oraz dążenia do zrównoważonego i harmonijnego rozwoju.

Rozmowy stanowią okazję dla obu departamentów do przeglądu i uzupełnienia projektu Porozumienia o współpracy w dziedzinie administracji sądowej, tworzącego podstawę prawną dla długoterminowej i efektywnej współpracy między obiema stronami. Porozumienie zostanie podpisane podczas pierwszej Konferencji Sądowniczej prowincji graniczących z Wietnamem i Chinami, która odbędzie się w czerwcu 2025 r. w Nanning w prowincji Guangxi (Chiny).

Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości Autonomicznego Regionu Guangxi-Chuang (Chiny) Li Daojun przemawia na spotkaniu.

Na zakończenie rozmów obie strony wymieniły się upominkami i zobowiązały się do regularnej wymiany, zapewniając skuteczną i praktyczną realizację założeń współpracy. Działania te przyczyniają się do pogłębiania przyjaznych relacji między obiema miejscowościami przygranicznymi, otwierając wiele różnorodnych możliwości współpracy, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego i wzmacniając praworządność na pograniczu wietnamsko-chińskim.

Szkoła Truong Ha

Source: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html