Tradycja warsztatowa z perspektywy współczesnej architektury

(CLO) W ramach Hanoi Creative Design Festival 2024, 12 listopada po południu w Hanoi, Wietnamskie Stowarzyszenie Architektów zorganizowało warsztaty „Tradycja z perspektywy współczesnej architektury”.

W swoim przemówieniu otwierającym i wprowadzeniu do warsztatów dr architekt Nguyen Quoc Tuan (Wietnamskie Stowarzyszenie Architektów) powiedział, że dzisiejsze wydarzenie składało się z trzech głównych części, w tym: Zachowanie tradycyjnych wartości architektonicznych (identyfikacja, badanie, pomiary, wybór typowych wartości i dzieł z różnych okresów); Wykorzystanie i promowanie tradycyjnych wartości architektonicznych we współczesnej architekturze wietnamskiej; Innowacje w rozwoju architektury wietnamskiej.

Wietnamski tradycyjny system wartości jest niezwykle bogaty i wyjątkowy. Badanie, identyfikacja, ocena i zachowanie wartości tradycyjnej wietnamskiej architektury jest pilną potrzebą. Ta praca jest zarówno naszą odpowiedzialnością, jak i obowiązkiem, aby stale utrzymywać, umacniać i promować tożsamość narodową w rozwoju urbanistycznym i architektonicznym.

Prowadzący i goście uczestniczący w warsztacie „Tradycja z perspektywy współczesnej architektury”.

„Nasz kraj nie posiada ogromnych zabytków architektonicznych, ale posiada wiele zabytków o bogatej różnorodności, reprezentujących tradycje i tożsamość kulturową wietnamskich grup etnicznych. Zabytki architektoniczne są materialnym i duchowym świadectwem tradycji historycznych i kulturowych, odzwierciedlającym życie i zachowania ludzi wobec natury i społeczeństwa” – podkreślił dr architekt Nguyen Quoc Tuan.

Zdaniem ekspertów, architektura tradycyjna to materialny produkt kulturowy, który w sposób jednoznaczny wyraża elementy przekazywane z pokolenia na pokolenie, tworzone zgodnie z obyczajami i doświadczeniami wielu pokoleń w dialektycznym dziedzictwie. Ciągłe badania, od identyfikacji, oceny i zachowania wartości tradycyjnej architektury wietnamskiej, po promowanie tych wartości w rozwoju współczesnej architektury wietnamskiej, w kontekście rozwoju i integracji, są niezwykle konieczne.

Oceniając ogólną ocenę tradycyjnej architektury wietnamskiej, magister architektury Nguyen Thi Huong Mai (Instytut Konserwacji Zabytków) stwierdziła, że ​​Wietnam jest krajem wieloetnicznym, zróżnicowanym pod względem regionów i środowiska naturalnego. Proces kształtowania się i rozwoju tradycyjnej architektury wietnamskiej jest ściśle związany z historią budowy i obrony kraju naszych przodków. To długi okres historyczny, obejmujący tysiące lat walki i oporu przeciwko naturze i obcym najeźdźcom, mający na celu przetrwanie, budowanie i zachowanie tożsamości kulturowej i cywilizacji narodu.

W rzeczywistości tradycyjna architektura Wietnamu jest bardzo bogata i różnorodna pod względem typów: od architektury królewskiej, architektury religijnej, architektury wierzeń po tradycyjną architekturę publiczną i ludową, ale nie ma większych różnic w strukturze.

„Kształtowana i rozwijana przez długi okres czasu, związana z feudalnymi dynastiami w Wietnamie od X do XIX wieku, tradycyjna architektura wietnamska charakteryzuje się stosunkowo stabilną formą, strukturą, metodą budowy i wyrazem. Na tej podstawie kształtuje ona własne cechy i niuanse, odpowiadające regionom i typom, od architektury królewskiej, sakralnej i religijnej po tradycyjną architekturę publiczną i ludową. Cechy i niuanse tradycyjnej architektury ukształtowały się na bazie kultury narodowej, a te cechy i niuanse przyczyniają się do budowania tożsamości kulturowej narodu wietnamskiego” – dodał architekt Nguyen Thi Huong Mai.

Panorama warsztatu „Tradycja ze współczesnej perspektywy architektonicznej”.

Według architekta Huong Mai, ochrony dziedzictwa architektonicznego nie można rozumieć w ścisłym sensie „zamykania” – muzealizacji w celu ochrony stanu pierwotnego, jak w przypadku reliktów. W praktyce renowacja reliktów również wiąże się z koniecznością ich odsłonięcia (redukcji), repozycjonowania (przestawienia) lub uzupełnienia, przywrócenia (dodania). Konieczne jest wytyczenie i kontrolowanie obszarów w celu ochrony dziedzictwa, ale nie w celu całkowitego zakazu zabudowy, a jedynie ograniczenia, kontroli, wyboru i regulacji odpowiednich scenariuszy rozwoju.

Eksperci uważają również, że dobór odpowiednich metod i narzędzi do ochrony i promowania wartości zespołów dziedzictwa architektonicznego jest niezwykle istotny, zwłaszcza w przypadku dziedzictwa architektonicznego zlokalizowanego we współczesnych strukturach miejskich, na etapie rozwoju urbanistycznego i społeczno -gospodarczego. Dlatego konieczne są szczegółowe badania i oceny, aby wybrać skuteczne i praktyczne rozwiązania służące ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa architektonicznego.

Podczas warsztatów eksperci i architekci przedstawili referaty, które miały na celu dostarczenie ważnych danych na temat tradycji architektury wietnamskiej na przestrzeni wieków, wartości i cech charakterystycznych, doświadczeń w wykorzystywaniu tradycyjnych wartości we współczesnej architekturze oraz sugerowanie przyszłych kierunków rozwoju... w celu dalszego wykorzystywania i rozwijania rodzimych wartości kulturowych i architektonicznych w obecnym kontekście integracji.

Source: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html