Instrukcja dotycząca klasyfikacji wynagrodzeń urzędników szczebla gminnego posiadających wykształcenie średnie zawodowe lub wyższe

W jaki sposób obecnie regulowane są kwestie wynagrodzeń urzędników gminnych posiadających wykształcenie zawodowe średnie lub wyższe?

Hướng dẫn xếp lương cán bộ cấp xã có bằng Trung cấp nghề, Cao đẳng nghề

Instrukcja dotycząca klasyfikacji wynagrodzeń urzędników szczebla gminnego posiadających wykształcenie średnie zawodowe lub wyższe

Zgodnie z punktem c, ust. 1, art. 6 ustawy Prawo oświatowe z 2019 r. poziom średni i wyższy to poziomy kształcenia należące do poziomu kształcenia zawodowego krajowego systemu oświaty.

Ustawa o szkolnictwie zawodowym z 2014 r. reguluje system kształcenia zawodowego obowiązujący we wszystkich szkołach średnich i wyższych.

Jednocześnie Ustawa o szkolnictwie zawodowym z 2014 r. zastępuje Ustawę o szkoleniu zawodowym z 2006 r., która stanowi, że nie ma rozróżnienia między instytucjami szkoleniowymi, rodzajami szkoleń ani państwowymi agencjami zarządzającymi kształceniem zawodowym (Ustawa o szkoleniu zawodowym z 2006 r. stanowi, że szkoły średnie zawodowe i wyższe uczelnie zawodowe podlegają Ministerstwu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych, aby odróżnić je od szkół średnich zawodowych i wyższych uczelni podlegających Ministerstwu Edukacji i Szkolenia zgodnie z przepisami Ustawy o szkolnictwie wyższym z 2012 r.).

W artykule 5 Dekretu 92/2009/ND-CP w sprawie tytułów, liczb, niektórych reżimów i polityk dotyczących kadr, urzędników służby cywilnej w gminach, okręgach, miastach i pracowników niezawodowych na poziomie gminy (zmienionego i uzupełnionego Dekretem 34/2019/ND-CP) kadry na poziomie gminy, które ukończyły średni lub wyższy poziom kształcenia zawodowego, otrzymują wynagrodzenie jako urzędnicy służby cywilnej w rozumieniu tabeli wynagrodzeń nr 2 wydanej wraz z Dekretem 204/2004/ND-CP.

Okólnik 13/2019/TT-BNV, który zawiera szereg regulacji dotyczących kadr na szczeblu gminnym, urzędników państwowych i pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin na szczeblu gminnym, we wsiach i grupach mieszkaniowych, stanowi, że kadry na szczeblu gminnym i urzędnicy państwowi:

+ Absolwenci posiadający wykształcenie zawodowe i wynagrodzenie na poziomie szkoły wyższej są klasyfikowani według stopnia służbowego (dotyczy urzędników służby cywilnej typu A0);

+ Absolwenci posiadający średnie kwalifikacje zawodowe i techniczne są klasyfikowani według rang pracowniczych (dotyczy to urzędników służby cywilnej typu B) zgodnie z postanowieniami artykułu 9a Okólnika 11/2014/TT-BNV, zmienionego i uzupełnionego w punkcie 6 artykułu 1 Okólnika 05/2017/TT-BNV. (Treść ta została zastąpiona Okólnikiem 2/2021/TT-BNV)

W przypadku urzędników szczebla gminnego posiadających średnie wykształcenie zawodowe lub wyższe, wynagrodzenia będą klasyfikowane zgodnie z wykształceniem średnim lub wyższym określonym w dekrecie 92/2009/ND-CP (zmienionym i uzupełnionym dekretem 34/2019/ND-CP) oraz okólniku 13/2019/TT-BNV.

Jakie stanowiska wchodzą w zakres urzędników na szczeblu gminnym?

Zgodnie z artykułem 4 Ustawy o kadrach i urzędnikach państwowych z 2008 r., kadry gminne, dzielnicowe i miejskie (kadry na szczeblu gminy) to obywatele wietnamscy, wybierani na kadencję do pełnienia funkcji w Stałym Komitecie Rady Ludowej, Komitecie Ludowym, sekretarzu, zastępcy sekretarza komitetu partii, przewodniczącym organizacji społeczno- politycznej ; urzędnicy państwowi na szczeblu gminy to obywatele wietnamscy rekrutowani do pełnienia funkcji zawodowych lub technicznych w Komitecie Ludowym na szczeblu gminy, na liście płac i otrzymujący pensje z budżetu państwa.

Artykuł 61 ustawy o kadrach i urzędnikach służby cywilnej wymienia szczegółowo następujące stanowiska kadry na szczeblu gminy:

- Sekretarz, Zastępca Sekretarza Komitetu Partyjnego;

- Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Rady Ludowej;

- Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego;

- Przewodniczący Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego;

- Sekretarz Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha;

- Przewodnicząca Wietnamskiej Unii Kobiet;

- Przewodniczący Związku Rolników Wietnamskich (dotyczy gmin, okręgów i miast, w których prowadzona jest działalność rolnicza, leśna, rybacka i związana z produkcją soli, a także Związku Rolników Wietnamskich);

- Prezes Stowarzyszenia Weteranów Wietnamu.

Źródło