W tym roku festiwal poświęcony unikaniu wiatru odbył się w dystrykcie Binh Lieu od 30 kwietnia do 4 maja w gminie Dong Van z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego.
To jedno z unikatowych wydarzeń kulturalnych i duchowych grupy etnicznej Dao Thanh Phan w tym regionie. W ramach wydarzenia odbędzie się ceremonia ogłoszenia decyzji Ministra Kultury, Sportu i Turystyki o wpisaniu „Zwyczaju Abstynencji od Wiatru wśród ludu Dao w gminie Dong Van” na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
![]() |
Następnie śpiewanie na festiwalu unikania wiatru w dystrykcie Binh Lieu w 2024 r. |
Obecnie gmina Dong Van, dystrykt Binh Lieu aktywnie pracuje nad przygotowaniem warunków niezbędnych do organizacji Festiwalu Abstynencji Wiatru w 2025 r., jednocześnie wykorzystując nowe produkty i skutecznie promując tradycyjne produkty turystyczne , aby przyciągnąć turystów latem 2025 r.
Towarzysz Tang Van Dao, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu gminy Dong Van, z entuzjazmem powiedział: „Zwyczaj unikania wiatru wśród ludu Dao został uznany za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe i jest osiągnięciem społeczności Dao Thanh Phan w gminie Dong Van w szczególności, a także całego dystryktu Binh Lieu w ogólności, jeśli chodzi o zachowanie, utrzymanie i ochronę pięknych tradycyjnych zwyczajów społeczności etnicznej Dao.
Obecnie w gminie Dong Van ponad 75% populacji stanowią członkowie grupy etnicznej Dao Thanh Phan, więc zwyczaj unikania wiatru przez lud Dao jest uznawany za niematerialne dziedzictwo narodowe, będące nie tylko dumą społeczności Dao, ale również dumą Komitetu Partii, rządu i ludzi ze wszystkich grup etnicznych w gminie Dong Van.
![]() |
Ludzie przychodzą na festiwal, aby wymienić się produktami brokatowymi, haftowanymi przez kobiety Thanh Phan Dao. |
Według starszyzny wioski, w dniu, w którym unika się wiatru, nikogo z rodziny nie ma w domu, ponieważ wierzą, że jeśli ktoś jest w domu, bóg wiatru nie wejdzie do środka. Cicho i wcześnie wychodzą z domu, aby bóg wiatru, który wejdzie do środka, zabrał ze sobą niebezpieczeństwa i smutki minionego roku i wniósł do domu dobro, ciepło i pomyślność.
Tutejsi mieszkańcy Dao wierzą, że czwartego dnia czwartego miesiąca księżycowego, niezależnie od tego, co zrobią, nie będzie to sprzyjające. Jeśli zbudują dom, zawali się. Jeśli będą pracować w polu, ryż nie zakwitnie. Tymczasowo odkładają wszelką pracę, pozwalają bawołom iść do lasu, a cała wioska zaprasza się nawzajem na „mì seng phai hay dao” (w języku Dao oznacza to „pójście na targ 4 kwietnia”).
![]() |
Podczas festiwalu chroniącego przed wiatrem w dzielnicy Binh Lieu odbywa się wiele gier ludowych, sportów i wydarzeń kulturalnych. |
Po raz pierwszy Ludowy Komitet dystryktu Binh Lieu organizuje festiwal, podczas którego unika się wiatru. Zaproszono delegatów z sąsiednich Chin, aby wzięli udział w wymianie kulturalnej, artystycznej i sportowej między mieszkańcami obu miejscowości.
Festiwal Abstynencji Wiatru to tradycyjne święto o długiej tradycji, ukazujące unikalne wierzenia kulturowe ludu Dao, odbywające się corocznie w dystrykcie Binh Lieu. Pan Duong Cam Henh z wioski Khe Tien w gminie Dong Van z radością powiedział: „Jako osoba z grupy etnicznej Dao, z niecierpliwością oczekuję festiwalu. Dlatego, kiedy gmina ogłosiła, że wioski wezmą udział w wymianie kulturalnej, artystycznej i sportowej, ja i mieszkańcy wioski aktywnie uprawiamy sztukę i sporty etniczne, aby w dniu festiwalu móc się w pełni zaangażować i uczestniczyć w jego wydarzeniach”.
Festiwal Abstynencji Wiatru 2025 obejmie wiele wyjątkowych wydarzeń kulturalnych, sportowych i turystycznych, takich jak: ceremonia otwarcia i ogłoszenie Narodowego Dziedzictwa Kulturowego; festiwal sztuki między wioskami i przysiółkami; zawody w tradycyjnych sportach: pchanie kijów, przeciąganie liny, rzucanie lotką, kręcenie bączkiem... wymiana bączków między gminą Dong Van, Hoanh Mo (Wietnam) i miastem Dong Trung (Chiny); wystawa i prezentacja wyrobów rzemieślniczych, produktów OCOP, tradycyjna kuchnia; zapoznanie się z turystyką społecznościową; pobyt w domu rodzinnym, lokalna kuchnia, trekking przez las w Dong Van, eksploracja agroturystyki w gospodarstwie Binh Lieu Farmstay (gmina Hoanh Mo)...
![]() |
Konkurs kulinarny między wioskami w gminie Dong Van, dystryktu Binh Lieu, z okazji festiwalu unikania wiatru. |
Towarzysz Do Ngoc Nam, sekretarz komitetu okręgowego partii w Binh Lieu, powiedział: „To wydarzenie nie tylko przyczynia się do zachowania i promowania lokalnych, tradycyjnych wartości kulturowych, ale także ma na celu promocję wizerunku Binh Lieu jako atrakcyjnego miejsca na granicy, zwłaszcza dla chińskich turystów. Jest to również praktyczna inicjatywa upamiętniająca 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami oraz 50. rocznicę Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.)”.
Realizując politykę „przekształcania dziedzictwa w aktywa”, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy dystryktu Binh Lieu w ostatnich latach podejmują wysiłki mające na celu ochronę i przekształcenie tradycyjnych wartości kulturowych w typowe produkty turystyczne, przyczyniając się do promowania lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego.
Pan Vi Ngoc Nhat, Kierownik Powiatowego Departamentu Kultury i Informacji, powiedział: „W ostatnich latach powiat Binh Lieu aktywnie promował tożsamość kulturową grup etnicznych, aby rozwijać turystykę; łączył turystykę z rozwojem tradycyjnych kultur grup etnicznych w regionie, takich jak: Festiwal Soong Co, Festiwal Domów Społecznych Luc Na oraz Festiwal Abstynencji Wiatru ludu Dao. W szczególności dziedzictwo ludu Tay, dynastii Then, zostało uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe i jest miejscem organizacji wydarzeń artystycznych oraz działalności turystycznej”.
W ciągu pierwszych 3 miesięcy 2025 roku górzysty dystrykt Binh Lieu odwiedziło ponad 37 000 turystów krajowych i zagranicznych. Turystyka letnia jest uważana za „złoty czas” na przyciągnięcie turystów do regionów turystycznych i destynacji w regionie. Docelowo w 2025 roku liczba ta ma wynieść 500 000 odwiedzających.
Festiwal Abstynencji Wiatru w gminie Dong Van jest okazją do promowania i przedstawiania tradycyjnego piękna kulturowego i zwyczajów ludu Dao Thanh Phan, a tym samym zachęcania do zachowania i upowszechniania tradycyjnych wartości kulturowych oraz tworzenia bardziej wyjątkowych i wyjątkowych produktów turystycznych dla turystów odwiedzających Binh Lieu.
Source: https://nhandan.vn/hut-khach-du-lich-tu-net-dep-le-hoi-truyen-thong-dan-toc-post875248.html
Komentarz (0)