Otwarcie Międzynarodowej Konferencji „Promowanie wartości tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie”

Rano 3 lipca w Ninh Binh odbyła się międzynarodowa konferencja „Promowanie wartości tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie”, w której wzięło udział wielu delegatów krajowych i zagranicznych.

Konferencja została zorganizowana przez Wietnamską Komisję Narodową ds. UNESCO oraz Ludowy Komitet Prowincji Ninh Binh. W wydarzeniu wzięli udział liderzy UNESCO, przewodniczący Narodowych Komisji UNESCO z kilku krajów regionu Azji i Pacyfiku , szefowie ministerstw, oddziałów, prowincji, miast i miejscowości z tytułami UNESCO oraz 200 delegatów, będących krajowymi i międzynarodowymi ekspertami i naukowcami.

Przemawiając na otwarciu konferencji, Pan Nguyen Van Hung – Minister Kultury, Sportu i Turystyki , wyraził zadowolenie z możliwości powitania delegatów Międzynarodowej Konferencji poświęconej promowaniu wartości tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie.

Pan Nguyen Van Hung – członek Komitetu Centralnego Partii, minister kultury, sportu i turystyki, przemawiał na konferencji. (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Minister Nguyen Van Hung potwierdził, że zrównoważony, kreatywny i inkluzywny rozwój stał się celem wielu krajów na świecie, a Wietnam nie jest tu wyjątkiem.

Wietnam uznał zrównoważony rozwój za podstawę kultury, która stanowi duchowy fundament społeczeństwa, a jednocześnie jest celem i wewnętrzną siłą napędową rozwoju narodowego.

W ciągu 47 lat, odkąd w 1976 r. Wietnamczycy oficjalnie stali się członkami UNESCO, promowali tę postawę i wnosili tę świadomość do wszystkich działań i współpracy z partnerami, szczególnie z UNESCO.

Relacje Wietnamu z UNESCO stanowią wzór efektywnej współpracy, w której Wietnam i UNESCO to przyjaciele o podobnych poglądach, tej samej wizji, którzy są bardzo wytrwali i konsekwentni w wypełnianiu swoich zobowiązań.

Wietnam ratyfikował i uczestniczył w czterech konwencjach UNESCO dotyczących dziedzictwa kulturowego; pięciokrotnie był członkiem Rady Wykonawczej UNESCO, członkiem Komitetu Światowego Dziedzictwa (kadencja 2013-2017), członkiem Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (kadencja 2006-2010 i 2022-2026), członkiem Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony i Promocji Różnorodności Form Wyrazu Kulturowego (kadencja 2021-2025); jest także jednym z pierwszych krajów, które organizują wydarzenia upamiętniające Światowe Obchody 50. Rocznicy Konwencji Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Według ministra Nguyena Van Hunga jest to dobitny dowód na to, że Wietnam jest proaktywnym i odpowiedzialnym członkiem UNESCO, aktywnie przyczyniającym się do sukcesu ram i działań UNESCO, szczególnie w zakresie tworzenia, dialogu i współpracy na rzecz pokoju i rozwoju.

Pan Hung podkreślił: „Dzięki swoim ogromnym, bogatym i wyjątkowym zasobom kulturowym i naturalnym Wietnam został dotychczas uznany przez UNESCO za posiadacza 8 obiektów światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, 15 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, 9 obiektów dziedzictwa dokumentalnego, 3 światowych geoparków i 11 światowych rezerwatów biosfery.

Można powiedzieć, że dziedzictwo kulturowe i naturalne Wietnamu, uznane przez UNESCO, pomogło wzbudzić dumę i zdecydowanie zachęcić społeczności posiadające dziedzictwo kulturowe, władze lokalne i całe społeczeństwo do zwrócenia uwagi, dobrowolnego i aktywnego uczestnictwa, wniesienia wkładu w ochronę dziedzictwa, promowania wprowadzania i promocji lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz stworzenia większej motywacji w procesie rozwoju społeczno-gospodarczego.

Minister Kultury, Sportu i Turystyki potwierdził, że organizacja dzisiejszej międzynarodowej konferencji stanowi dowód aktywnego wsparcia odpowiedzialności Wietnamu, wraz ze społecznością międzynarodową, za ochronę dziedzictwa kulturowego i naturalnego uznanego przez UNESCO za element zrównoważonego rozwoju, zgodnie z perspektywą UNESCO.

Wiceminister spraw zagranicznych Ha Kim Ngoc, przewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, przemawiał na konferencji. (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Podczas sesji otwarcia wiceminister spraw zagranicznych Ha Kim Ngoc, przewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, powiedział, że podczas wizyty w Wietnamie we wrześniu 2022 r. dyrektor generalny UNESCO Audey Azonlay wyraził bardzo dobre odczucia i wrażenia na temat Kompleksu Krajobrazowego Trang An – dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, które łączy rozwój gospodarczy i zrównoważoną turystykę z ochroną przyrody, łącząc rolę kobiet z dziedzictwem i znajdując źródła utrzymania dla osób korzystających z tego dziedzictwa.

Według Dyrektora Generalnego UNESCO, historia sukcesu Trang An-Ninh Binh stała się inspiracją dla innych krajów członkowskich.

Przewodniczący Wietnamskiej Narodowej Komisji UNESCO Ha Kim Ngoc powiedział, że Kompleks Krajobrazowy Trang An nie jest jedyną historią sukcesu, ale jest wiele innych lekcji wyciągniętych z promowania wartości 57 tytułów uznanych przez UNESCO, służących zrównoważonemu rozwojowi Wietnamu.

Pan Ha Kim Ngoc potwierdził, że w ostatnich latach działania na rzecz zachowania i promowania wartości tytułów UNESCO w Wietnamie przyniosły wiele istotnych osiągnięć. Tytuły UNESCO stanowią istotny element kształtowania marki każdej miejscowości i w znacznym stopniu przyczyniają się do rozwoju społeczno-gospodarczego poprzez przyciąganie turystów, transformację struktury rozwoju gospodarczego i promowanie modelu zielonego wzrostu. Kultura jest prawdziwym fundamentem edukacji. Nauka i technologia są filarami zrównoważonego rozwoju.

Oprócz historii sukcesów, niektóre miejscowości, którym przyznano tytuł, wciąż zmagają się z wyzwaniami związanymi z równoczesnym łączeniem ochrony środowiska i rozwoju; rozwój gospodarczy nie zawsze idzie w parze z ochroną środowiska i promocją wartości tytułu UNESCO.

W tym duchu i w celu wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Kongresu w sprawie kontynuowania innowacyjnego myślenia, budowania i jednoczesnego doskonalenia instytucji na rzecz zrównoważonego rozwoju w dziedzinie gospodarki, polityki, kultury, społeczeństwa, środowiska... w celu uwolnienia całego potencjału i zasobów, stworzenia nowego impetu dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju, Wietnamska Narodowa Komisja UNESCO wspólnie z Ninh Binh zorganizowała tę konferencję, aby kompleksowo ocenić i podsumować doświadczenia w zakresie promowania wszystkich tytułów UNESCO w Wietnamie, aby przyczynić się do zrównoważonego rozwoju kraju.

Konferencja ta ma ogromne znaczenie i cieszy się dużym uznaniem liderów UNESCO, ponieważ jest pierwszą na świecie inicjatywą obejmującą wszystkie pozycje UNESCO w jednym kraju, co stanowi dowód szacunku Wietnamu i zaangażowania na rzecz UNESCO w zachowanie i utrzymanie wartości kulturowych oraz promowanie edukacji i nauki na różnych poziomach.

Scena konferencji. (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Przewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO Ha Kim Ngoc zaproponował, aby Konferencja skupiła się na następujących kwestiach:

Po pierwsze , wyciągnięto wnioski i podzielono się doświadczeniami z lokalnych społeczności na temat sukcesów w promowaniu tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju.

Po drugie , obecne wyzwania, z którymi boryka się wiele miejscowości w kontekście zachowania i promowania obiektów UNESCO. Na przykład turystyka stała się kluczowym sektorem gospodarki w Wietnamie, a wszystkie miejscowości z tytułami UNESCO są atrakcjami turystycznymi.

Jednak szybki rozwój branży turystycznej może również zagrozić wyjątkowym globalnym wartościom, integralności i autentyczności dziedzictwa kulturowego, dlatego musimy promować zrównoważony rozwój turystyki, równoważąc korzyści ekonomiczne z zachowaniem dziedzictwa kulturowego i ochroną środowiska.

Po trzecie, cenne typowe lekcje, kreatywne rozwiązania służące lokalnemu zrównoważonemu rozwojowi, a nawet wnioski z błędów, czasami bardzo kosztownych, staną się cennym doświadczeniem dla miejscowości będących w trakcie badania i tworzenia dokumentacji nominacyjnej UNESCO lub dla miejscowości pragnących uzyskać więcej tytułów UNESCO.

Wiceminister Ha Kim Ngoc powiedział: „Wietnam poczynił znaczne postępy w propagowaniu zrównoważonego rozwoju, ale wciąż mamy przed sobą długą drogę.

Oprócz naszych własnych wysiłków musimy promować współpracę międzynarodową, a na tej Międzynarodowej Konferencji chcemy również wysłuchać opinii, wkładu i wniosków płynących od krajowych badaczy i UNESCO, aby przyczynić się do realizacji celów globalnego programu zrównoważonego rozwoju.

Pan Firmin Edouard Matoko – Zastępca Dyrektora Generalnego UNESCO o priorytetach Afryki i stosunkach zagranicznych, przemawiając na wydarzeniu. (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Z przyjemnością reprezentujemy Dyrektor Generalną UNESCO Audrey Azoulay, która powraca do Wietnamu i prowincji Ninh Binh, aby wziąć udział w konferencji. Pan Firmin Edouard Matoko – Zastępca Dyrektora Generalnego UNESCO Jeśli chodzi o priorytety Afryki i stosunki zagraniczne, Wietnam stanowi wzór aktywnej i efektywnej współpracy z UNESCO.

Według pana Firmina Edouarda Matoko, Wietnam przystąpił do UNESCO w 1976 roku, tuż po zjednoczeniu kraju i na rok przed przystąpieniem do Organizacji Narodów Zjednoczonych. Od tego czasu, przez ostatnie 47 lat, Wietnam i UNESCO zbudowały silne relacje oparte na wspólnym przekonaniu o zasadniczym znaczeniu edukacji, nauki i kultury jako kluczowych czynników zrównoważonego rozwoju.

W kontekście szybkiego wzrostu gospodarczego Wietnam oparł swój model rozwoju na ogromnych inwestycjach w edukację, podejmując jednocześnie konkretne zobowiązania do ochrony dziedzictwa jako filaru tożsamości i spójności społecznej w tym okresie.

Jako członek Sekretariatu UNESCO, pan Firmin Edouard Matoko jest niezmiernie dumny widząc, że tytuły UNESCO przyczyniły się do rozwoju społeczno-gospodarczego Wietnamu i odcisnęły na nim swoje piętno.

Pan Firmin Edouard Matoko powiedział: „Wietnam odgrywa dziś coraz ważniejszą rolę w UNESCO. Typowym przykładem jest fakt, że Wietnam stał się aktywnym członkiem Rady Wykonawczej UNESCO.

Przez lata przedstawiciele Wietnamu aktywnie i odpowiedzialnie uczestniczyli we wszystkich procesach decyzyjnych organizacji… Dzięki bogatej historii i kulturze Wietnam może dzielić się doświadczeniami i proponować rozwiązania wielu globalnych problemów.

Zastępca Dyrektora Generalnego UNESCO stwierdził, że UNESCO jest gotowe zacieśnić współpracę z Wietnamem, w tym między innymi wdrożyć Porozumienie o Porozumieniu podpisane między Wietnamem a UNESCO podczas wizyty premiera Pham Minh Chinha w UNESCO w 2021 r.; organizacja jest zobowiązana do ścisłej współpracy z Wietnamską Narodową Komisją UNESCO i Stałym Przedstawicielstwem Wietnamu przy UNESCO w celu osiągnięcia wspólnych celów.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh Pham Quang Ngoc przemawia na sesji otwarcia. (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Podczas sesji otwarcia przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh Pham Quang Ngoc wyraził również radość z możliwości powitania przywódców Komitetów Centralnych i oddziałów, gości międzynarodowych, przywódców prowincji i miast, ekspertów, naukowców i delegatów, którzy wzięli udział w Międzynarodowej Konferencji „Promowanie wartości tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie”.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh stwierdził, że prowincja dobrze wywiązała się z zadań w zakresie zarządzania, ochrony i promocji światowych wartości światowego dziedzictwa, harmonijnie łącząc ochronę środowiska, zachowanie tradycyjnych wartości kulturowych z rozwojem turystyki gospodarczej, dbając o interesy mieszkańców, przedsiębiorstw i państwa. Zostało to docenione i wysoko ocenione przez Dyrektora Generalnego UNESCO podczas obchodów 50. rocznicy Konwencji o Ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego, które odbyły się w 2022 roku.

Pan Pham Quang Ngoc potwierdził, że współpraca z Wietnamską Komisją Narodową ds. UNESCO w zakresie współprzewodniczenia Międzynarodowej Konferencji „Promowanie wartości tytułów UNESCO dla zrównoważonego rozwoju w Wietnamie” jest zaszczytem i okazją dla Ninh Binh do przedstawienia kraju bogatego w wartości kulturowe i przyrodnicze oraz piękne tradycje jego mieszkańców, kraju Starożytnej Stolicy.

Jest to również okazja dla Ninh Binh i innych prowincji, w których znajduje się światowe dziedzictwo, a także dla Wietnamu w ogóle, do promowania wymiany, współpracy i dzielenia się doświadczeniami krajowymi i międzynarodowymi w zakresie ochrony i promowania wartości obiektów UNESCO.

Władze prowincji Ninh Binh mają nadzieję, że wyniki tej ważnej konferencji staną się naukową i praktyczną podstawą do zaproponowania Centralnemu Komitetowi Partii, Zgromadzeniu Narodowemu, Rządowi, Ministerstwom Centralnym i oddziałom standardowych ram, ram prawnych oraz konkretnych mechanizmów i polityk dla obszarów miejskich dziedzictwa kulturowego starożytnej stolicy, jako podstawy planowania strategicznego i odpowiedniej polityki, która umożliwi harmonijne zarządzanie ochroną i rozwojem tego typu obszarów miejskich o wyjątkowych i szczególnych wartościach, tworząc silną siłę napędową promującą szybki i zrównoważony rozwój.

Kilka zdjęć z sesji otwarcia : (Zdjęcie: Nguyen Viet)

Występy tradycyjnych artystów odbyły się na powitanie Konferencji.

Delegaci konferencji robią sobie pamiątkowe zdjęcie.

Celem konferencji jest podsumowanie i ocena praktyki zachowania i promowania tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie; wymiana i odniesienie się do międzynarodowych doświadczeń w zakresie zachowania i promowania tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju; zaproponowanie rozwiązań mających na celu mobilizację zasobów i udziału społeczeństwa; a także przedstawienie zaleceń dotyczących zachowania i promowania tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju w Wietnamie.

Konferencja odbyła się 3 lipca i obejmowała trzy sesje tematyczne: Praktyki w zakresie promocji tytułów UNESCO służących zrównoważonemu rozwojowi w Wietnamie; Międzynarodowe doświadczenia w zakresie promocji tytułów UNESCO służących zrównoważonemu rozwojowi; Rozwiązania mające na celu mobilizację zasobów w zakresie promowania wartości tytułów UNESCO służących zrównoważonemu rozwojowi.

Następnie, 4 lipca, delegaci odwiedzą obiekt światowego dziedzictwa UNESCO Trang An, spotkają się i wymienią doświadczeniami z przedstawicielami lokalnej społeczności oraz odwiedzą malowniczy kompleks krajobrazowy Tam Chuc.

Źródło: https://baoquocte.vn/khai-mac-hoi-nghi-quoc-te-phat-huy-gia-tri-cac-danh-hieu-unesco-phuc-vu-phat-trien-ben-vung-tai-viet-nam-233201.html