Potwierdzając kluczową rolę inwestycji w rozwój „rolnictwa, obszarów wiejskich”

W obliczu dzisiejszej silnej transformacji południowej części prowincji, oddział Agribank Hoa Binh i jego jednostki stowarzyszone stały się zaufanym towarzyszem rolników, którzy najbardziej potrzebują zaufania, zasobów i możliwości, aby się rozwijać i bogacić na swojej ojczyźnie, szczególnie po połączeniu prowincji.

Bank Rolniczy.

W ostatnich dniach jesieni gmina Cao Phong wypełnia się zapachem pomarańczy. Wśród ogrodów obsypanych owocami, pani Bui Thi Huong, wieloletnia plantatorka pomarańczy, nie kryła radości, opowiadając o nowych zbiorach. „Bez pożyczki z oddziału Agribank Hoa Binh, moja rodzina nie byłaby w stanie zasadzić tysięcy metrów kwadratowych pomarańczy tak jak wcześniej” – powiedziała.

Kilka lat temu ogród pomarańczowy rodziny pani Huong cierpiał z powodu degradacji gleby i spadku produktywności. Para była zmuszona wyciąć wszystkie stare drzewa i przestawić się na uprawę bananów, aby poprawić jakość gleby. „To był bardzo trudny czas, opieraliśmy się głównie na bananowcach, a koszty reinwestowania w drzewa pomarańczowe do czasu zbiorów były bardzo wysokie” – wspomina.

Kiedy uzyskała dostęp do preferencyjnych pożyczek z oddziału Agribank Hoa Binh, jej rodzina mogła odnowić ogród pomarańczowy. „Pracownicy banku przyjechali na miejsce, aby pokierować procedurami i wypłacili pożyczkę na czas, pomagając mojej rodzinie w reinwestowaniu w czasie. Teraz ogród pomarańczowy znów jest zielony i wkracza w nowy sezon zbiorów” – powiedziała pani Huong.

Przypadek pani Huong to tylko jedno z dziesiątek tysięcy gospodarstw rolnych w południowej części prowincji, które korzystały i nadal korzystają z usług Agribank. Według danych na dzień 30 września 2025 r., całkowity kapitał oddziału Agribank Hoa Binh wyniósł ponad 13,1 biliona VND, co stanowi wzrost o ponad 1,2 biliona VND (10,2%) w porównaniu z końcem 2024 r. Łączna wartość niespłaconych pożyczek wyniosła ponad 15 bilionów VND, co stanowi wzrost o 1,3 biliona VND (9,6%), z czego 68,6% stanowią pożyczki dla sektora rolniczego i wiejskiego.

Obecnie oddział Agribank Hoa Binh obsługuje blisko 47 900 klientów indywidualnych i ponad 350 klientów korporacyjnych, z których większość stanowią gospodarstwa rolne, spółdzielnie oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. Te przepływy kapitału pomogły przywrócić wiele modeli produkcji rolnej, rozwinąć tradycyjne wioski rzemieślnicze, zwiększyć gospodarkę gospodarstw domowych i stworzyć stabilne miejsca pracy dla tysięcy pracowników na obszarach wiejskich.

Oprócz kredytów na produkcję, oddział Agribank Hoa Binh wdrożył niedawno również specjalny preferencyjny program kredytowy obowiązujący od 1 października do 31 grudnia 2025 r., obniżając oprocentowanie nawet o 2% rocznie dla klientów z niespłaconymi pożyczkami w centrali i oddziałach typu II. To zdecydowany krok, świadczący o zaangażowaniu w „dzielenie się korzyściami, wspieranie ludzi i firm” w kontekście licznych wahań gospodarczych.

„Mamy nadzieję, że klienci zmniejszą presję finansową, poczują się bezpiecznie inwestując w produkcję i zwiększą skalę swojej działalności” – powiedział przedstawiciel oddziału Agribank Hoa Binh. „Obniżenie stóp procentowych to nie tylko polityka gospodarcza, ale także konkretne działanie świadczące o odpowiedzialności społecznej, wspierające zrównoważony rozwój obszarów wiejskich”.

Oddziały Agribank Hoa Binh nie tylko rozbudowują swoją sieć, ale także oferują nowoczesne usługi w wioskach. Wiele produktów, takich jak bankowość elektroniczna, bankowość internetowa, karty bankomatowe... czy mobilne punkty transakcyjne z wykorzystaniem specjalistycznych samochodów, pomogło tysiącom gospodarstw domowych w górach uzyskać dostęp do oficjalnych usług finansowych.

Dzięki tej wygodzie płatności bezgotówkowe szybko się upowszechniają w społeczności rolniczej. „Przelewam pieniądze zaraz po sprzedaży grejpfrutów, jest to szybkie i proste, bez obaw o stratę” – powiedział Nguyen Van Phuc z gminy Tan Lac.

Mieszkańcy regionu uprawy pomarańczy Cao Phong (Phu Tho) wkraczają w nowy sezon zbiorów.

Rozprzestrzenianie wartości ludzkich w każdej pożyczce

Oddział Agribank Hoa Binh zawsze uważa, że ​​inwestycje kredytowe muszą być skoncentrowane, kluczowe i ukierunkowane. Oddziały stowarzyszone ściśle podążają za orientacją rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji, priorytetowo traktując kapitał dla rolnictwa high-tech, małych i średnich przedsiębiorstw, przetwórstwa eksportowego, sektorów wspierających, a zwłaszcza dla rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.

Pani Nguyen Thi Ngoc Dung, zastępca dyrektora oddziału Agribank Hoa Binh, potwierdziła: „Jesteśmy zaangażowani w zapewnienie odpowiedniego kapitału, innowacje w metodach udzielania pożyczek, usprawnianie procesów i redukcję procedur administracyjnych, aby obniżyć koszty dla klientów. Wszystko to ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich oraz poprawę jakości życia ludzi”.

Jednocześnie bank wdrożył szereg polityk mających na celu restrukturyzację warunków spłaty zadłużenia, zniesienie lub obniżenie stóp procentowych, udzielenie nowych pożyczek oraz wsparcie osób i firm dotkniętych epidemiami, klęskami żywiołowymi lub wahaniami gospodarczymi. Polityki te stały się prawdziwym „wybawieniem”, pomagając tysiącom gospodarstw domowych zajmujących się produkcją przezwyciężyć trudności i utrzymać dynamikę wzrostu.

Nie tylko kwota dziesiątek tysięcy miliardów VND czy tempo wzrostu kredytów, ale także wartość ludzka każdej pożyczki to priorytet Agribank Hoa Binh Branch. Każdy zatwierdzony wniosek ma nie tylko znaczenie ekonomiczne, ale także świadczy o wierze w wysiłek i staranność rolników.

Oddział Agribank Hoa Binh – kluczowy bank wspierający kapitał na rzecz rozwoju rolnictwa w południowej części prowincji

Specjaliści kredytowi nie tylko siedzą przy okienku transakcyjnym, ale także regularnie „wyjeżdżają w teren” – na pola, farmy i do fabryk, aby poznać rzeczywiste potrzeby. To właśnie ta bliskość pomaga bankowi zrozumieć i dobrać odpowiedni plan wsparcia dla każdego podmiotu. Od drobnych pożyczek w wysokości dziesiątek milionów VND, po projekty warte setki milionów, a nawet miliardy VND – wszystko to przyczynia się do tworzenia bardziej dynamicznego i nowoczesnego obrazu rolnictwa w południowej części prowincji.

Dzięki kapitałowi Agribanku wiele miejscowości w regionie spełniło kryteria rozwoju nowych obszarów wiejskich. Równocześnie inwestowano w system transportu, szkoły, systemy nawadniające i elektryczność, co znacząco przyczyniło się do poprawy jakości życia mieszkańców.

Patrząc wstecz, widać, że Agribank Hoa Binh Branch nie jest już tylko prostą instytucją kredytową, ale stał się towarzyszem rolników i małych firm. Dzięki kapitałowi preferencyjnemu zbudowano setki efektywnych modeli produkcyjnych, przyczyniając się do stworzenia nowego wizerunku rolnictwa i obszarów wiejskich w południowej części prowincji.

Z ponad 15 bilionami VND niespłaconych pożyczek, oddział Agribank Hoa Binh nadal potwierdza swoją wiodącą rolę w inwestowaniu w rozwój „trzech obszarów wiejskich”, wnosząc istotny wkład w restrukturyzację gospodarczą, poprawę dochodów i jakości życia mieszkańców. Zielone pola i sady pełne owoców świadczą dziś o wierze w nową prowincję Phu Tho z nową, nowoczesną, prosperującą i zrównoważoną wsią.

Hong Trung

Source: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm