Artefakty archeologiczne – „żywi świadkowie” historii
Cytadelę z czasów dynastii Ho zbudowano w niezwykle krótkim czasie, zaledwie trzy miesiące na początku 1397 roku, ale do dziś jej potężne i solidne kamienne mury, rozciągające się na długości ponad 3,5 km, pozostały nienaruszone.
Jednak, aby dogłębnie zrozumieć dynastię Ho i udowodnić integralność oraz autentyczność kompleksu zabytkowego, same kamienne mury nie wystarczą. Potrzebne są konkretne dowody na istnienie przestrzeni mieszkalnej, technik budowlanych, życia materialnego i duchowego w obrębie cytadeli, a tu właśnie pojawiają się artefakty archeologiczne.
Podczas wykopalisk na terenie cytadeli dynastii Ho odnaleziono cegły terakotowe.
Od 2004 roku do chwili obecnej Instytut Archeologii, we współpracy z Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Ho, przeprowadził liczne szeroko zakrojone badania i wykopaliska w kluczowych obszarach cytadeli, świątyń, ołtarza ofiarnego Nam Giao i okolic.
Cegły z inskrypcjami w języku chińskim, odkryte w wewnętrznej cytadeli z czasów dynastii Ho, stanowią dowód na to, że w tym okresie wytwarzano materiały budowlane.
W rezultacie odkryto dziesiątki tysięcy artefaktów, w tym cegły budowlane, kamienie architektoniczne, ceramikę, przedmioty z brązu, kości zwierząt, węgiel drzewny itp. Większość artefaktów pozostała na swoich pierwotnych miejscach, nienaruszona, z wyraźnymi warstwami kulturowymi i datami pokrywającymi się z krótkim istnieniem dynastii Ho.
Warto zwrócić uwagę na dużą liczbę cegieł budowlanych z inskrypcjami i rzeźbieniami w języku chińskim i wietnamskim, oznaczającymi miejsca produkcji cegieł na potrzeby budowy stolicy w różnych okresach. Odzwierciedla to przejście od dynastii Tran do dynastii Ho, a następnie do wczesnej dynastii Le. Techniki wypalania cegieł, ich kształty i jakość świadczą również o wysokim poziomie umiejętności technicznych i spójnym planowaniu budowy.
Cegły z wyrytymi nazwami miejsc nie tylko określają wiek budowli architektonicznych, takich jak główne sale, świątynie czy ołtarze, ale także służą jako bezpośrednie dowody, ułatwiając porównywanie dokumentów historycznych z odkryciami archeologicznymi.
Zdaniem badaczy cegły te wyprodukowano w trakcie budowy ołtarza Nam Giao z czasów dynastii Ho (1400-1402).
Ponadto odkryto dużą liczbę fragmentów ceramiki szkliwionej na biało, glazurowanej seladonem, glazurowanej na niebiesko, grubszej, glazurowanej na brązowo itd. Wiele kunsztownie zdobionych artefaktów, pochodzących z późnej dynastii Tran i wczesnej dynastii Ho, pochodzi ze słynnych pieców ceramicznych w tym kraju, reprezentujących wiele złotych okresów w historii kraju.
Jest to żywy dowód codziennego życia, rytuałów oraz wymiany kulturalnej i technologicznej między Tay Do a innymi regionami.
Niektóre unikatowe artefakty, takie jak pokrywki kadzielnic, świeczniki, kadzielnice i przedmioty ofiarne, pojawiają się w strefie ofiarnej Nam Giao i innych świątyniach, odzwierciedlając rytuały czci nieba i przodków, głęboko zakorzenione w konfucjanizmie.
Artefakty te odzwierciedlają życie duchowe dworu dynastii Ho, przyczyniając się do potwierdzenia autentyczności funkcji ważnych struktur ceremonialnych.
Dekoracyjne wzory terakotowe odkryte w Cytadeli Dynastii Ho – artefakty archeologiczne będące świadectwem charakterystycznego stylu artystycznego okresu Tran-Ho – odzwierciedlają poziom rzemiosła i wierzenia religijne tamtych czasów.
W szczególności odkryto wiele kamiennych artefaktów architektonicznych, takich jak filary fundamentowe, kamienie bazowe, płyty, stopnie, balustrady oraz płyty kamienne łączone na czopy i gniazda, w niemal nienaruszonym stanie. Elementy te pomagają określić skalę, układ, orientację osi i funkcję konstrukcji, tym samym umożliwiając naukową rekonstrukcję ogólnej architektury miasta cesarskiego.
Duże, pieczołowicie wykonane bloki niebieskiego kamienia, ściśle do siebie dopasowane, świadczą o wysokim poziomie umiejętności rzemieślników z czasów dynastii Ho i są wyraźnym dowodem ich zdolności organizacyjnych w budownictwie w tym szczególnym okresie historycznym.
Co istotne, wszystkie te artefakty archeologiczne odkryto we właściwym miejscu w obrębie starożytnej struktury przestrzennej miasta, w nienaruszonej warstwie stratygraficznej, co wyraźnie wskazuje na ich pierwotną i autentyczną wartość. Jest to kluczowy czynnik w ocenie UNESCO, biorąc pod uwagę wyjątkową, uniwersalną wartość Dziedzictwa Cytadeli Ho.
W Ho Citadel Heritage Exhibition House można obejrzeć wykwintne artefakty z glazurowanej ceramiki pochodzące z późnej dynastii Tran i wczesnej dynastii Ho.
Konserwacja artefaktów in situ – zabezpieczenie ich pierwotnej wartości dla przyszłych pokoleń.
W ocenie UNESCO autentyczność nie ogranicza się do datowania czy technik, ale obejmuje również oryginalność kontekstu wykopalisk i odpowiednie działania konserwatorskie. Cytadela Ho jest jednym z niewielu miejsc w Wietnamie wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa, gdzie kompleksowo prowadzone są wykopaliska archeologiczne połączone z konserwacją artefaktów in situ, zgodnie z międzynarodowymi zasadami.
Po każdym wykopalisku artefakty, takie jak kamienie fundamentowe, płyty fundamentowe, cegły z inskrypcjami i elementy kamienne, są starannie zabezpieczane metodami stratygraficznymi, wykorzystując warstwy geowłóknin, czysty piasek i specjalistyczne membrany, aby zapobiec erozji, ograniczyć wpływ warunków atmosferycznych i zachować ich pierwotny stan. Niektóre reprezentacyjne wykopaliska są również tymczasowo rekonstruowane i eksponowane na zewnątrz, służąc celom edukacyjnym społeczności i turystom.
W Centrum Konserwacji Dziedzictwa Ho Citadel można obejrzeć glazurowane ceramiczne misy z XV–XVI wieku.
Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Ho współpracuje obecnie z ekspertami z UNESCO, Instytutu Archeologii i organizacji międzynarodowych w celu digitalizacji wszystkich danych dotyczących artefaktów archeologicznych, zbudowania trójwymiarowej bazy danych oraz stworzenia map rozmieszczenia artefaktów. Zastosowanie technologii nie tylko przyczynia się do zachowania artefaktów, ale także otwiera nowe podejścia do badań, wystaw i komunikacji dziedzictwa.
Warto zauważyć, że wiele reprezentatywnych artefaktów zostało wybranych, zachowanych i wystawionych w Domu Wystawowym Dziedzictwa Cytadeli Ho, służąc celom badawczym, turystycznym i edukacyjnym. To sposób na przekształcenie wartości archeologicznej w wartość edukacyjną i zrównoważony rozwój, zgodnie z duchem Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa z 1972 roku.
Wykopaliska, renowacja i konserwacja artefaktów archeologicznych in situ nie tylko przyczyniają się do zachowania autentyczności, ale także kładą podwaliny pod przyszłe projekty renowacji i interpretacji dziedzictwa. W przypadku starożytnego kompleksu architektonicznego, takiego jak Cytadela z czasów dynastii Ho, z którego zachowały się jedynie mury miejskie, zachowanie artefaktów archeologicznych w ich pierwotnym miejscu jest kluczowe dla zachowania pamięci historycznej dla przyszłych pokoleń.
Wykopaliska w wewnętrznej cytadeli z czasów dynastii Ho odsłoniły oryginalne kamienne fundamenty i elementy architektoniczne – autentyczne dowody planowania urbanistycznego i umiejętności budowlanych z czasów dynastii Ho.
To nie przypadek, że Cytadela Dynastii Ho została uznana przez UNESCO za obiekt światowego dziedzictwa kulturowego zgodnie z kryteriami (ii) i (iv) – czyli wyjątkowymi dowodami okresu historycznego i typowej formy architektury miejskiej. Oprócz wspaniałych kamiennych murów, artefakty archeologiczne, a nawet fragmenty potłuczonej ceramiki czy cegły z inskrypcjami, dostarczyły autentycznych, naukowych i przekonujących dowodów na istnienie, ciągłość, funkcję i poziom rozwoju stolicy Tay Do.
Jak powiedział kiedyś dr Nguyen Giang Hai, były dyrektor Instytutu Archeologii: „Artefaktów archeologicznych nie da się podrobić. Są żywym dowodem, który pomaga historii mówić najprawdziwszą prawdą. Cytadela z czasów dynastii Ho zachowuje swoją autentyczność nie dzięki solidnym kamiennym murom, ale dzięki warstwom osadów i nieskazitelnym artefaktom, które spoczywały uśpione w ziemi przez ponad 600 lat”.
Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html
![[Wideo] Rzemiosło związane z tworzeniem ludowych malowideł Dong Ho zostało wpisane przez UNESCO na Listę Rzemiosł Wymagających Pilnej Ochrony.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentarz (0)