W całej prowincji wieczorem 14 listopada 2025 r.

(DN) - W całym województwie wieczorem 14 listopada 2025 r. można było zaobserwować następujące istotne treści:

*24 urzędników Dong Nai ukończyło kurs tłumaczeń i interpretacji języka angielskiego

*Rada Ludowa Gminy Dinh Quan odbyła 5. sesję

*Przywódcy okręgów Phuoc Tan rozmawiają z kadrami i urzędnikami

*Ćwicz przekraczanie rzek w obozie i ćwicz taktykę w warunkach całkowitego bezpieczeństwa

*Szpital Tu Du wspiera położnictwo i ginekologię w Szpitalu Ogólnym Dong Nai

*Trang Dai Ward zainaugurował Miesiąc Działań na rzecz Równości Płci

* Seminaria i zajęcia zawodowe dla dzieci w wieku przedszkolnym

*Natychmiast ugaszono pożar w restauracji w dzielnicy Trang Dai

*Związek zawodowy szpitala Dong Nai Rubber General Hospital towarzyszy pracownikom
---------------

*24 urzędników Dong Nai ukończyło kurs tłumaczeń i interpretacji języka angielskiego

Po południu 14 listopada Departament Spraw Zagranicznych prowincji Dong Nai nawiązał współpracę z Uniwersytetem Dong Nai w celu zorganizowania ceremonii zakończenia kursu szkoleniowego w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka angielskiego dla urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego prowincji Dong Nai w 2025 r.

Wręczenie certyfikatów studentom, którzy ukończyli kurs. Zdjęcie: Van Doan

W kontekście coraz głębszej integracji międzynarodowej, doskonalenie znajomości języków obcych wśród pracowników służb zagranicznych jest uznawane za istotne zadanie. Kurs pomaga studentom utrwalić wiedzę, ćwiczyć komunikację oraz umiejętności tłumaczeniowe i interpretacyjne, skutecznie wspierając działania prowincji w zakresie spraw zagranicznych.

Po ponad 2 tygodniach nauki 24 studentów z wydziałów, filii, jednostek dydaktycznych i miejscowości regularnie realizujących zadania z zakresu stosunków międzynarodowych zapoznało się z wieloma praktycznymi materiałami prowadzonymi przez wykładowców z następujących krajów: Anglii, Kanady, Hiszpanii, Ameryki, Indii i Filipin. Na zakończenie kursu 100% studentów otrzymało certyfikaty; 3 studentów z wybitnymi osiągnięciami otrzymało nagrody od Uniwersytetu Dong Nai.

Departament Spraw Zagranicznych Prowincji Dong Nai oraz Uniwersytet Dong Nai oświadczyły: W najbliższym czasie obie jednostki będą kontynuować współpracę w celu organizowania intensywnych kursów szkoleniowych mających na celu doskonalenie umiejętności językowych personelu, co pozwoli na spełnienie wymogów integracyjnych w nowym okresie.

Stowarzyszenie Literackie

*Rada Ludowa Gminy Dinh Quan odbyła 5. sesję

14 listopada Rada Ludowa gminy Dinh Quan, kadencja 1, 2021-2026, odbyła V sesję (sesję specjalną).

Widok spotkania. Zdjęcie: Dan Nhi

Podczas tej sesji delegaci skupili się na przeglądzie wniosków Komitetu Ludowego Gminy dotyczących dostosowania i uzupełnienia szacunków dochodów i wydatków budżetu lokalnego gminy Dinh Quan w 2025 r. (etap 2).

Sprawozdanie dotyczące decyzji w sprawie przydziału pracowników i urzędników; liczba pracowników w jednostkach administracji publicznej; liczba umów o pracę na wykonywanie prac zawodowych i technicznych; liczba pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin na szczeblu gminy...

Na podstawie wniosków Komitetu Ludowego Gminy i raportów z audytu Komitetów Rady Ludowej delegaci jednogłośnie zagłosowali za przyjęciem dwóch ważnych rezolucji, w tym: rezolucji w sprawie dostosowania i uzupełnienia szacunków dochodów i wydatków lokalnego budżetu gminy Dinh Quan na rok 2025 (etap 2) oraz rezolucji w sprawie ustalenia obsady kadr i urzędników; liczby osób pracujących z wynagrodzeniami z budżetu państwa w jednostkach służby publicznej; liczby osób pracujących w niepełnym wymiarze godzin na szczeblu gminy.

Przemawiając na sesji końcowej, członek Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej Gminy Nguyen Cao Cuong podkreślił: Dwie właśnie przyjęte rezolucje mają istotne znaczenie, gdyż stanowią podstawę prawną dla Komitetu Ludowego Gminy do realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno- ekonomicznego , lokalnego bezpieczeństwa i obrony, a także zapewniają usprawnienie aparatu, zwiększają wydajność operacyjną i dostosowują go do wymogów nowego okresu.

Dan Nhi

*Przywódcy okręgów Phuoc Tan rozmawiają z kadrami i urzędnikami

14 listopada Komitet Partii Dzielnicy Phuoc Tan zorganizował konferencję dialogową pomiędzy sekretarzem partii i przewodniczącym Komitetu Ludowego Dzielnicy z kadrami i urzędnikami państwowymi w 2025 roku. Sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Phuoc Tan Nguyen Phong An oraz zastępca sekretarza partii i przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Thieu Thi Minh Huong przewodniczyli konferencji.

Urzędnicy i pracownicy służby cywilnej z okręgu Phuoc Tan przemawiali na konferencji. Zdjęcie: Współpracownik

Na konferencji sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Nguyen Phong An powiedział, że w przeszłości, pomimo wielu trudności i wyzwań na początku funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego, dzięki duchowi solidarności i wysiłkom, kolektyw kadr i urzędników okręgu zasadniczo zrealizował wyznaczone zadania polityczne, a w szczególności z powodzeniem zorganizował I Zjazd Partii Dzielnicy w kadencji 2025-2030. Wprowadzono wiele innowacji w kierownictwie, kierowaniu, zarządzaniu i funkcjonowaniu okręgu; dyscyplina i dyscyplina administracyjna były nadal wzmacniane; jakość usług dla mieszkańców stopniowo się poprawiała.

Konferencja Dialogowa to okazja dla liderów oddziałów do wysłuchania myśli, aspiracji, opinii i sugestii personelu i urzędników. To także forum szczerej i otwartej wymiany myśli, rozwiązywania trudności, pokonywania ograniczeń i proponowania praktycznych rozwiązań w celu poprawy efektywności pracy.

Komitet Partyjny i Komitet Ludowy okręgu będą poważnie przyjmować, rozstrzygać i jasno reagować na opinie kadr i urzędników podlegających ich kompetencjom; jednocześnie będą składać sprawozdania i przedstawiać zalecenia przełożonym w sprawach wykraczających poza ich kompetencje...

W demokratycznym, szczerym, otwartym i bezkompromisowym duchu przedstawiciele kadr, urzędników, policji i wojska z okręgu przedstawili 9 propozycji, koncentrując się na takich kwestiach, jak: Czy kadry i urzędnicy okręgowi zajmujący wiele stanowisk otrzymują dodatki za odpowiedzialność lub dodatkowe wsparcie? Czy w okręgu brakuje sprzętu i infrastruktury informatycznej? Po wprowadzeniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego obciążenie pracą jest duże, dlatego kadry i urzędnicy często pracują poza godzinami pracy, w soboty, niedziele lub wieczorami, aby sprostać charakterowi pracy. Dlatego potrzebne są dodatki, które będą motywować kadry i urzędników do pracy…

Phuong Hang

*Ćwicz przekraczanie rzek w obozie i ćwicz taktykę w warunkach całkowitego bezpieczeństwa

14 listopada w okręgu Long Hung w prowincji Dong Nai, Pułk 31 (Dywizja 309, Okręg Wojskowy 7) zorganizował dla Batalionu 8 i podległych mu kompanii ćwiczenia przeprawy przez rzekę w rejonie Ben Go w ramach ćwiczeń taktycznych 2025 z użyciem broni pneumatycznej.

Formacja piechoty nad rzeką. Zdjęcie: Hung Nguyen

Ćwiczenia przeprawiania się przez rzekę są ważnymi działaniami, które mają na celu doskonalenie zdolności przywódczych i kierowniczych, poziomu dowodzenia i wyszkolenia operacyjnego dowódców, koordynacji departamentów oraz umiejętności organizacji i ćwiczenia przeprawiania się przez rzekę oficerów i żołnierzy w celu zapewnienia tajności, bezpieczeństwa i bliskości sytuacji bojowych.

Podczas tej przeprawy jednostka ćwiczyła przeprawę przez rzekę, płynąc w paczkach, niosąc broń i wykorzystując takie środki, jak: paczuszki połączone w tratwy i boje, aby zapewnić tajny, bezpieczny i terminowy transport całej siły i pojazdów przez rzekę. Szerokość powierzchni rzeki wynosi ponad 100 m, a głębokość 5-7 m. Dzięki starannym badaniom terenu oraz czasu przypływów i odpływów, 31. Pułk Piechoty wykonał dobrą pracę, przygotowując i ćwicząc przeprawę przez rzekę dokładnie i zgodnie z planem.

Po prawie 2 godzinach oficerowie i żołnierze 8. batalionu i podległych mu kompanii przetransportowali broń, sprzęt techniczny i zaopatrzenie wojskowe przez rzekę, zapewniając pełne bezpieczeństwo zarówno personelowi, jak i uzbrojeniu oraz sprzętowi. To podstawa, na której 31. Pułk może się uczyć z doświadczeń, kontynuować wprowadzanie innowacji w zakresie szkoleń i ćwiczeń, aby sprostać wymogom misji w nowej sytuacji; kontynuować wdrażanie działań mających na celu poprawę jakości szkolenia, instruktażu, ćwiczeń i ćwiczeń dla żołnierzy w nadchodzącym czasie.

Hung Nguyen - Nam Anh

*Szpital Tu Du wspiera położnictwo i ginekologię w Szpitalu Ogólnym Dong Nai

14 listopada delegacja robocza ze szpitala Tu Du (Ho Chi Minh) pod przewodnictwem lekarza specjalisty II Nguyen Xuan Trang, zastępcy ordynatora oddziału położniczego N1, odwiedziła, pracowała, nadzorowała i zapewniła wsparcie techniczne dla oddziału położniczo-ginekologicznego w Szpitalu Ogólnym Dong Nai. Delegację przyjęli i współpracowali z nią: Mistrz Vo Thi Ngoc Lam, zastępca dyrektora Departamentu Zdrowia Prowincji Dong Nai, kierownictwo Centrum Kontroli Chorób Prowincji Dong Nai oraz Szpitala Ogólnego Dong Nai.

Grupa robocza szpitala Tu Du przeprowadziła badanie terenowe na Oddziale Położniczym Szpitala Ogólnego Dong Nai. Zdjęcie: Hong Dao

Podczas spotkania delegacja wysłuchała raportu z wyników działań w zakresie zdrowia reprodukcyjnego w Szpitalu Ogólnym Dong Nai w pierwszych 9 miesiącach 2025 roku oraz zapoznała się z sytuacją na Oddziale Położniczym szpitala. Delegacja wysoko oceniła rezultaty osiągnięte przez szpital w zakresie opieki nad matką i noworodkiem, metod karmienia piersią oraz innych działań na Oddziale Położniczym.

Delegacja oceniła, że ​​szpital dysponuje dobrymi zasobami ludzkimi, przestronnymi i nowoczesnymi pomieszczeniami, odpowiednim wyposażeniem, czystymi salami dla pacjentów i pomieszczeniami sanitarnymi. Jednocześnie zaleca się, aby Oddział Położniczy współpracował z Działem Kontroli Zakażeń w celu zapobiegania zakażeniom poporodowym i zapewnienia sal operacyjnych do zabiegów położniczych na bloku operacyjnym.

Dyrektor Szpitala Ogólnego Dong Nai powiedział: W najbliższym czasie szpital będzie nadal wzmacniał nadzór, maksymalizował rolę i odpowiedzialność każdego oddziału; będzie aktywnie wdrażał nowe i zaawansowane techniki, co jeszcze bardziej poprawi jakość opieki zdrowotnej nad matką i noworodkiem w szpitalu.

Hanh Dung - Hong Dao

* Trang Dai Ward zainaugurował Miesiąc Działań na rzecz Równości Płci

14 listopada Ludowy Komitet Dzielnicy Trang Dai w prowincji Dong Nai zorganizował uroczystość zainaugurowania Miesiąca Działań na rzecz Równości Płci i Zapobiegania Przemocy ze względu na Płeć oraz Reagowania na nią w 2025 roku.

W uroczystości otwarcia uczestniczyli przedstawiciele wydziałów, oddziałów, organizacji i liczna grupa studentów. Zdjęcie: Xuan Nuong

Miesiąc działań będzie trwał od 15 listopada do 15 grudnia 2025 r., a jego tematem przewodnim będzie „Równość płci i bezpieczeństwo kobiet i dziewcząt w erze cyfrowej”. Koncentruje się on na 3 obszarach: podnoszeniu świadomości i umiejętności w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego; promowaniu komunikacji na platformach internetowych; mobilizowaniu do udziału wszystkich szczebli, sektorów i społeczności w celu ochrony kobiet i dzieci przed zagrożeniami w sieci.

W ostatnim czasie okręg Trang Dai wdrożył wiele skutecznych rozwiązań, szybko rozwiązując przypadki przemocy domowej i nadużyć, utrzymując modele takie jak „Zaufany Adres Społeczności”, „Spokojny Dom”, „Rodzina 5 No, 3 Czyste”… przyczyniając się do podnoszenia świadomości i znacznego ograniczenia przemocy domowej. Wiele polityk wsparcia pomogło kobietom w poczuciu własnej roli i wniesieniu pozytywnego wkładu w rozwój społeczno-ekonomiczny okręgu.

Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, lider Komitetu Ludowego okręgu zaapelował do wszystkich szczebli, sektorów i osób o połączenie sił w budowaniu równego i bezpiecznego społeczeństwa dla kobiet i dziewcząt w erze cyfrowej. Lokalne władze muszą skupić się na zapobieganiu przemocy i nadużyciom oraz radzeniu sobie z nimi, wykorzystując sieci społecznościowe do rozpowszechniania pozytywnych informacji, budując kulturę bezpiecznych zachowań cyfrowych; jednocześnie zwiększając wsparcie i udzielając porad prawnych ofiarom; kontrolować, monitorować i niezwłocznie nagradzać wyróżniające się grupy i osoby indywidualne oraz surowo reagować na naruszenia.

Pani Wiosenna

* Seminaria i zajęcia zawodowe dla dzieci w wieku przedszkolnym

14 listopada w przedszkolu Sao Mai (dzielnica Chon Thanh) Departament Edukacji i Szkolenia prowincji Dong Nai zorganizował program zajęć i seminariów zawodowych na temat edukacji przedszkolnej dla ponad 200 delegatów, w tym zarządu i nauczycieli przedszkolnych z klastra 15 należącego do 7 jednostek (dzielnica Minh Hung, dzielnica Chon Thanh, gmina Nha Bich, gmina Tan Quan, gmina Tan Hung, gmina Tan Khai i gmina Minh Duc), w tym: 23 przedszkoli publicznych, 14 przedszkoli prywatnych i 37 niezależnych grup i klas przedszkolnych.

Dyrektorzy i nauczyciele przedszkolni z klastra 15 monitorują organizację zajęć i wdrażanie STEAM dla dzieci w wieku przedszkolnym w ramach programu. Zdjęcie: Do Trinh

Podczas programu Rada Dyrektorów i nauczyciele przedszkoli dzielili się i wymieniali doświadczeniami w następujących tematach: Poprawa efektywności zarządzania edukacją i jakości edukacji w placówkach przedszkolnych. Jak organizować zajęcia, stosować metody STEAM; zajęcia oparte na doświadczeniu, budować odpowiednie środowisko edukacyjne. Rozwijanie metod edukacyjnych skoncentrowanych na dziecku w placówkach przedszkolnych. Wdrażanie nauczania opartego na doświadczeniu we wszystkich rodzajach zajęć...

Poprzez program działań usprawniających realizację zadań zawodowych, pobudzać kreatywność kadry zarządzającej oświatą i nauczycieli, a w szczególności synchronicznie wprowadzać innowacje w metodach i formach nauczania, stawiając dziecko w centrum uwagi. Przyczyniać się w ten sposób do poprawy jakości kształcenia i szkolenia w zakresie edukacji przedszkolnej w województwie.

Do Trinh

*Natychmiast ugaszono pożar w restauracji w dzielnicy Trang Dai

14 listopada policja okręgu Trang Dai oraz Departament Przeciwpożarowy, Walki z Pożarnictwem i Ratownictwa Policji prowincji Dong Nai współpracowały z lokalnymi siłami w celu szybkiego ugaszenia pożaru, który wybuchł w pobliskiej restauracji, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom.

Władze ugasiły pożar w restauracji w okręgu Trang Dai (prowincja Dong Nai). Zdjęcie: Współpracownik

Według wstępnych informacji, około godziny 17:30 14 listopada mieszkańcy osiedla 4A w dzielnicy Trang Dai zauważyli dym unoszący się z restauracji PG 1. Wiele osób szybko użyło małych gaśnic, aby ugasić początkowy pożar i wyniosło plastikowe rury na zewnątrz, ograniczając ryzyko rozprzestrzeniania się ognia.

Po otrzymaniu zgłoszenia, policja okręgu Trang Dai, lokalna jednostka ds. bezpieczeństwa pożarowego oraz Departament Prewencji Pożarowej, Walki z Pożarnictwem i Ratownictwa Policji prowincji Dong Nai przybyli na miejsce zdarzenia, aby ugasić pożar. Dzięki sprawnej koordynacji i sprawnej realizacji działań technicznych, około godziny 17:40 tego samego dnia pożar został w zasadzie opanowany i całkowicie ugaszony.

Dzięki wczesnej akcji gaśniczej, pożar zniszczył jedynie około 5 m² powierzchni restauracji i niektóre budynki, nie powodując ofiar w ludziach. Władze nadal ustalają przyczynę pożaru.

Dang Tung

*Związek zawodowy szpitala Dong Nai Rubber General Hospital towarzyszy pracownikom

Po południu 14 listopada związek zawodowy Szpitala Ogólnego Gumy Dong Nai (dzielnica Binh Loc, prowincja Dong Nai) zorganizował kongres delegatów na kadencję 2025–2030.

Liderzy Dong Nai Rubber Corporation (w środku) składają gratulacje Komitetowi Wykonawczemu Związku Zawodowego Szpitala Ogólnego Dong Nai Rubber z okazji nowej kadencji. Zdjęcie: BVCS

Szpital zatrudnia obecnie 91 pracowników, z czego 66% to kobiety, a ponad 99% to członkowie związków zawodowych. Średni dochód w wysokości ponad 13,9 miliona VND/osobę/miesiąc jest nadal gwarantowany, co świadczy o zaangażowaniu zarządu i związku zawodowego w troskę o życie pracowników.

W trakcie kadencji związek przekazał 60 podarunków Tet członkom znajdującym się w trudnej sytuacji, udzielił wsparcia w wielu przypadkach poważnych chorób, zorganizował wycieczki i wakacje dla 335 członków związku; jednocześnie utrzymywał dobre warunki bezpieczeństwa i higieny pracy, 100% pracowników przechodziło okresowe badania lekarskie, a wskaźnik przestrzegania zasad bezpieczeństwa był bardzo wysoki.

W kadencji 2025–2030 szpitalny związek zawodowy postanowił kontynuować innowacje w zakresie treści i metod działania, rozwijać członków związku, podnosić jakość opieki i chronić prawa pracownicze, promować ruch „Innowacyjność – Kreatywność – Efektywność”, aby budować coraz silniejszą organizację związkową, która sprosta wyzwaniom nowej sytuacji.

Kongres wybrał nowy Komitet Wykonawczy składający się z 5 członków i wybrał 3 delegatów, którzy wezmą udział w I Kongresie Związków Zawodowych Dong Nai, kadencja 2025-2030.

Viet Cuong

Źródło: https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202511/khap-noi-trong-tinh-toi-14-11-2025-752159e/