Sztuczna inteligencja nie jest już tylko narzędziem dla maniaków technologii. W ciągu ostatnich dwóch lat systemy takie jak Midjourney, Stable Diffusion, Runway czy Sora stały się „drugą ręką” twórców w Wietnamie. Od fotografii, mody , sztuk pięknych po media, sztuczna inteligencja otwiera możliwości, które wcześniej wymagały zespołu i dużego budżetu.
Jednak najbardziej oczywisty wpływ pojawia się w obszarze, o którym mało kto myśli: kulturze tradycyjnej. Teledysk „Cheo Moi Lai Ra” w reżyserii Phama Vinha Khuonga to tylko niewielki fragment tego wielkiego obrazu. Produkt wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia postaci, scen i wizualizacji nawiązujących do międzynarodowych trendów sztuki cyfrowej. Widzowie w kraju i za granicą mogą łatwo dotrzeć do sztuki Cheo – wymagającej dużej wiedzy specjalistycznej – dzięki nowym i łatwym do przyswojenia obrazom na platformach cyfrowych.
Ważniejsza jest jednak dyskusja nie na temat sukcesu teledysku, ale na temat tego, dlaczego sztuczna inteligencja staje się nowym językiem opowiadania historii kulturowych przez młodych Wietnamczyków. Sztuczna inteligencja pomaga również w zwiększeniu dostępności tradycyjnych elementów. Wzory, kostiumy i rekwizyty w cheo i xam są zachowane w swoim pierwotnym duchu, a jednocześnie prezentowane w formie wizualnej, dostosowanej do dynamicznego tempa konsumpcji treści przez współczesnych widzów. Treści cyfrowe stają się atrakcyjne, zachowując jednocześnie swoją tożsamość, pomagając kulturze wietnamskiej nie tylko przetrwać, ale także rozprzestrzeniać się w mediach społecznościowych.
Dla międzynarodowej publiczności ten obraz wystarczy, by przyciągnąć uwagę. Nawet bez znajomości języka wietnamskiego i dogłębnej znajomości Cheo, widzowie nadal mogą wyczuć wyjątkowość i odmienność w każdym detalu. Sztuczna inteligencja tworzy nowy sposób postrzegania i rozumienia kultury wietnamskiej w bardziej osobisty i skuteczny sposób.
Aby uchwycić reakcje międzynarodowej publiczności, grupa reporterów zaprosiła turystów do obejrzenia teledysku „Cheo Moi Lai Ra” i podzielenia się swoimi wrażeniami. Steven (57 lat, Wielka Brytania) powiedział, że chociaż nigdy nie słyszał o Cheo, dzięki obrazom AI czuł, że łatwo się do niego zbliżyć: „Wszystko jest bardzo przejrzyste i piękne. Nie zdawałem sobie sprawy, że to produkt AI, wyglądało na to, że stworzył go profesjonalny zespół”. Uważa, że zastosowanie technologii nie umniejsza tradycyjnych wartości, a wręcz pomaga zagranicznym widzom lepiej zrozumieć wietnamskie treści kulturowe.
Emma (29 lat, z Anglii) uważnie oglądała, a potem wybuchnęła radosnym śmiechem. Powiedziała: „Prawdę mówiąc, przed przyjazdem do Wietnamu nie znałam sztuki Cheo. To był pierwszy raz, kiedy ją obejrzałam i muszę przyznać, że byłam bardzo zaskoczona. Wszystko było tak piękne, kolorowe i bardziej żywe, niż myślałam. Byłam pod ogromnym wrażeniem dźwięku, kostiumów i rekwizytów, które wyglądały tak starannie i realistycznie, że nie mogłam uwierzyć, że to dzieło sztucznej inteligencji. Obejrzałam ją i pomyślałam, że to prawdziwa scena. Uznaliśmy ją za bardzo interesującą”.
Jednak zastosowanie sztucznej inteligencji nadal wymaga współpracy artystów i ekspertów, aby zapewnić prawidłowe i odpowiednie przekazywanie wartości kulturowych. W rozmowie z reporterami artystka Ha Thi Thao z Vietnam Cheo Theatre stwierdziła, że sztuczna inteligencja może w pełni odegrać swoją rolę tylko wtedy, gdy towarzyszy profesjonalistom. Według niej technologia zapewnia bogate wsparcie wizualne, ale nie jest w stanie samodzielnie kształtować tożsamości kulturowej. „Sztuczna inteligencja potrafi tworzyć sceny bardzo szybko i pięknie, ale nie rozumie duszy Cheo” – dodała. „Bez kontroli ze strony artystów, sztuczna inteligencja może łatwo tworzyć nieprawdziwe informacje o kostiumach, ruchach czy kontekście. W takim przypadku widzowie, zwłaszcza publiczność międzynarodowa, mogą źle zrozumieć tradycyjną sztukę”.
Wierzy, że artysta jest „posiadaczem klucza”, który zapewnia prawidłowe i pełne przekazanie wartości kulturowych. Wsparcie sztucznej inteligencji w przywracaniu scenerii i odtwarzaniu przestrzeni domów wspólnotowych czy wiosek pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze, ale kluczowe elementy, takie jak głos śpiewający, techniki wykonawcze i oddech sceniczny, nadal zależą wyłącznie od człowieka.
Rozwój sztucznej inteligencji (AI) otwiera nowe podejście do wietnamskiego dziedzictwa kulturowego w przestrzeni cyfrowej. Z perspektywy twórców i międzynarodowej publiczności, technologia pokazuje swoją zdolność do skracania dystansu, pomagając gatunkom uważanym za „trudno dostępne”, takim jak Cheo, stać się bliższymi i atrakcyjniejszymi. Historia nie kończy się jednak na technikach renderowania czy efektach wizualnych, ale na tym, kto przewodzi technologii.
W kontekście coraz silniejszej globalizacji treści, sztuczna inteligencja staje się potencjalnym narzędziem, dzięki któremu kultura wietnamska może zaistnieć na międzynarodowej mapie twórczości. Mądrze i umiejętnie wykorzystana technologia nie tylko wesprze ochronę dziedzictwa, ale także nada impuls szerszemu szerzeniu tożsamości narodowej. A następnie sztuczna inteligencja może stać się prawdziwym „nowym posłańcem”, który przybliży wietnamską kulturę światu , a artyści nadal będą w centrum tej podróży.
Source: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html
Komentarz (0)