W Kiep Bac odbywają się liczne rytuały wypuszczania ryb i rozdawania pieniędzy na szczęście, aby oddać hołd narodowemu bohaterowi Tran Hung Dao.

Ceremonia wypuszczenia ryb przy relikwii Kiep Baca (Hai Phong) jest nie tylko aktem humanitarnym, ale także przyczynia się do ochrony środowiska i regeneracji zasobów wodnych.

Delegaci wypuszczali ryby do rzeki, życząc sobie, aby rzeka Luc Dau była zawsze czysta, aby było w niej dużo ryb i krewetek, a także aby wieść spokojne i dostatnie życie.

11 października w świątyni Kiep Bac (dzielnica Tran Hung Dao), tuż po ceremonii upamiętniającej świątynię Tran Hung Dao, Komitet Organizacyjny Jesiennego Festiwalu Con Son - Kiep Bac wypuścił do rzeki Luc Dau ponad 7000 ryb i rozdał ponad 4500 prezentów mieszkańcom i turystom z całego świata.

W uroczystości wypuszczenia ryb uczestniczyli towarzysze: Le Tien Chau, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hai Phong ; Do Manh Hien, stały zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii; Le Ngoc Chau, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego; Le Van Hieu, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej; Pham Van Lap, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Frontu Ojczyzny; towarzysze ze Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii; liderzy Miejskiej Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny; liderzy departamentów, oddziałów, miejscowości oraz liczna grupa miejscowej ludności i turystów.

Ponad 7000 ryb różnego gatunku zostało wypuszczonych do rzeki Luc Dau przez władze miasta, mieszkańców i turystów z całego świata – rzeki kojarzonej z wieloma chwalebnymi wyczynami dynastii Tran. Akcja ta, mająca nie tylko doniosłe znaczenie humanitarne, przyczynia się również do regeneracji zasobów wodnych, ochrony środowiska ekologicznego i zachowania naturalnego piękna tego zabytku.

Towarzysze: Sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Le Tien Chau, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau oraz delegaci udzielili błogosławieństwa osobom, które przybyły, aby złożyć ofiarę kadzidła narodowemu bohaterowi Tran Hung Dao w świątyni Kiep Bac.

Również rano odbyła się ceremonia rozdawania błogosławieństw. Błogosławieństwa, w tym banh chung, owoce…, zostały wręczone uczestnikom festiwalu, życząc pokoju, szczęścia i wyrażając wdzięczność bohaterowi narodowemu, wybitnemu generałowi dynastii Tran.

Zwyczaj obdarowywania się w czasie świąt w Kiep Bac stał się wyjątkowym pięknem kulturowym, przyczyniając się do szerzenia ducha „pamięci o źródle wody pitnej” i jednocząc społeczność.

Dwa rytuały, obdarowywanie szczęściem i wypuszczanie ryb, to ważne wydarzenia w serii Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiep Bac w 2025 roku, przyciągające rzesze ludzi i turystów z całego świata. W świętej przestrzeni Van Kiep rozbrzmiewały dźwięki bębnów festiwalowych, świątynnych dzwonów i modlitw, wyrażając tradycyjną moralność, dumę i głęboką wdzięczność ludzi wobec Świętego Trana.

DO TUAN – THANH CHUNG – DO HIEN

Source: https://baohaiphong.vn/kiep-bac-ron-rang-nghi-thuc-tha-ca-phat-loc-tri-an-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-523286.html