Podpisanie Memorandum o Porozumieniu w sprawie nawiązania przyjaznych stosunków współpracy między Ludowym Komitetem Prowincji Lai Chau, Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Radą Miejską Kazanłyku, Prowincja Stara Zagora, Republika Bułgarii

(laichau.gov.vn) Dziś po południu (27 listopada) w prowincji Lai Chau, Ludowy Komitet Prowincji Lai Chau (Wietnam) i Rada Miasta Kazanłyk w prowincji Stara Zagora (Bułgaria) podpisały Memorandum o Porozumieniu w sprawie nawiązania przyjaznych stosunków współpracy. Towarzysz Ha Trong Hai – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – oraz pan Nikołaj Zlatanow Dimitrow – przewodniczący Rady Miasta Kazanłyk – podpisali porozumienie. W sesji roboczej i podpisaniu porozumienia uczestniczyli przedstawiciele kierownictwa kilku departamentów, okręgu Tan Phong oraz członkowie Grupy Roboczej Rady Miasta Kazanłyk.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Trong Hai z przyjemnością powitał pana Nikołaja Zlatanova Dimitrowa – przewodniczącego Rady Miasta Kazanłyk.

Przemawiając na spotkaniu, pan Ha Trong Hai – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – wyraził zaszczyt powitania delegacji miasta Kazanłyk w Republice Bułgarii, która odwiedziła prowincję Lai Chau. Potwierdzając, że Kazanłyk charakteryzuje się pięknym krajobrazem naturalnym, unikalną architekturą, odrębną kulturą oraz życzliwością i gościnnością mieszkańców – są to wartości zbliżone do tych, które charakteryzują prowincję Lai Chau – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego przedstawił delegacji główne cechy prowincji, potencjał i atuty przemysłu, rolnictwa i turystyki.

Scena robocza.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Trong Hai powiedział, że wraz z dobrym rozwojem współpracy między oboma krajami, relacje między dwiema miejscowościami Lai Chau - Kazanłyk również uległy znacznej konsolidacji i rozwijają się pozytywnie. Po podpisaniu przez obie strony Memorandum o Porozumieniu w sprawie ustanowienia przyjaznych stosunków współpracy między Komitetem Ludowym miasta Lai Chau, Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a Radą Miasta Kazanłyk, w prowincji Stara Zagora, w Republice Bułgarii, 8 stycznia 2024 r., z okazji oficjalnej wizyty Przewodniczącego Bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego w Wietnamie, Komitet Ludowy miasta Lai Chau zorganizował delegację roboczą i rzemieślników, aby wzięli udział w Festiwalu Róż w Kazanłyku w 2024 r., przyczyniając się do zacieśnienia wymiany i wzajemnego zrozumienia. Obie strony zgodziły się nadal utrzymywać i rozwijać nawiązane stosunki współpracy, zgodnie z duchem Strategicznego Partnerstwa między Wietnamem a Bułgarią.

Na spotkaniu przemawiał towarzysz Ha Trong Hai, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lai Chau.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Trong Hai, pragnąc nadal rozwijać współpracę międzynarodową, w tym z Bułgarią, w dziedzinach gospodarki , handlu, rolnictwa, turystyki i kultury, wyraził nadzieję, że przewodniczący Rady Miasta Kazanłyk będzie koordynował i kierował działaniami agencji obu stron w celu efektywnej realizacji założeń współpracy w nadchodzącym czasie.

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Rady Miasta Kazanłyku, pan Nikolay Zlatanov Dimitrov .

Przemawiając na spotkaniu, Pan Nikołaj Zlatanow Dimitrow – Przewodniczący Rady Miasta Kazanłyk – wyraził radość z powodu swojej pierwszej wizyty w Lai Chau, gdzie reprezentując Radę Miasta Kazanłyk, będzie pracował i podpisywał Memorandum o Porozumieniu w sprawie nawiązania przyjaznych stosunków współpracy między Ludowym Komitetem Prowincji Lai Chau, Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a Radą Miasta Kazanłyk, Prowincja Stara Zagora, Republika Bułgarii. Dziękując za serdeczne i pełne szacunku powitanie ze strony władz prowincji Lai Chau oraz departamentów i oddziałów prowincji, Pan Nikołaj Zlatanow Dimitrow przedstawił ogólne informacje o mieście Kazanłyk, o potencjale i zaletach rozwoju rolnictwa i turystyki.

Zgadzając się z opinią wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Lai Chau Ha Trong Hai na temat podobieństw i mocnych stron obu stron w rozwoju rolnictwa i turystyki, pan Nikołaj Zlatanow Dimitrow wyraził również nadzieję, że gdy w przyszłości prowincja Lai Chau wyśle ​​delegację roboczą do miasta Kazanłyk, stworzy ona warunki do odwiedzin przedsiębiorców i ekspertów z prowincji i omówienia kwestii możliwej współpracy w obszarach będących przedmiotem zainteresowania obu stron.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lai Chau Ha Trong Hai i przewodniczący Rady Miasta Kazanłyk Nikołaj Zlatanow Dimitrow podpisali Memorandum o Porozumieniu.

Po omówieniu treści porozumienia przywódcy obu stron podpisali Memorandum o porozumieniu w sprawie ustanowienia przyjaznych stosunków współpracy między Ludowym Komitetem prowincji Lai Chau, Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a Radą Miasta Kazanłyk, prowincji Stara Zagora, Republiki Bułgarii.

Z tej okazji pan Nikolay Zlatanov Dimitrov przedstawił list burmistrza miasta Kazanlak do przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Lai Chau. Towarzysz Ha Trong Hai – Wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego otrzymał list i przesłał Przewodniczącemu Komitetu Ludowego Prowincji Lai Chau podziękowania do Burmistrza Miasta Kazanlak.

Podczas sesji roboczej i ceremonii podpisania umowy przywódcy obu stron wręczyli sobie prezenty i zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Trong Hai wręczył produkty OCOP z prowincji panu Nikolayowi Zlatanovowi Dimitrovowi.

Pan Nikolay Zlatanov Dimitrov wręczył pamiątkową pamiątkę wiceprzewodniczącemu prowincjonalnego komitetu ludowego Ha Trong Hai.

Po zakończeniu sesji roboczej i złożeniu podpisów delegaci zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/ky-ket-ban-ghi-nho-ve-vic-thiet-lap-quan-he-hop-tac-va-huu-nghi-giua-ubnd-tinh-lai-chau-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-.html