Jak „obudzić” Imperatora?

Cytadela Cesarska (dzielnica An Nhon, prowincja Gia Lai), niegdyś stolica Wietnamu i głęboko przesiąknięta trzema warstwami kultury dynastii Czampa, Tay Son i Nguyen, pozostaje nietknięta przez czas i wciąż czeka na „odkrycie” swojego pełnego potencjału jako dziedzictwa narodowego i atrakcji turystycznej.

Stolica dwa razy, trzy warstwy kultury

Niewiele miejsc historycznych w Wietnamie zawiera tak wiele warstw osadów historycznych, jak Cytadela Hoang De. Przez wieki była ona tętniącą życiem stolicą Do Ban dla ludu Czampa. Pod koniec XVIII wieku król Tajlandii, książę Nguyen Nhac z dynastii Tay Son, wybrał ten obszar jako centrum swojej władzy, podnosząc Do Ban do rangi nowej stolicy i nadając mu nazwę Cytadela Hoang De. Naukowcy nazywają Cytadelę Hoang De „żywym muzeum”, ponieważ jednocześnie zachowuje trzy warstwy kulturowe: dynastii Czampa, Tay Son i Nguyen.

Centralna część Cytadeli Cesarskiej zachowuje trzy warstwy kultury: Champa, Tay Son i dynastii Nguyen.

ZDJĘCIE: DUNG NHAN

Dzięki wykopaliskom stopniowo uwidaczniał się wygląd Cytadeli Cesarskiej: kompleksu trzech koncentrycznych murów (Cytadeli Zewnętrznej, Cytadeli Wewnętrznej i Podcytadeli), wszystkie o prostokątnej strukturze. Całkowita powierzchnia Cytadeli wynosi ponad 364 hektary. Cytadela Wewnętrzna, czyli Cytadela Cesarska, zajmuje 20 hektarów; natomiast Podcytadela (mniejsza cytadela), „serce” stolicy, zajmuje powierzchnię prawie 4 hektarów, ale stanowiła centrum najwyższej władzy.

Wykopaliska odsłoniły wiele unikalnych struktur, takich jak jeziora w kształcie półksiężyca, jeziora w kształcie liści lotosu, fundamenty Pałacu Oktagonalnego, Pałac Quyển Bồng z czasów dynastii Tây Sơn oraz fundamenty świątyni Chiêu Trung z czasów dynastii Nguyễn... Na szczególną uwagę zasługuje ogród skalny z czasów Tây Sơn, z trzema dużymi głazami wznoszącymi się niczym kolumny, otoczonymi starożytnymi figowcami i banianami, symbolizującymi długowieczność i dobrobyt. Jednocześnie przeprowadzono wykopaliska w rejonie ołtarza Nam Giao, odsłaniając ślady jego fundamentów i otaczających go murów, co dodatkowo potwierdza uroczysty charakter starożytnej stolicy.

Bezcenne relikwie

Poza majestatyczną Wieżą Skrzydeł Wróżki i porośniętymi mchem wałami, Cytadela Cesarska to prawdziwa kopalnia rzadkich artefaktów, w tym skarbów narodowych. Na szczególną uwagę zasługuje para kamiennych lwów z Czampy z XI-XII wieku, uznanych za skarby narodowe w 2024 roku. Zostały one odnalezione w pobliżu Wieży Skrzydeł Wróżki i są obecnie eksponowane w Muzeum Gia Lai . Posągi te są uważane za szczytowe osiągnięcie sztuki rzeźbiarskiej Czampy. Wokół grobowca Vo Tanha zachowały się trzy inne kamienne posągi lwów, tworząc tętniący życiem i tajemniczy kompleks, przywodzący na myśl czasy świetności dynastii Czampy.

Ślady ogrodu skalnego na terenie Cytadeli Cesarskiej.

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Dwa kamienne słonie z Cytadeli Do Ban majestatycznie stoją przed bramą Cytadeli Wewnętrznej, niczym „boskie bestie” strzegące starożytnej stolicy. Te dwie rzeźby z Czampy z XII-XIII wieku zostały uznane za skarby narodowe w 2023 roku. Dzięki swoim ogromnym rozmiarom i solidnym liniom, są to największe posągi słoni, jakie kiedykolwiek odkryto w rzeźbie Czampy, emanujące majestatyczną i królewską aurą chwały epoki.

Podczas gdy kamienne słonie przywodzą na myśl majestat starożytnej stolicy, para posągów strażników, obecnie znajdujących się w pagodzie Nhan Son (datowanej na XII-XIII wiek, uznanej za skarb narodowy od 2019 roku), emanuje świętą i tajemniczą aurą, odzwierciedlając głębię wierzeń Czampów. W folklorze te dwa posągi są pieszczotliwie nazywane „Pan Czerwony – Pan Czarny”. Francuski archeolog Henri Parmentier uważał je niegdyś za typowe przykłady klasycznej rzeźby Czampów, która była obecna i czczona w starożytnym kompleksie świątynnym Do Ban.

Ochrona środowiska wymaga długoterminowej wizji.

W 1982 roku Cytadela Hoang De została uznana za narodowy zabytek historyczny. Do 2022 roku prowincja Binh Dinh (obecnie włączona do prowincji Gia Lai) wyznaczyła granice w celu ochrony tego miejsca i zatwierdziła kilka projektów, takich jak budowa świątyni poświęconej królowi Tajlandii Duc Nguyen Nhac, renowacja ołtarza Nam Giao i upiększenie krajobrazu. Pan Bui Tinh, dyrektor Muzeum Prowincji Gia Lai (jednostki zarządzającej zabytkowym miejscem Cytadeli Hoang De), poinformował, że projekt budowy świątyni poświęconej królowi Tajlandii Duc Nguyen Nhac zakończył wszystkie procedury, projekt, wybór lokalizacji i został zatwierdzony przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Obecnie oczekuje na finansowanie.

Posąg słonicy w cytadeli Do Ban.

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Według badacza Nguyena Thanh Quanga (Stowarzyszenie Nauk Historycznych Prowincji Gia Lai), złożoność cytadeli, z nakładającymi się warstwami kulturowymi, doprowadziła do rozbieżności opinii historyków i archeologów na temat skali i struktury Cytadeli Cesarskiej. Fundamenty, które uważa się za dawny pałac lub pałac tylny dynastii Tay Son, pozostają wątpliwe z powodu braku wystarczających przekonujących dowodów naukowych. Nawet skala i struktura Zakazanego Miasta i Cytadeli Wewnętrznej budzą rozbieżne opinie. Dlatego prace restauracyjne skupiły się jedynie na niektórych odcinkach południowych, wschodnich i zachodnich murów Zakazanego Miasta. Zwiedzającym wciąż trudno jest w pełni docenić formę starożytnego pałacu cesarskiego.

Pan Quang uważa, że ​​potrzebna jest szeroko zakrojona konferencja naukowa, z udziałem ekspertów z dziedziny historii, archeologii i architektury, aby wyznaczyć długofalowy kierunek. Wykopaliska archeologiczne muszą mieć podwójny cel: badania naukowe i odbudowę dziedzictwa, unikając narzucania lub przeinaczania historii. Tylko solidny fundament może prawdziwie „przebudzić” Cytadelę Cesarską.

Posąg słonia w cytadeli Do Ban.

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Profesor nadzwyczajny Phan Ngoc Huyen (Uniwersytet Edukacji w Hanoi) argumentuje, że ochrona zabytków musi być powiązana z rozwojem turystyki . An Nhon, z licznymi wioskami rzemieślniczymi, mógłby stworzyć atrakcyjny szlak turystyczny o charakterze kulturowym, historycznym i rzemieślniczym, łącząc Cytadelę Cesarską z Wieżą Skrzydła Wróżki, Pagodą Nhan Son, Mauzoleum Vo Thanh itp. Ale to nie wszystko; obszar ten potrzebuje nowoczesnego centrum informacji, modeli 3D, wielojęzycznego systemu interpretacji, przestrzeni odtwarzającej festiwale Champa i rytuały Tây Son. Co ważne, lokalna społeczność musi zaangażować się, pełniąc rolę przewodników turystycznych i świadcząc usługi turystyczne, aby nawiązać kontakt z zabytkami i czerpać z nich korzyści.

Cytadela Cesarska to nie tylko ciche ruiny, ale historyczna i kulturowa „kopalnia złota”, połączenie wpływów dynastii Czampa, Tay Son i Nguyen. Dzięki konsekwentnej i skoordynowanej strategii, miejsce to mogłoby stać się unikatowym centrum archeologicznym i turystycznym środkowego Wietnamu, gdzie każda kamienna płyta i każdy posąg przetrwały do ​​dziś.

Źródło: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm