Jak „przebudzić się” i zostać Imperatorem?

Thanh Hoang De (dzielnica An Nhon, Gia Lai), która była dwukrotnie stolicą, gdzie mieszały się trzy warstwy kulturowe dynastii Champa, Tay Son i Nguyen, pozostała milcząca z upływem czasu, nie „przebudzona” do tego stopnia, by stać się atrakcją turystyczną - dziedzictwem narodowym.

Kapitał dwa razy, 3 warstwy kultury

Niewiele zabytków w Wietnamie zawiera tak wiele warstw historycznego osadu, jak Cytadela Cesarska. To miejsce przez wiele stuleci było tętniącą życiem stolicą plemienia Czamów (Dō Ban). Pod koniec XVIII wieku król Tajlandii, książę Nguyen Nhac z dynastii Tay Son, wybrał ten teren jako centrum władzy, wyniósł Cytadelę Do Ban do rangi nowej stolicy i nadał jej nazwę Cytadela Cesarska. Naukowcy nazywają Cytadelę Cesarską „żywym muzeum”, ponieważ jednocześnie zachowuje ona trzy warstwy kulturowe: Czampy, Tay Son i dynastii Nguyen.

Centralny obszar Cytadeli Cesarskiej, gdzie zachowały się 3 warstwy kulturowe: Champa, Tay Son i dynastii Nguyen.

ZDJĘCIE: DUNG NHAN

Dzięki wykopaliskom stopniowo uwidaczniał się wygląd Cytadeli Cesarskiej – kompleksu trzech cytadeli (Cytadeli Zewnętrznej, Cytadeli Wewnętrznej i Cytadeli Purpurowej), wszystkie o prostokątnych strukturach. Powierzchnia Cytadeli wynosi ponad 364 hektary. Cytadela Wewnętrzna, zwana Cytadelą Cesarską, ma 20 hektarów szerokości; natomiast Cytadela Purpurowa (podcytadela), stanowiąca „serce” stolicy, zajmuje obszar prawie 4 hektarów, ale to właśnie tam skupia się najwyższa władza.

Wykopaliska odkryły wiele unikalnych struktur, takich jak jezioro w kształcie półksiężyca, jezioro w kształcie liścia Bodhi, fundamenty Pałacu Ośmiokątnego, Pałac Quyen Bong z dynastii Tay Son, fundamenty świątyni Chieu Trung z dynastii Nguyen... W szczególności w Tu Thanh zachowały się ślady kamiennego ogroda skalnego z czasów Tay Son, zbudowanego z trzech dużych bloków wznoszących się niczym filary, po obu stronach których rosną starożytne figowce i baniany, symbolizujące długowieczność i dobrobyt. Jednocześnie odkopano ołtarz Nam Giao, odkryto również ślady fundamentów i otaczających go murów, co potwierdza uroczystą skalę starożytnej stolicy.

Bezcenne relikwie

Nie tylko strzelista wieża Canh Tien i porośnięte mchem mury obronne, cytadela Hoang De to również prawdziwa „skarbnica” z wieloma rzadkimi zabytkami, w tym skarbami narodowymi. Na szczególną uwagę zasługuje para kamiennych lwów z Czampy z XI-XII wieku, uznana za skarb narodowy w 2024 roku. Znaleziona w pobliżu wieży Canh Tien, obecnie eksponowana w Muzeum Gia Lai , para posągów jest uważana za szczytowe osiągnięcie sztuki rzeźbiarskiej Czampy. Wokół grobowca Vo Tanh znajdują się jeszcze trzy inne kamienne posągi lwów, które tworzą tętniący życiem, tajemniczy kompleks, przywodzący na myśl chlubną dynastię Czampy.

Ślady skalniaków w Cytadeli Cesarskiej

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Para kamiennych słoni z cytadeli Do Ban majestatycznie stoi przed bramą Cytadeli, niczym „boskie bestie” strzegące starożytnej stolicy. Te dwie rzeźby z Czampy z XII i XIII wieku zostały uznane za skarby narodowe w 2023 roku. Dzięki swoim ogromnym rozmiarom i wyrazistym liniom, są to największe posągi słoni, jakie kiedykolwiek odkryto w rzeźbie Czampy, emanujące majestatem i królewskością chwały epoki.

O ile kamienne słonie przywodzą na myśl majestat starożytnej stolicy, o tyle para posągów strażników Dharmy, obecnie znajdujących się w pagodzie Nhan Son (datowanej na XII-XIII wiek, uznanej za skarb narodowy od 2019 roku), wnosi sakralny, tajemniczy akcent, odzwierciedlający głębię wierzeń Czampów. W folklorze te dwa posągi są pieszczotliwie nazywane „Pan Czerwony – Pan Czarny”. Francuski archeolog Henri Parmentier stwierdził kiedyś, że jest to typowe dzieło klasycznej rzeźby Czampów, która niegdyś znajdowała się i była czczona w starożytnym kompleksie świątynnym Do Ban.

Ochrona środowiska wymaga długoterminowej wizji

W 1982 roku Cytadela Cesarska została uznana za zabytek narodowy. Do 2022 roku prowincja Binh Dinh (obecnie włączona do prowincji Gia Lai) ustanowiła znaki graniczne w celu ochrony zabytku i zatwierdziła szereg projektów, takich jak budowa świątyni ku czci króla Tajlandii Duc Nguyen Nhac, renowacja ołtarza Nam Giao i upiększenie krajobrazu... Pan Bui Tinh, dyrektor Muzeum Prowincji Gia Lai (jednostki zarządzającej Cytadelą Cesarską), poinformował, że projekt budowy świątyni ku czci króla Tajlandii Duc Nguyen Nhac został ukończony, zaprojektowano i wybrano lokalizację, a także został zatwierdzony przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Obecnie oczekuje na finansowanie.

Posąg słonicy w cytadeli Do Ban

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Według badacza Nguyena Thanh Quanga (Stowarzyszenie Nauk Historycznych Prowincji Gia Lai), złożoność cytadeli, z nakładającymi się warstwami kulturowymi, doprowadziła do rozbieżności opinii historyków i archeologów na temat skali i struktury Cytadeli Cesarskiej. Fundamenty, które uważa się za dawny pałac lub harem dynastii Tay Son, wciąż budzą wątpliwości z powodu braku przekonujących dowodów naukowych. Nawet skala i struktura Tu Thanh oraz Cytadeli Wewnętrznej wciąż budzą rozbieżności. Dlatego renowacja zatrzymała się jedynie na niektórych odcinkach południowych, wschodnich i zachodnich murów Tu Thanh. Odwiedzającym, którzy tu przybywają, wciąż trudno jest wyraźnie odczuć kształt starożytnej architektury królewskiej.

Pan Quang uważa, że ​​potrzebna jest szeroko zakrojona konferencja naukowa, gromadząca ekspertów z dziedziny historii, archeologii i architektury, aby wyznaczyć długofalowe kierunki rozwoju. Wykopaliska archeologiczne muszą mieć podwójny cel: badania naukowe i odbudowę dziedzictwa, unikając narzucania lub przypisywania historii. Tylko solidne fundamenty pozwolą na prawdziwe „przebudzenie” Cytadeli Cesarskiej.

Posąg słonia w cytadeli Do Ban

ZDJĘCIE: HOANG TRONG

Docent dr Phan Ngoc Huyen (Narodowy Uniwersytet Edukacji w Hanoi) powiedział, że ochrona zabytków musi być powiązana z rozwojem turystyki . An Nhon ma wiele wiosek rzemieślniczych, a połączenie cytadeli cesarskiej z wieżą Canh Tien, pagodą Nhan Son, grobowcem Vo Tanh… stworzy atrakcyjny szlak turystyczny łączący wioskę rzemieślniczą z kulturą, historią i historią. Co więcej, to miejsce potrzebuje nowoczesnego centrum informacyjnego, modeli 3D, wielojęzycznego systemu objaśnień, przestrzeni do odtwarzania festiwali Ćampańskich i rytuałów Tay Son… Co ważne, lokalna społeczność musi uczestniczyć w tym procesie, pełniąc rolę przewodników turystycznych, oferując usługi turystyczne, aby przywiązać się do zabytku i czerpać z niego korzyści.

Cytadela Cesarska to nie tylko ciche ruiny, ale historyczna i kulturowa „kopalnia złota”, łącząca w sobie ślady dynastii Czampa, Tay Son i Nguyen. Przy konsekwentnej i synchronicznej strategii, miejsce to może stać się unikatowym centrum archeologicznym i kulturowym regionu centralnego, gdzie każda kamienna płyta i każdy posąg tętnią współczesnym życiem.

Źródło: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm