Wioska rzemieślników produkujących latarnie jest zalewana zamówieniami w okresie Święta Środka Jesieni. Zamówienia są składane i realizowane.

Zbliża się Święto Środka Jesieni 2025, ale w wiosce latarnianej Phu Binh (HCMC), która kiedyś była najbardziej kolorowa i tętniąca życiem w każdym sezonie księżycowym, w tym roku panuje znacznie spokojniejsza atmosfera. Zamówienia są skąpe, handlarze ostrożnie importują towary, a wiele gospodarstw domowych robi to z umiarem, kierując się mottem „zamów tyle, ile potrzebujesz, produkuj tyle, ile potrzebujesz”. Wioska tradycyjnego rzemiosła boryka się z wieloma trudnościami.

Na mniej niż miesiąc przed Świętem Środka Jesieni, obrazy wykonane z bambusowych ramek, cynku i czerwonego celofanu pojawiły się już w każdej uliczce wioski latarni Phu Binh, ale tutejsi rzemieślnicy również mogą poczuć ponurą atmosferę tegorocznego Święta Środka Jesieni.

Jak twierdzi pan Nguyen Trong Thanh, twórca lampionów z 40-letnim doświadczeniem, największą różnicą tegorocznego Święta Środka Jesieni jest to, że liczba zamówień wyraźnie zmalała i dotarły one później niż co roku.

W przeszłości handlowcy składali zamówienia z wyprzedzeniem, aby przygotować dostawy, natomiast w tym roku fabryka musiała czekać do ostatniej chwili na otrzymanie zamówień, produkując „w locie”.

Dla drobnych przedsiębiorców, w tym roku interesy zaczęły się z opóźnieniem i spowolnieniem z powodu zmian w procedurach administracyjnych po fuzji i wahań koniunktury , które sprawiły, że nie odważyli się na tak duży import jak wcześniej. Większość z nich odważyła się zabrać tylko tyle towarów, ile potrzeba na sprzedaż.

Na rynku nadal dominują latarki elektroniczne o różnorodnym wzornictwie, przyciągających wzrok efektach świetlnych i konkurencyjnych cenach, co wywiera niemałą presję na latarki ręcznie robione.

ZDJĘCIE: BAO HAO

Obawiając się ryzyka utraty swojego rzemiosła, rzemieślnicy z wioski lampionów Phu Binh wciąż kontynuują swoją działalność i poszukują nowego kierunku: przekształcania lampionów z zabawek z okazji Święta Środka Jesieni w produkty dekoracyjne i upominki związane z tradycyjną kulturą. Od udoskonalania wzorów, materiałów i ram, po produkcję dużych lampionów na zamówienie dla sklepów, firm, na imprezy itp., zachowali tradycyjne cechy i otworzyli nową drogę dla ręcznie robionych lampionów, aby istniały przez cały rok.

Chociaż tegoroczne zamówienia są jedynie „sporadycznie” i umiarkowane, rzemieślnicy z Phu Binh wciąż wytrwale wykonują swój zawód, starannie wytwarzając każdy produkt, aby zachować tradycyjne piękno. W kontekście zmiennego rynku Święta Środka Jesieni 2025, historia wioski rzemieślniczej produkującej lampiony nie tylko odzwierciedla powszechne trudności gospodarstw domowych zajmujących się rękodziełem, ale także przypomina nam o wartościach kulturowych, które należy chronić. Lampiony to nie tylko zabawka na pełnię księżyca, ale także wspomnienie z dzieciństwa, ogniwo łączące kwintesencję wietnamskiej kultury przez wiele pokoleń.

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/lang-nghe-long-den-lai-rai-don-hang-mua-trung-thu-dat-den-dau-lam-den-do-185250916155530076.htm