Lao Cai kontynuuje przegląd i udoskonalanie struktury organizacyjnej w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania dwupoziomowego rządu.

VTV.vn - Kancelaria Rządowa wydała 11 listopada 2025 r. zawiadomienie nr 608/TB-VPCP, kończące spotkanie wicepremiera Pham Thi Thanh Tra ze Stałym Komitetem Partii Prowincjonalnej Lao Cai.

W zawiadomieniu stwierdzono, W pierwszych 10 miesiącach 2025 roku, pomimo wielu poważnych wahań i stawiania czoła licznym trudnościom i wyzwaniom, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Lao Cai zjednoczyli się, wykazali się wysoką determinacją, poczynili wielkie wysiłki, pokonali trudności, zdecydowanie i skutecznie wdrożyli wyznaczone zadania i rozwiązania oraz osiągnęli pozytywne i kompleksowe wyniki w rozwoju społeczno-gospodarczym , zapewniając obronę i bezpieczeństwo kraju.

Jednak oprócz osiągniętych rezultatów, sytuacja społeczno-gospodarcza w pierwszych 10 miesiącach 2025 r. w prowincji Lao Cai nadal ma ograniczenia i trudności, takie jak: rozwój sektora przemysłowego nie spełnił oczekiwań; import i eksport gwałtownie spadły w porównaniu z tym samym okresem; sytuacja związana z klęskami żywiołowymi i epidemiami jest skomplikowana i nieprzewidywalna; wewnętrzne trudności obu prowincji przed połączeniem, takie jak: skala gospodarcza jest nadal niewielka, wydajność pracy i konkurencyjność są niskie, infrastruktura nie jest zsynchronizowana, zasoby ludzkie nie spełniają wymogów rozwojowych... poprawiają się powoli.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra współpracuje z prowincją Lao Cai – zdjęcie: VGP

Wspieranie wdrażania przełomowych rozwiązań strategicznych, ze szczególnym uwzględnieniem reformy administracyjnej.

Wicepremier zwrócił się do Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej Lao Cai z prośbą o skupienie się na przewodzeniu i kierowaniu radykalną, synchroniczną i skuteczną realizacją wyznaczonych celów, zadań i rozwiązań we wszystkich dziedzinach w prowincji, aby kompleksowo zrealizować zadania na rok 2025, tworząc podwaliny na kolejne lata; w tym kontekście należy odnotować następujące kluczowe treści:

1. Dokładniej, głębiej i kompleksowo zidentyfikować potencjalne różnice, wyjątkowe możliwości i przewagi konkurencyjne danej miejscowości po połączeniu; na tej podstawie niezwłocznie dokonać przeglądu i dostosować planowanie rozwoju oraz główne kierunki rozwoju prowincji po utworzeniu nowej jednostki administracyjnej.

2. Na podstawie Raportu Politycznego i Uchwały I Zjazdu Prowincjonalnego Partii, kadencja 2025-2030, pilnie opracować programy, plany, mechanizmy polityki i kluczowe projekty na rzecz przełomowego rozwoju w nadchodzącym czasie; jednocześnie zaktualizować, uzupełnić i dostosować zgodnie z Uchwałą XIV Zjazdu Krajowego Partii.

3. Skupienie się na przywództwie i kierowaniu w celu osiągnięcia najważniejszych celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r., w którym priorytetowo traktowane jest wspieranie wzrostu gospodarczego (zapewnienie realizacji wyznaczonych przez Rząd celów); zwiększanie dochodów budżetu państwa (dążenie do osiągnięcia i przekroczenia budżetu centralnego i budżetu województw); wspieranie wydatkowania kapitału inwestycyjnego sektora publicznego (dążenie do wydatkowania 100% planu kapitału inwestycyjnego sektora publicznego w 2025 r.) oraz cele dotyczące restrukturyzacji gospodarczej, kulturalnej i społecznej.

4. Przeanalizuj i promuj wdrażanie strategicznych przełomów, koncentrując się na reformie administracyjnej, zwłaszcza procedur administracyjnych; pilnie opracuj mechanizmy polityki, aby jak najlepiej wykorzystać i zsynchronizować się z politykami wydanymi przez rząd centralny; skup się na silnym promowaniu nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, budowaniu rządu cyfrowego, obywateli cyfrowych, społeczeństwa cyfrowego, gospodarki cyfrowej...

Kontynuuj przegląd, ocenę i restrukturyzację istniejącego personelu.

5. Przeprowadzić przegląd i opracować średnioterminowy plan inwestycji publicznych na lata 2026–2030, zapewniający kluczowe i centralne inwestycje, nadając priorytet rozwojowi strategicznej infrastruktury, zwłaszcza łączącej transport, infrastrukturę cyfrową i sektory społeczne (dążąc do realizacji szeregu typowych projektów, które będą najważniejszymi elementami tego sektora w nadchodzącym okresie), edukacji i szkoleniom oraz rozwojowi zasobów ludzkich.

6. Utrzymywać bezpieczeństwo narodowe i obronność; zapewniać porządek społeczny i bezpieczeństwo; wzmacniać działania zapobiegające i zwalczające korupcję, marnotrawstwo i negatywizm. Skutecznie prowadzić działania w zakresie polityki zagranicznej, budować granicę pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju.

7. W kwestii dwupoziomowego samorządu lokalnego:

- Kontynuować gruntowne zrozumienie, wprowadzać zmiany w myśleniu operacyjnym, porzucić stare myślenie administracyjne, przejść na myślenie w kategoriach „zarządzania lokalnego”, przyjąć za cel administrację opartą na „tworzeniu i obsłudze”, ze szczególnym uwzględnieniem filarów „promowania autonomii społeczności i samorządności oraz wzmacniania mechanizmów dialogu i odpowiedzialności”.

- Kontynuować przegląd, udoskonalać i stabilizować strukturę organizacyjną, proaktywnie śledzić nowo wydane i nadchodzące dekrety rządowe w celu terminowego wdrożenia; nadal zapewniać płynne i efektywne funkcjonowanie dwupoziomowego rządu w nadchodzącym czasie.

- Kontynuować przegląd, ocenę i restrukturyzację istniejącego personelu. Badać i znajdować przełomowe rozwiązania w rekrutacji, jednocześnie usprawniając i rozwiązując problemy w przypadkach, które nie spełniają wymogów stanowiska pracy zgodnie z Dekretem Rządowym nr 154/2025/ND-CP regulującym usprawnianie kadr; zdecydowanie nie być pobłażliwym ani unikać. Proaktywnie planować zasoby i budżet na szkolenia i rozwój pracowników na poziomie gminy, zapewniając efektywność i spełniając praktyczne wymagania zawodowe.

- Nadal zwracać uwagę na inwestycje w infrastrukturę i sprzęt roboczy na poziomie gminy i priorytetowo traktować te środki. W szczególności należy uznać transformację cyfrową za obowiązkowe i pilne zadanie dla wszystkich kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego w prowincji; jednocześnie należy promować ruch „powszechnej edukacji cyfrowej” w społeczeństwie i wśród wszystkich grup społecznych.

Zdecydowane rozwiązanie problemów w celu przyspieszenia oczyszczenia terenu pod projekt budowy linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Jeśli chodzi o propozycję wsparcia kapitału i wprowadzenia preferencyjnych polityk mających na celu zachęcanie i przyciąganie inwestycji w kluczowe lokalne projekty, wicepremier zlecił Ludowemu Komitetowi prowincji Lao Cai przeprowadzenie przeglądu, zbadanie i opracowanie projektu dotyczącego konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Lao Cai (w tym preferencyjnych polityk mających na celu zachęcanie i przyciąganie inwestycji w kluczowe projekty) oraz przedłożenie sprawozdania właściwym organom do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w drugim kwartale 2026 r.

W odniesieniu do propozycji dodania planu drogi ekspresowej Son La - Lao Cai - Phu Tho - Tuyen Quang - Thai Nguyen do Planowania Sieci Drogowej na lata 2021-2030, z wizją do roku 2050, wicepremier powierzył Ministerstwu Budownictwa przewodniczenie i koordynację działań z właściwymi ministerstwami, agencjami i samorządami w celu dokonania przeglądu i przedstawienia Premierowi sprawozdania przed 31 grudnia 2025 r.

Jeśli chodzi o propozycję oczyszczenia terenu pod inwestycję budowlaną linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Ministerstwo Budownictwa będzie przewodniczyć badaniu propozycji prowincji, kierować właściwymi jednostkami i nadzorować wdrożenie jej zgodnie z uprawnieniami prowincji Lao Cai w listopadzie 2025 r.; dokładnie zajmie się problemami, aby władze lokalne mogły przyspieszyć oczyszczanie terenu pod realizację projektu.

Sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji Lao Cai w pierwszych 10 miesiącach była zasadniczo stabilna; wzrost PKB w ciągu pierwszych 9 miesięcy roku wyniósł 7,38% (4. miejsce na 9 miejscowości w regionie Northern Midlands and Mountains); wiele kluczowych celów społeczno-gospodarczych zostało zrealizowanych lub oczekuje się ich osiągnięcia zgodnie z planem. Dochody budżetu państwa w tym regionie osiągnęły dodatnie wyniki (osiągając 112% centralnego szacunku budżetowego, co stanowi wzrost o 30,2% w porównaniu z tym samym okresem). Turystyka rozwijała się dynamicznie (szacunkowo 9,4 mln odwiedzających w ciągu pierwszych 10 miesięcy roku, co stanowi 91,6% rocznego planu), a wiele produktów turystycznych odzwierciedlających narodową tożsamość kulturową zostało wdrożonych; promowano powiązania i współpracę w rozwoju turystyki w kraju i za granicą. Wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego do 31 października 2025 r. osiągnęło 72,4% planu wyznaczonego przez Premiera (dane według raportu Ministerstwa Finansów), co jest wynikiem wyższym od średniej krajowej (54,4%).

Source: https://vtv.vn/lao-cai-tiep-tuc-ra-soat-hoan-thien-to-chuc-bo-may-bao-dam-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-thong-suot-100251111223802424.htm