Festiwal Quan Ho: Niematerialne dziedzictwo uznane przez UNESCO i droga promocji

Festiwal Bac Ninh Quan Ho to nie tylko okazja do ponownego spotkania się z pieśniami przepełnionymi miłością do ziemi Kinh Bac, ale także miejsce, w którym czci się wyjątkowe wartości kulturowe, uznane przez UNESCO za reprezentatywne Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości. Od momentu międzynarodowego uznania we wrześniu 2009 roku, Quan Ho stopniowo rozwijał się, wpisując się w życie kulturalne mieszkańców, stając się dumnym symbolem i kulturową atrakcją Wietnamu. Pełne duszy melodie ludowe są nieustannie pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, otwierając drogę do zrównoważonego i kreatywnego zachowania, aby Quan Ho mogło żyć wiecznie.

Mieszkańcy Bac Ninh uczynili z dziedzictwa Quan Ho źródło życia w swoim codziennym życiu, od zaproszenia do żucia betelu po pieśni miłosne. Prostota i urok Quan Ho zagościły w sercach ludzi, stając się nieodłączną częścią tutejszej kultury i tożsamości. Obrazy stożkowatych kapeluszy, czteroczęściowych sukienek i odgłos kroków na łodziach Quan Ho urzekają wielbicieli i oddają hołd pięknu wietnamskiej kultury ludowej. Co roku, wiosną, program „Powrót do krainy Quan Ho” przyciąga turystów z bliska i daleka, tworząc tętniącą życiem, a zarazem pełną liryzmu przestrzeń, w której dziedzictwo staje się niewyczerpanym źródłem inspiracji, pielęgnując miłość do ojczyzny i kraju.

Wicepremier Vu Duc Dam wręczył Certyfikat Zasługi Premiera mieszkańcom i urzędnikom prowincji Bac Ninh za ich osiągnięcia w ochronie i promowaniu wartości reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości „Pieśni ludowe Quan Ho Bac Ninh”. Zdjęcie: baobacninh.com.vn

Bac Ninh od najmłodszych lat systematycznie i systematycznie dba o zachowanie dziedzictwa Quan Ho. Od samego początku nauczanie o tym dziedzictwie odbywało się w szkołach, a bezpłatne lekcje śpiewu Quan Ho były dostępne dla społeczności, tworząc solidne podstawy dla młodszego pokolenia, pozwalające mu przyswajać i pielęgnować to dziedzictwo. Podczas festiwali śpiew Quan Ho jest nie tylko prezentowany na scenie, ale także przenika do spotkań rodzinnych, przekazując miłość od dzieci do osób starszych. Przestrzeń dziedzictwa wykroczyła poza ramy festiwali, stając się wyjątkową aktywnością, przenikniętą do serc mieszkańców Kinh Bac.

Quan Ho zyskuje na znaczeniu dzięki roli rzemieślników – „żywych skarbów” ojczyzny. Rzemieślnicy nie tylko znają na pamięć każdą starożytną melodię, ale także posiadają dogłębną wiedzę o kulturze Quan Ho, od strojów po rytuały festiwalowe. Stanowią oni pomost między przeszłością a teraźniejszością, oddani nauczaniu młodszego pokolenia zarówno technik śpiewu, jak i głębokich wartości człowieczeństwa i więzi społecznych. Troska o rzemieślników, ich szacunek i wsparcie medyczne to sposób, w jaki Bac Ninh okazuje wdzięczność, a jednocześnie dba o to, aby dziedzictwo było przekazywane w pełni i z sensem.

Nie poprzestając na zachowaniu tradycji, Bac Ninh, wykorzystując nowoczesną technologię, zbudował bank danych Quan Ho, przechowujący wszystkie dokumenty dotyczące tego cennego dziedzictwa. Dokumenty te są nie tylko skarbnicą wiedzy dla badaczy, ale także narzędziem ułatwiającym dostęp do nich młodemu pokoleniu i miłośnikom Quan Ho, wzbudzając dumę z dziedzictwa ojczyzny. Oprócz nagrań audio i wideo, bank danych stanowi duży krok naprzód w przybliżaniu Quan Ho młodym ludziom, tworząc kulturowy most między pokoleniami.

Występ wokalny Quan Ho podczas ceremonii otwarcia festiwalu. Zdjęcie: Zbiór

Przestrzeń kulturowa Quan Ho wykracza również poza granice Wietnamu, by wkroczyć w świat. Zagraniczne tournée artystów Quan Ho to okazja dla międzynarodowych przyjaciół, by lepiej zrozumieć piękno wietnamskich tradycji i szczere uczucia zawarte w każdej piosence. Dla mieszkańców Wietnamu występy Quan Ho w jednostkach wojskowych i na wydarzeniach kulturalnych są sposobem na zachowanie i promowanie miłości do dziedzictwa oraz przekazywanie głębokiej inspiracji kulturowej do wszystkich części kraju.

Festiwal Bac Ninh Quan Ho stał się żywym symbolem kulturowym nie tylko ludu Kinh Bac, ale całego narodu wietnamskiego. Każdy sezon festiwalowy to okazja dla społeczności do wspólnego działania na rzecz zachowania, przekazywania i szerzenia dziedzictwa, tak aby Quan Ho zawsze było wiecznym dźwiękiem, rozbrzmiewającym w duszy, przypominającym o miłości do ojczyzny i korzeni. Działania na rzecz ochrony, zarówno na poziomie lokalnym, jak i ogólnokrajowym, sprawiają, że Quan Ho jest bardziej żywe i ponadczasowe, dzięki czemu każda pieśń wciąż rezonuje, przepełniona czasem, potwierdzając trwałą i głęboką wartość dziedzictwa w nurcie kultury wietnamskiej.

Hoang Anh