Festiwal z okazji ponad 200-lecia wioski rybackiej w Binh Dinh staje się dziedzictwem

12 grudnia Departament Kultury i Sportu prowincji Binh Dinh poinformował, że Minister Kultury, Sportu i Turystyki podpisał decyzję o wpisaniu festiwalu rybackiego Van Dam Xuong Ly na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Festiwal rybacki Van Dam Xuong Ly odbywa się w gminie Nhon Ly w mieście Quy Nhon, znany również jako festiwal rybacki Xuong Ly. Powstał ponad 200 lat temu i jest jednym z najstarszych tradycyjnych festiwali związanych z życiem rybaków przybrzeżnych w Binh Dinh.

Festiwal jest wspomnieniem przestrzeni połowów na morzu, przechowując kulturowe wierzenia rybaków na morzu na wielu etapach procesu historycznego. Co roku, 9. i 10. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, w Lang Ong.   W wiosce Ly Chanh odbywa się festiwal rybacki Van Dam Xuong Ly, z rytuałem powitania boga Nam Hai w świątyni. Po ceremonii odbędą się uroczystości związane z festiwalem.

Róg wioski rybackiej Nhon Ly. Zdjęcie: Van Ngoc.

Zdaniem badacza kultury Nguyen Van Ngoc, festiwal wyraźnie pokazuje związek między teraźniejszością i przeszłością oraz energię przekazywaną w przyszłości poprzez działania. Jest to okazja dla ludzi, aby lepiej zrozumieć ówczesny port morski i rolę Van Dam w życiu gospodarczym i kulturalnym Binh Dinh na przestrzeni wieków. Kiedyś był to przystanek na morskim „jedwabnym szlaku”, kiedyś wioska rybacka Czamów, a dziś wioska rybacka z wieloma kulturowymi osadami. Klasy rybackie zawsze wykazują się odpowiedzialnością za zachowanie i promowanie tej kultury.

Festiwal jest upamiętnieniem rybołówstwa morskiego, odzwierciedlając kulturowe wierzenia rybaków zamieszkujących wybrzeże. Zdjęcie: Van Ngoc.

Pani Nguyen Thi Thanh Van – wiceprzewodnicząca ludowego komitetu gminy Nhon Ly – powiedziała, że ​​jest to tradycyjny festiwal rybacki, który odbywa się od czasów starożytnych i jest kultywowany oraz organizowany co roku przez rybaków, aby modlić się o pomyślną pogodę, obfitość krewetek i ryb na morzu, bezpieczną żeglugę dla łodzi, pełne ładownie krewetek i ryb po powrocie do portu oraz dostatnie życie dla rybaków.

Po ceremonii odbywa się festiwal z grami ludowymi związanymi z przybrzeżnymi rybakami, takimi jak wyścigi łodzi, wioślarstwo, pływanie... a szczególnie nieodzowne są śpiewy tuong i bai choi (zwykle trwające 7-8 nocy). Źródło: https://tienphong.vn/le-hoi-tren-200-nam-lang-chai-o-binh-dinh-thanh-di-san-post1699758.tpo