„Wiadomość z przeszłości”

Artefakty archeologiczne to nie tylko fragmenty czasu, ale także „wiadomości z przeszłości” przekazywane dziś. Artefakty są niczym niewidzialne mosty między przeszłością a teraźniejszością. Artefakty wymagają od nas nie tylko pielęgnowania, ale także słuchania, rozumienia i działania na rzecz ochrony wspomnień z przeszłości jako podstawy rozwoju dziś i jutro.

Przybyłem do Muzeum Prowincjonalnego, do Obiektu 1, w dzielnicy Yen Bai wczesnym jesiennym rankiem, nie tylko po to, by się rozejrzeć, ale także by wysłuchać „wiadomości z przeszłości”. W galerii eksponującej artefakty archeologiczne z różnych okresów, w łagodnym świetle, wzorzyste wyroby ceramiczne, brązowe bębny, kamienne strzały… prowadzą zwiedzających przez wspomnienia mieszkańców, którzy kiedyś tu mieszkali. Mistrz archeologii Nguyen Tien Hoa – zastępca kierownika działu zawodowego w Muzeum Prowincjonalnym – przyglądał się każdej półce: „Każdy element ceramiczny, każdy przedmiot z brązu to historia o życiu codziennym, wierzeniach i handlu. Starożytni pozostawili nam ślady, a naszym zadaniem jest je rozszyfrować, zachować i przekazać dalej”. To „rozszyfrowywanie” to nie tylko zadanie archeologów czy pracowników muzeum, ale pomost między nauką a społecznością, między wiedzą specjalistyczną a pamięcią zbiorową.

Spotykając grupę uczniów ze szkoły średniej Le Hong Phong, którzy przyjechali z wizytą w ramach zajęć pozalekcyjnych, zapytałem ich, co sądzą o ceramicznych wazonach, miskach...? Phuong Linh nieśmiało odpowiedział: „Wydaje mi się to bardzo dziwne. Nie sądziłem, że starożytni mieszkańcy tej krainy potrafili wytwarzać misy, czajniki, a nawet brązowe bębny o tak wyszukanych wzorach. Chciałbym wiedzieć, jak żyli starożytni mieszkańcy, czy było tak samo jak teraz?”

Rzeczywiście, za artefaktami kryją się ludzkie życia, a ciekawość młodego pokolenia jest iskrą, która podtrzymuje żywe historie przeszłości. Pani Mai Thi Thuy Huong, przewodniczka w Muzeum Prowincjonalnym, powiedziała: „Widząc prawdziwe artefakty, dotykając modeli, słuchając „ich” historii, dzieci będą bardziej dumne i będą lepiej chronić dziedzictwo. Będą nie tylko odbiorcami, ale mogą też stać się przyszłymi strażnikami”.

Dzisiejsza odpowiedzialność, jak wciąż wspomina wiele osób z branży, jest zarówno naukowa , jak i etyczna. „Konserwacja to nie tylko przechowywanie” – podkreślił pan Hoa, oprowadzając mnie po magazynie. Wskazał na kamienną siekierę ze śladami szlifowania: „To surowiec z tysięcy lat pracy. Jeśli będziemy patrzeć tylko z ciekawością, nie poświęcając środków na analizę i warunki konserwacji, przyszłe pokolenia stracą możliwość lepszego zrozumienia ich”. Szybko podszedł do grupy artefaktów wykopanych przy relikcie pagody Hac Y (gmina Tan Linh) jako świadectwo procesu rozwoju kulturowego tego regionu. Dzięki siedmiu wykopaliskom Muzeum Prowincjonalne zgromadziło tysiące artefaktów z XIII-XIV wieku (dynastia Tran). Artefakty te mają nie tylko wartość historyczną, ale także niosą ze sobą wiele historii o życiu i kulturze tutejszych mieszkańców. Stanowisko reliktów pagody i wieży Hac Y to rozległy kompleks z ruinami trzech pagód, ponad dziesięcioma śladami wież i wieloma obiektami pomocniczymi. Większość odkrytych artefaktów wykonana jest z terakoty, odzwierciedlając techniki rzemieślnicze i estetykę starożytnych ludzi. Artefakty te są nie tylko dowodem duchowego rozwoju ludu, ale także pomostem między przeszłością a teraźniejszością. Mistrz archeologii Nguyen Tien Hoa powiedział: „Wykopaliska wyraźnie ukazały kulturę dynastii Tran, jednego z najwspanialszych okresów w historii Wietnamu. Artefakty nie tylko pomagają nam lepiej zrozumieć wierzenia i życie duchowe ludzi w tamtych czasach, ale są również cennym źródłem materiałów do badań historycznych i archeologicznych”. Muzeum prowincjonalne musi znaleźć równowagę między potrzebą prezentowania atrakcyjnych ekspozycji publiczności a ścisłym zachowaniem dokumentacji archeologicznej. „Musimy nauczyć się, jak jednocześnie nawiązywać kontakt ze społecznością i prowadzić badania naukowe” – podkreślił pan Hoa.

Pan Le Van Binh, turysta z Hanoi, odwiedził Muzeum Prowincjonalne z zamiarem odnalezienia śladów kultury regionalnej. Powiedział: „Przyjechałem tu, aby dowiedzieć się więcej o lokalnej historii. Znajdujące się tu artefakty skłaniają mnie do refleksji nad związkiem nizin z górami, nad starożytnymi szlakami handlowymi. Myślę, że zachowanie tych artefaktów to zachowanie tożsamości, poszukiwanie starożytnej wiedzy, którą można wykorzystać we współczesności”.

Muzeum Prowincji Lao Cai, Obiekt 1, przechowuje i eksponuje liczne lokalne artefakty archeologiczne z różnych okresów historycznych, od prehistorii, przez wczesną historię, po okres feudalny. Wśród nich znajduje się wiele zbiorów artefaktów, które zachowały się w stosunkowo dobrym stanie, takich jak: brązowy bęben Dao Thinh, narzędzia produkcyjne starożytnych mieszkańców... Wszystkie one przynoszą żywą przestrzeń starożytnej historii ludzkości, która ukształtowała się i rozwinęła na tych terenach. Mistrz archeologii Nguyen Tien Hoa dodał: „Artefakty archeologiczne muzeum wniosły istotny wkład w badania historii i kultury tego regionu. Na przykład brązowy dzban Hop Minha przechowywany w muzeum nie tylko ma wartość chronologiczną, ale także ukazuje sztukę rzemieślniczą i życie społeczne mieszkańców sprzed ponad 2000 lat. Podobnie, relikwie Hac Y ukazują rozwój kulturalny dynastii Tran w Yen Bai, potwierdzając tym samym pozycję tego regionu w kontekście historycznym Dai Viet w XIII-XIV wieku”.

Choć skromne pod względem skali, Muzeum Prowincji Lao Cai 1 odgrywa ważną rolę w przekazywaniu przesłań z przeszłości. Muzeum koncentruje się na historiach łączących artefakty z odbiorcami, organizuje interaktywne prezentacje, zaprasza ekspertów do wymiany i publikacji wstępnych badań oraz współpracuje ze szkołami w celu tworzenia programów nauczania opartego na doświadczeniu. Pani Mai Thi Thuy Huong dodała: „Nie tylko eksponujemy, ale chcemy również, aby artefakty „przemawiały” w łatwy do zrozumienia i znajomy sposób”. Przesłania z przeszłości to nie tylko ostrzeżenia czy nauki, ale także zachęty do kreatywności. Wiele artefaktów inspiruje sztukę, turystykę społeczną i inicjatywy edukacyjne. Artefakty nie pochodzą jedynie z małej społeczności, ale są częścią wspólnej historii narodu i ludzkości. Brązowy pierścień lub kawałek ceramiki, niezależnie od tego, jak mały, może rzucić światło na relacje ekonomiczne i kulturowe na przestrzeni wieków. Konserwacja to sposób, w jaki przechowujemy dokumentację, aby nauka mogła się nadal rozwijać. Ale co ważniejsze, konserwacja to akt etyczny: nie kradzież, nie ukrywanie, nie pozwalanie na wymazanie wspomnień.

Opuszczając Muzeum Prowincjonalne, z opowieściami, które usłyszałem, profesjonalną analizą personelu muzeum, niewinnością studentów, troskami zwiedzających i przemyśleniami archeologów… poczułem nostalgię. Każdy z nas stoi przed wyborem: postrzegać przeszłość jako źródło surowców do eksploatacji, czy jako skarb, który należy chronić, rozszyfrowywać i dzielić się nim. „Przesłania z przeszłości” przypominają nam, że „pożyczamy” przeszłość, aby żyć w teraźniejszości i budować przyszłość. Dlatego każdy artefakt musi być chroniony, aby zachować historię – fundament rozwoju dziś i jutro.

Źródło: https://baolaocai.vn/loi-nhan-tu-qua-khu-post884739.html