Podczas czterodniowej podróży, podczas której Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz delegacja wietnamska uczestniczyli w Szczycie Francuskojęzycznym i złożyli oficjalną wizytę w Republice Francuskiej, wizyta Sekretarza Generalnego i PrezydentaTo Lama oraz delegacji wietnamskiej pozostawiła po sobie wiele szczególnych śladów. Francusko-wietnamski Koncert Jesienny odbył się 6 października o godzinie 20:00. Królewska Opera w Wersalu rozbłysła blaskiem podczas Francusko-wietnamskiego Koncertu Jesiennego, który uświetnił występ Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama oraz wysokiej rangi delegacji wietnamskiej. W koncercie wzięło udział ponad 400 gości, w tym francuscy i wietnamscy dyplomaci oraz intelektualiści.

Pan Laurent Bruner, dyrektor Teatru Wersalskiego, z wdzięcznością przyjął dar od Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama. Zdjęcie: Chi Cong

60-minutowy program obejmował wiele klasycznych utworów muzycznych w wykonaniu Orkiestry Teatru w Wersalu. Wykonano również dwa utwory wietnamskie: „Pieśń nadziei” zmarłego muzyka Van Ky oraz „Pieśń Ho Chi Minha” skomponowaną przez brytyjskiego muzyka Ewana MacColla, w wykonaniu śpiewaka Dao To Loana. To wydarzenie artystyczne jest wyrazem szczególnego szacunku, jaki Francja żywi do Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama oraz do wysoko postawionej delegacji wietnamskiej. Przed rozpoczęciem koncertu Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wręczyli Dyrektorowi Teatru w Wersalu wyjątkowy prezent. Był to litofon ważący 300 kg i mający ponad 2 metry długości, tworzony przez 4 lata. Litofon to wietnamski narodowy instrument muzyczny z tradycyjną skalą pentatoniczną, wykonany z 13 kamiennych sztabek, zebranych przez Ludowego Artystę Dong Van Minha z rozległych gór i głębokich strumieni w wielu regionach Wietnamu. Surowe kamienie zostały polerowane przez artystę ludowego Dong Van Minha, który wsłuchiwał się w każdy dźwięk, aby stworzyć wyjątkowy instrument muzyczny, którego unikalne brzmienie jest przesiąknięte wietnamską tożsamością narodową.

Artyści Orkiestry Wersalskiej wykonają słynne utwory podczas koncertu. Zdjęcie: Chi Cong

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wyraził: „Jestem niezmiernie wdzięczny Teatrowi w Wersalu za zorganizowanie dla wietnamskiej delegacji wyjątkowego koncertu i przekazanie szczególnych uczuć. Chciałbym wręczyć teatrowi i dyrektorowi bardzo typowy wietnamski prezent. Mam nadzieję, że następnym razem, gdy przybędę do Teatru w Wersalu, będę mógł posłuchać utworów Orkiestry Wersalskiej na litofonie”. Pan Laurent Bruner, Dyrektor Teatru w Wersalu, wyraził swój zaszczycony zaufaniem i miłością głowy Partii i Państwa Wietnamu. Odbierając prezent, powiedział: Artyści Teatru w Wersalu stworzą wspaniałe połączenie tradycyjnej skali pentatonicznej na wietnamskim litofonie z zachodnią skalą Orkiestry Wersalskiej. W chwili, gdy litofon zabrzmiał w Teatrze w Wersalu, Artysta Ludowy Dong Van Minh wykonał bezpośrednio wietnamską piosenkę na instrumencie, który Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam podarował Teatrowi w Wersalu. Gdy muzyka rozbrzmiewała z litofonu, duma jaśniała w oczach każdego Wietnamczyka obecnego na widowni. Publiczność widziała również, jak artyści Orkiestry Wersalskiej z przyjemnością słuchali charakterystycznych melodii z litofonu.

Artysta ludowy Dong Van Minh wykonał wietnamską piosenkę na kamiennym instrumencie w Teatrze w Wersalu. Zdjęcie: Chi Cong

Artysta ludowy Dong Van Minh, twórca i osoba, która uczestniczyła w „eskortowaniu” instrumentu do Francji, zwierzył się: „Instrument niesie w sobie duszę wietnamskich gór i rzek. Myślę, że dar od Sekretarza Generalnego i Prezydenta nie ogranicza się tylko do wartości pamiątkowej czy ducha dyplomacji, ale wyraża także silne aspiracje wietnamskiej muzyki ludowej”. Dar od Prezydenta Francji Tuż przed rozpoczęciem rozmów dwustronnych 7 października z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem To Lamem, prezydent Francji Emmanuel Macron wspomniał szczególne wrażenia z wieczoru koncertowego, który odbył się w Pałacu Wersalskim. W ramach rozmów prezydent Francji wręczył Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi To Lamowi zeszyt nut. Prezydent Macron wyraził życzenie, aby słynne utwory muzyczne zawarte w zeszycie zostały wystawione i wykonane przez wietnamskich artystów w Teatrze Ho Guom – jednym z 10 najlepszych teatrów operowych na świecie .

Francusko-wietnamski jesienny koncert pozostawił po sobie wiele głębokich wrażeń. Zdjęcie: Chi Cong

Wykorzystanie muzyki do budowania więzi przyjaźni między narodami to dzieło o szczególnym znaczeniu. Ciekawie będzie, jeśli w niedalekiej przyszłości kompozycja francuskiego kompozytora na litofon zabrzmi w królewskiej przestrzeni Teatru w Wersalu, a jednocześnie utwór z francuskiego zbioru nut zostanie wykonany na tradycyjnych instrumentach w Teatrze Ho Guom.
Vietnamnet.vn
Source: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html