Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach

VHO - Dr Nguyen Anh Minh, dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, powiedział, że niedawna podróż studyjna i wymiana doświadczeń w zakresie konserwacji dziedzictwa kulturowego w Polsce z udziałem szeregu dyrektorów krajowych muzeów i zabytków ujawniły luki w zakresie zachowania, utrzymania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w większości wietnamskich muzeów.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa17/06/2025

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 1
Dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych Nguyen Anh Minh, dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Van Mieu-Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu oraz delegacja pracowników Muzeum Azji i Pacyfiku

Projekt w ramach programu koordynacji między Ambasadą RP w Hanoi a Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, który odbędzie się na początku czerwca 2025 r., jest okazją dla niektórych liderów muzeów i zabytków w kraju do odwiedzenia i zapoznania się z doświadczeniami Polski – kraju słynącego z wspaniałego dziedzictwa i muzeów, o długiej i bogatej historii.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 2
Pan Nguyen Anh Minh w Muzeum Narodowym w Warszawie

Celem wyjazdu jest wymiana doświadczeń i doświadczeń między polskimi instytucjami a wietnamskimi dyrektorami muzeów, a także promocja współpracy między obiema stronami poprzez wymianę doświadczeń i wspólne inicjatywy.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 3
Filia Biblioteki Narodowej w Pałacu Rzeczypospolitej

Podczas tej podróży dyrektorzy muzeów i zabytków w Wietnamie mieli okazję zapoznać się z rzeczywistością panującą w wielu słynnych muzeach, pałacach i przestrzeniach artystycznych w Polsce, takich jak Muzeum Łazienki Królewskie, Pałac Rzeczypospolitej, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Azji i Pacyfiku, Centralne Muzeum Włókiennictwa, Muzeum Narodowe w Krakowie, Zamek Królewski na Wawelu i Muzeum Manggha.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 4
Z delegacją pracowników Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie

Podziwianie najcenniejszych artefaktów dziedzictwa kulturowego i artystycznego Państwa kraju to niezwykle cenna okazja. Szczególnie cenne są doświadczenia, perspektywy oraz sposoby zachowania i promowania wartości dziedzictwa w znanych instytucjach muzealnych w Polsce.

„To, co zobaczyliśmy i usłyszeliśmy, pomogło nam uzyskać jaśniejszy obraz i wzmocniło naszą chęć wypełnienia luk oraz poprawy efektywności zawodowej w zakresie ochrony i promocji bezcennego skarbu artefaktów tego kraju” – powiedział pan Nguyen Anh Minh.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 5
Z delegacją w Muzeum Tkaniny w Łodzi

Dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych również przyznał, że ta podróż naprawdę dała mu wiele do myślenia. Polska ma wiele znanych i długoletnich muzeów, a szczególnie ten system instytucji kulturalnych, który stale otrzymuje inwestycje i uwagę ze strony rządu, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, szczególnie w zakresie ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego.

Transformacja cyfrowa, renowacja i naprawa dzieł sztuki oraz edukacja muzealna to trzy tematy, które nas bardzo interesują. Chętnie poznamy doświadczenia z Państwa kraju ze względu na ich praktyczność w funkcjonowaniu muzeów w Wietnamie.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 6
Spotkanie i współpraca z Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie

W polskich muzeach są to trzy wyspecjalizowane sale, w które zainwestowano bardzo dużo, wyposażone w nowoczesny i wysoce specjalistyczny sprzęt. Tymczasem w muzeach wietnamskich brakuje tych treści i są one słabe…” – stwierdził pan Minh.

Zdaniem pana Minha profesjonalizm i dogłębne zaangażowanie, począwszy od etapu szkolenia, aż po działalność zawodową, stworzyły mocne strony większości muzeów w Państwa kraju.

W muzeach przeprowadza się duże inwestycje w pracownie transformacji cyfrowej, w których zatrudnia się doświadczonych ekspertów, podejmujących się różnych zadań zawodowych: robienia zdjęć, przesyłania ich do systemu, zarządzania zdjęciami artefaktów itp.

W nadziei na wypełnienie „luki” w muzeach – zdjęcie 7
Pracownia transformacji cyfrowej Muzeum Narodowego w Krakowie

Biorąc pod uwagę ogromną liczbę artefaktów, w tym wyjątkowo dużą liczbę rzadkich dzieł sztuki, intensywne inwestowanie w Digital Transformation Room jest absolutnie konieczne.

Warto zauważyć, że prace restauracyjne i konserwatorskie w polskich muzeach można uznać za „marzenie” muzeów i zabytków w Wietnamie. Firma dysponuje nie tylko silnym zespołem ekspertów, ale również posiada bogate doświadczenie w renowacji i konserwacji dzieł sztuki wykonanych z materiałów takich jak papier, jedwab, farby olejne itp.

W nadziei na wypełnienie „luki” w muzeach – zdjęcie 8
Porozmawiaj z pracownikami działu renowacji i konserwacji Muzeum Zamku Królewskiego na Wawelu w Krakowie

Tymczasem warunki klimatyczne i inne czynniki obiektywne sprawiają, że prace konserwacyjne i restauracyjne w wietnamskich muzeach, w tym w Wietnamskim Muzeum Sztuk Pięknych, zawsze wiążą się z wieloma trudnościami i wyzwaniami.

Liczba pracowników i ekspertów zajmujących się konserwacją i restauracją dzieł w większości muzeów w Polsce jest bardzo duża, a na uniwersytetach odbywają się dogłębne i systematyczne szkolenia z zakresu technik konserwatorskich dla każdego materiału. W muzeach każdy ekspert podejmuje się innych zadań.

Wysokiej jakości pracownie remontowo-restauratorskie, doświadczeni eksperci oraz nowoczesny, specjalistyczny sprzęt tworzą siłę polskiego systemu muzealnego. W Wietnamie polscy eksperci realizowali również skuteczne programy wsparcia konserwacji zabytków w Hue i My Son.

W nadziei na wypełnienie „luki” w muzeach – zdjęcie 9
Rozmowa z pracownikami działu renowacji i napraw w Muzeum Zamku Królewskiego na Wawelu w Krakowie

„Polska, która interesuje się dogłębną renowacją i naprawą każdego materiału, posiada silny zespół ekspertów w dziedzinie konserwacji nie tylko dzieł sztuki, ale także dziedzictwa kulturowego. To jedna z największych luk, które muzea w Wietnamie muszą wypełnić” – powiedział pan Minh.

Dyrektor Muzeum Sztuk Pięknych szczerze stwierdził, że krajowe prace remontowe i restauracyjne nie są profesjonalnie i systematycznie prowadzone. Działalność ta w muzeach jest wykonywana głównie przez ekspertów, którzy uczą się sami i czerpią z doświadczenia praktycznego, co jest bardzo ryzykowne.

Mamy nadzieję wypełnić „lukę” w muzeach – zdjęcie 10
Rozmowa z pracownikami Muzeum Narodowego w Warszawie w sprawie prac konserwatorskich i remontowych

„Druga strona jest gotowa pomóc nam w tej pracy, zwłaszcza w renowacji papieru i materiałów malarskich olejnych, które są jej mocną stroną. Podczas tej wizyty studyjnej zaproponowaliśmy również współpracę z polskimi muzeami, w szczególności poprzez organizację szkoleń online, szkoleń z zakresu renowacji i transformacji cyfrowej, a także w innych formach, takich jak wymiana ekspertów i zaproszenie polskich ekspertów do Wietnamu” – powiedział pan Minh.

W nadziei na wypełnienie „luki” w muzeach – zdjęcie 11
Porozmawiaj z pracownikami Muzeum Tkaniny w Łodzi zajmującymi się konserwacją i naprawą

Ponadto organizowanie zajęć edukacyjnych i doświadczalnych w działach edukacji jest także obszarem, w którym krajowe muzea mogą wiele nauczyć się od innych krajów.

„Polskie muzea regularnie tworzą programy edukacyjne i empiryczne, odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych i grup. Roczne i okresowe programy edukacyjne zapewniają emocje, różnorodność i wysoką kreatywność, przyciągając dużą liczbę zwiedzających do udziału w tym doświadczeniu” – powiedział Nguyen Anh Minh.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mong-moi-lap-khoang-trong-trong-cac-bao-tang-143684.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Każda rzeka – podróż
Ho Chi Minh City przyciąga inwestycje od przedsiębiorstw z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi (FDI) w nowe możliwości
Historyczne powodzie w Hoi An widziane z samolotu wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej
„Wielka powódź” na rzece Thu Bon przewyższyła historyczną powódź z 1964 r. o 0,14 m.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Zobacz, jak nadmorskie miasto Wietnamu znajdzie się na liście najpopularniejszych destynacji turystycznych na świecie w 2026 roku

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt