W swoim przemówieniu otwierającym sesję, przewodniczący Rady Ludowej Gminy Thanh Oai, Bui Hoang, podkreślił: Rok 2025 jest szczególnie ważny dla gminy Thanh Oai – rokiem „przyspieszenia, przełamania barier i osiągnięcia mety” w kontekście celów na lata 2021–2025, a także pierwszym rokiem, w którym gmina funkcjonuje w dwupoziomowym modelu samorządu lokalnego po reorganizacji jednostek administracyjnych. W kontekście poszerzonych granic, szybko rosnącej populacji migrantów i coraz bardziej wymagających wymogów zarządzania, gmina musi pilnie skonsolidować swoją strukturę organizacyjną i zapewnić realizację celów rozwoju społeczno -gospodarczego. Z dużą determinacją, w 2025 roku gmina osiągnęła i przekroczyła 11 z 11 celów społeczno-gospodarczych wyznaczonych przez Komitet Ludowy Miasta Hanoi i Rezolucję Rady Ludowej Gminy. Standard życia mieszkańców stale się poprawia, a ich zaufanie do Komitetu Partii i rządu wzrasta.


Delegaci uczestniczący w sesji
W tym kontekście Trzecia Sesja ma ogromne znaczenie, gdyż dokona ona oceny wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego w ciągu ostatnich pięciu miesięcy, dokona kompleksowej oceny wyników rozwoju społeczno-gospodarczego, zadań w zakresie obronności i bezpieczeństwa kraju w roku 2025, a także podejmie decyzje polityczne mające na celu przygotowanie gruntu pod rok 2026.
Na sesji Rada Ludowa gminy Thanh Oai rozważy i podejmie decyzje w wielu ważnych kwestiach: Przegląd sprawozdań Komitetu Ludowego gminy, Stałego Komitetu Rady Ludowej, Komitetu Ekonomicznego i Budżetowego, Komitetu Kultury i Spraw Społecznych oraz Komitetu Frontu Ojczyzny w sprawie realizacji zadań w 2025 r. i kierunku zadań w 2026 r. Omówienie i zatwierdzenie rezolucji o wysokim stopniu orientacji na rozwój gminy Thanh Oai, takich jak: Rezolucja w sprawie planu rozwoju społeczno-gospodarczego oraz obrony narodowej i bezpieczeństwa na rok 2026; Rezolucja w sprawie szacunkowych dochodów i wydatków budżetowych, podziału budżetu i planu inwestycji publicznych na rok 2026; Rezolucja w sprawie zatwierdzenia obsady kadrowej urzędników i pracowników służby cywilnej w agencjach w gminie w 2026 r. Jednocześnie skorzystanie z prawa do zadawania pytań i udzielania odpowiedzi na pytania dotyczące pilnych kwestii interesujących wyborców i przedstawicieli.

Towarzysz Bui Hoang Phan, członek Miejskiego Komitetu Partii, sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej gminy Thanh Oai, wygłosił przemówienie na spotkaniu.
Pełniąc funkcję przedstawiciela ludu, przewodniczący Rady Ludowej gminy Bui Hoang Phan wezwał przedstawicieli Rady Ludowej gminy do pełnego promowania ducha demokracji i inteligencji, skupienia się na analizie dokumentów, aktywnej dyskusji, kwestionowaniu i wyrażaniu opinii, tak aby sesja mogła formułować właściwe, kierunkowe i wysoce wykonalne strategie, ściśle dostosowane do lokalnej rzeczywistości. Rok 2026 musi być rokiem „Przełomów w Zarządzaniu i Dyscyplinie” w kontekście wdrażania Pięcioletniego Planu na lata 2026–2030.
Przedstawiając sytuację rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r. i plan rozwoju społeczno-gospodarczego na 2026 r., wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Thanh Oai Nguyen Hong Hai stwierdził: W 2025 r., zgodnie z polityką centralną i miejską dotyczącą ciągłej innowacji i usprawniania struktury organizacyjnej systemu politycznego w celu zapewnienia skutecznego i wydajnego działania, od momentu, gdy Ludowy Komitet Gminy zacznie działać w ramach dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, Ludowy Komitet Gminy i jego przewodniczący będą uważnie śledzić i proaktywnie wdrażać dyrektywy Rządu Centralnego, Miasta, Miejskiego Komitetu Partii oraz uchwały Ludowej Rady Gminy w celu realizacji rozwoju społeczno-gospodarczego w gminie.

Towarzysz Nguyen Hong Hai, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu gminy Thanh Oai, przyjął i omówił kilka kwestii leżących w kompetencjach Ludowego Komitetu gminy.
Pod kierownictwem i kierownictwem Miasta, Komitetu Partii, nadzorem Rady Ludowej Gminy oraz poprzez różne proaktywne środki i rozwiązania, Komitet Ludowy Gminy skupił się na zdecydowanym i ścisłym śledzeniu zadań i celów społeczno-ekonomicznych wyznaczonych przez Miasto i Radę Ludową Gminy, co zaowocowało wybitnymi osiągnięciami w zakresie sytuacji społeczno-ekonomicznej gminy. Zrealizowano wszystkie 11 celów wyznaczonych przez Miasto i Radę Ludową. Całkowite dochody budżetu gminy wyniosły 612 miliardów 473 milionów VND, osiągając 102%. Dochody budżetu państwa w gminie wyniosły 11 miliardów 409 milionów VND, osiągając 108%, przekraczając zaplanowany budżet. Wynik ten świadczy o skuteczności zarządzania dochodami, stwarzając korzystne warunki do realizacji regularnych zadań wydatkowych i inwestycji rozwojowych.
Inwestycje publiczne zawsze były uznawane przez gminę za kluczowe zadanie. Ludowy Komitet gminy zdecydowanie kierował i szybko rozwiązywał trudności i przeszkody, przyspieszając oczyszczanie terenu pod projekty takie jak: projekt drogi międzygminnej Kim An – Do Dong; projekt modernizacji i rozbudowy drogi krajowej nr 21B w Thanh Mai; projekt drogi Kim Thu – Do Dong – Thanh Van itp.

Delegaci głosowali za zatwierdzeniem rezolucji sesji.
Z ekonomicznego punktu widzenia produkcja rolna nadal ewoluuje w kierunku ekologicznych, nowoczesnych i zaawansowanych technologicznie zastosowań. Całkowita powierzchnia upraw letnich osiągnęła 1200,32 hektara, a szacowane plony wyniosły 58,5 kwintali z hektara. Warto zauważyć, że gmina z powodzeniem wdrożyła zrównoważone modele produkcji, takie jak uprawa ryżu w ramach programu VietGAP, rolnictwo ekologiczne i bezpieczna produkcja warzyw, a także nawiązała skuteczne powiązania z konsumpcją produktów.
Inwestycje, zarządzanie gruntami i rozwój infrastruktury przyniosły przełomowe postępy: władze gminy skoncentrowały się na zdecydowanym kierowaniu projektami rozwoju infrastruktury, w tym na ostatecznym rozliczeniu i spłacie długów za 5 zakończonych projektów.
Pomoc społeczna została w pełni zapewniona: gmina przekazała ponad 1191 darowizn o łącznej wartości ponad 2,1 miliarda VND osobom zasłużonym w czasie ważnych świąt. Gmina przeanalizowała i zaproponowała miastu wsparcie mieszkaniowe dla 18 osób zasłużonych w rewolucji (11 gospodarstw domowych na budowę i 7 gospodarstw domowych na remont). Do tej pory 100% gospodarstw domowych w gminie posiada solidne lub półsolidne domy; żadne gospodarstwo domowe nie mieszka w domach tymczasowych lub w stanie ruiny. Wskaźnik objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym osiągnął 95,15%.
Reforma administracyjna i transformacja cyfrowa zostały uznane za kluczowe zadania. Gmina intensywnie wdrażała transformację cyfrową, utworzyła i wzmocniła 28 lokalnych zespołów ds. transformacji cyfrowej oraz zorganizowała kampanie pod hasłem „Dotrzeć do każdego zaułka, pukać do każdych drzwi, prowadzić każdego”, przybliżając ludziom usługi publiczne online. Bezpieczeństwo polityczne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne zostały utrzymane na stabilnym poziomie.

Sceny ze spotkania
Na spotkaniu Rada Ludowa Gminy Thanh Oai podjęła decyzję o odwołaniu pana Nguyen Van Chana ze stanowiska członka Komitetu Ludowego Gminy na kadencję 2021–2026 z powodu jego rezygnacji ze stanowiska Dowódcy Wojskowego Gminy.
Tego samego dnia Komisje Gminnej Rady Narodowej zatwierdziły protokoły weryfikacji; delegaci skupili się na zadawaniu pytań i udzielaniu odpowiedzi, omawiając zadania z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego, bezpieczeństwa, obrony narodowej, budżetu dochodów i wydatków na rok 2025, kluczowe zadania na rok 2026; pilne problemy społeczne interesujące delegatów i wyborców; jednocześnie głosowali nad zatwierdzeniem ważnych rezolucji, tworzących podstawy prawne do realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2026.
Źródło: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/nam-2025-xa-thanh-oai-dat-va-vuot-11-11-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-4251211165127218.htm






Komentarz (0)