Dalsze podnoszenie świadomości społecznej na temat ochrony praw autorskich

Biuro ds. Praw Autorskich podpisało wiele porozumień i umów o współpracy z jednostkami biorącymi udział w Jesiennych Targach 2025.

Ochrona praw autorskich jest wciąż w powijakach.

Ostatnio wciąż pojawiają się przypadki naruszenia praw autorskich w dziedzinie kultury i sztuki, od występów z wykorzystaniem piosenek bez zezwolenia, po filmy, muzykę , książki... kopiowane i szeroko publikowane w internecie. Ta rzeczywistość pokazuje, że pomimo dynamicznego rozwoju branży kreatywnej, świadomość ochrony praw autorskich w Wietnamie wciąż znajduje się w fazie przejściowej.

Według statystyk Urzędu Prawa Autorskiego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), w 2024 roku do ochrony praw autorskich zarejestrowano ponad 6000 nowych utworów, dzieł sztuki użytkowej, oprogramowania i nagrań. Choć liczba ta wzrosła w porównaniu z poprzednim okresem, to wciąż jest dość skromna w porównaniu z rzeczywistą liczbą utworów tworzonych i rozpowszechnianych każdego roku. Wielu artystów wciąż nie przywiązuje wystarczającej wagi do rejestracji praw własności intelektualnej do własnych produktów.

Oprócz sztuk performatywnych, naruszenia praw autorskich stanowią poważny problem również w publikacjach elektronicznych, muzyce online i dystrybucji filmów. Platformy cyfrowe pomagają w szybkim rozpowszechnianiu produktów kreatywnych, ale jednocześnie tworzą środowisko, w którym prawa profesjonalistów są łatwo naruszane. Dzieła można pobrać, skopiować, edytować i ponownie opublikować w ciągu kilku sekund, co niweczy twórczy wysiłek autora.

Znani artyści zaniepokojeni problemami związanymi z prawami autorskimi w przestrzeni Targów Jesiennych 2025.

Dyrektor Biura ds. Praw Autorskich, Tran Hoang, powiedział: „W kontekście integracji międzynarodowej, prawa autorskie i prawa pokrewne nie tylko chronią uzasadnione prawa i interesy autorów, wykonawców oraz właścicieli praw autorskich i praw pokrewnych, ale także stanowią ważną siłę napędową promującą kompleksowy rozwój gospodarczy , kulturalny i społeczny w kontekście integracji międzynarodowej. Można to postrzegać w trzech głównych aspektach: rozwoju gospodarczego, społeczno-kulturowego i integracji”.

Z punktu widzenia rozwoju gospodarczego, wspieranie rozwoju przemysłu kulturalnego w oparciu o prawa autorskie jest jak najbardziej możliwe. Skuteczna ochrona produktów kreatywnych (muzyki, kina, wydawnictw, oprogramowania, gier wideo itp.) motywuje twórców i firmy do dalszego tworzenia i inwestowania. To fundament pod rozwój gospodarki kreatywnej – jednego z kluczowych sektorów gospodarki XXI wieku.

Według Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) opublikowanej w 2021 roku, sektor kultury i sektor kreatywny oparty na prawie autorskim może znacząco przyczyniać się do wzrostu PKB w wielu krajach. Stany Zjednoczone odpowiadają za około 11,99% PKB, Korea Południowa 9,89%, Chiny 7,35%, Singapur 6,19%, Malezja 5,7%, Tajlandia 4,48%, Indonezja 4,11%. W Wietnamie branże filmowa, muzyczna, wydawnicza i treści cyfrowych dynamicznie się rozwijają, stając się coraz bardziej nowymi motorami napędowymi wzrostu. Sprzyjające otoczenie prawne w zakresie praw autorskich sprawi, że Wietnam stanie się bezpiecznym miejscem dla zagranicznych inwestorów w branży rozrywkowej, wydawniczej i technologicznej.

Jeśli chodzi o rolę kulturową i społeczną, prawo autorskie pomaga zachować i promować narodowe wartości kulturowe. Literackie i artystyczne produkty tego kraju w mniejszym lub większym stopniu odzwierciedlają wietnamską tożsamość kulturową, przyczyniając się do zachowania narodowej duszy kulturowej. Kiedy autorzy i twórcy są szanowani i otrzymują należne korzyści ze swoich osiągnięć twórczych, społeczeństwo będzie wspierać kreatywność. Jest to kluczowy czynnik w kształtowaniu u młodego pokolenia miłości i podążania ścieżką kreatywności. Prawo autorskie pomaga kształtować nawyk poszanowania intelektualnych osiągnięć twórczych, przyczyniając się do wzrostu świadomości społecznej na temat własności intelektualnej i budowania cywilizowanego społeczeństwa, w którym wartości wiedzy są szanowane i chronione.

Ponadto, w odpowiedzi na wymogi integracyjne, zobowiązanie do ochrony praw autorskich i praw pokrewnych jest jednym z wymogów oceny zdolności integracyjnej kraju i jego standardów prawnych. Wietnam jest stroną 8 z 9 wielostronnych traktatów międzynarodowych dotyczących praw autorskich i praw pokrewnych; podpisał 3 umowy dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi i Szwajcarią dotyczące praw autorskich i własności intelektualnej; podpisał 6 umów gospodarczych i o wolnym handlu między Wietnamem a jego partnerami. Wdrażanie zobowiązań dotyczących praw autorskich jest obowiązkiem, a jednocześnie potwierdza pozycję Wietnamu na arenie międzynarodowej. Jednak oprócz znanych wyzwań, sektor praw autorskich stoi obecnie w obliczu wyzwań transgranicznych, związanych z globalnymi naruszeniami, które są trudne do wykrycia i rozwiązania.

Największym wyzwaniem jest szybka reakcja.

Wietnam przystąpił do większości ważnych traktatów i porozumień międzynarodowych dotyczących prawa autorskiego i praw pokrewnych, takich jak Konwencja Berneńska, Porozumienie TRIPS, Porozumienie WCT i Porozumienie WIPO WPPT (dwa porozumienia dotyczące internetu), a także do wielu umów o wolnym handlu nowej generacji, które nakładają wysokie wymagania na egzekwowanie praw własności intelektualnej, takich jak CPTPP, EVFTA. Świadczy to o kompleksowej integracji Wietnamu z międzynarodowym systemem prawnym dotyczącym własności intelektualnej. Jednak era internetu, wyzwania transgraniczne, pojawienie się nowych narzędzi do ochrony praw autorskich, narodziny sztucznej inteligencji… sprawiają, że tradycyjny system praw autorskich musi zostać zmieniony, aby sprostać nowym wymogom.

Według przedstawiciela Urzędu ds. Praw Autorskich, największym wyzwaniem jest obecnie to, jak krajowy system praw autorskich może szybko reagować na wyzwania związane z wypełnianiem zobowiązań międzynarodowych. Chodzi tu w szczególności o lukę między obecnymi przepisami a nowym kontekstem. Prawo wietnamskie zinternalizowało zobowiązania międzynarodowe, ale wymaga dalszego udoskonalania w kierunku nowoczesności, ułatwiając wdrażanie i harmonizując interesy posiadaczy praw autorskich i praw pokrewnych z interesem publicznym, wspierając rozwój technologii krajowych z perspektywy zobowiązań międzynarodowych.

Dla wielu przedsiębiorstw kwestie praw autorskich stały się kwestią głębokiej troski i priorytetem.

Ponadto świadomość i świadomość prawna podmiotów zaangażowanych w stosunki autorskie nie są jednolite. Część osób i firm nie dba o uzasadnione prawa i interesy twórców i właścicieli; w przypadku ich naruszenia nie wiedzą, jak chronić swoje prawa zgodnie z przepisami prawa, jedynie narzekając w prasie i mediach społecznościowych. Nadal istnieje wiele osób i organizacji, które dążąc do zysku, celowo naruszają prawa autorskie.

Naruszenia, w tym naruszenia praw autorskich w internecie, nadal są trudne do kontrolowania, a Wietnamowi brakuje inwestycji w zasoby służące egzekwowaniu prawa. Liczba ekspertów ds. praw autorskich jest nadal niewielka, zwłaszcza w sektorze cyfrowym, co sprawia, że monitorowanie i reagowanie na naruszenia są nieskuteczne; nie zainwestowano zbyt wiele w wykorzystanie technologii cyfrowych w zarządzaniu prawami autorskimi.

Zdaniem ekspertów, aby sprostać tym wyzwaniom, Wietnam musi kontynuować badania i jednocześnie wdrażać następujące środki: dalsze doskonalenie prawa dotyczącego praw autorskich i praw pokrewnych, wzmacnianie potencjału agencji zarządzających i egzekwujących prawo, podnoszenie świadomości prawnej społeczeństwa, stosowanie technologii cyfrowych w zarządzaniu prawami autorskimi oraz ścisłą współpracę z organizacjami międzynarodowymi w celu uczenia się i wymiany doświadczeń.

Z perspektywy politycznej Wietnam poczynił wiele istotnych postępów. Ustawa o własności intelektualnej została znowelizowana i uzupełniona w 2022 roku; traktaty międzynarodowe zostały ujednolicone; Urząd ds. Praw Autorskich (Copyright Office) skoordynował działania z wieloma agencjami i jednostkami w celu wzmocnienia propagandy, doradztwa i postępowania w przypadku naruszeń.

Złożona rzeczywistość wymaga pilnej synchronizacji świadomości ochrony praw autorskich z prawem. Jeśli będzie tylko propaganda bez odpowiednio silnych sankcji, naruszenia będą się powtarzać. I odwrotnie, jeśli będzie tylko zaostrzenie administracyjne bez komunikacji i edukacji, prawa autorskie nadal będą jedynie dziwaczną koncepcją. Wielu ekspertów sugeruje wprowadzenie edukacji w zakresie praw autorskich do szkół, zwłaszcza artystycznych i medialnych, a jednocześnie opracowanie narzędzi cyfrowych, które pomogą szybko śledzić i identyfikować naruszenia.

Pobudzanie świadomości całego społeczeństwa

Ochrona praw autorskich to w końcu ochrona zaufania. To zaufanie musi być budowane od podstaw, od świadomości twórców, menedżerów, konsumentów po całe społeczeństwo. Kiedy społeczeństwo wie, jak szanować twórczy wysiłek artystów, zaangażowanie organizatorów i producentów… to właśnie stanowi trwały fundament przemysłu kulturalnego.

Podczas niedawnych Targów Jesiennych 2025, Urząd ds. Praw Autorskich podpisał liczne porozumienia z firmami technologicznymi, jednostkami produkcyjnymi i dużymi teatrami. Wydarzenie to stanowiło nowy krok naprzód, potwierdzając, że prawo autorskie nie jest już prywatną sprawą każdej osoby czy organizacji, lecz stało się zadaniem interdyscyplinarnym, ściśle łączącym administrację państwową, artystów i przedsiębiorstwa kreatywne.

Dyrektor Departamentu Praw Autorskich, Tran Hoang, podkreślił: „Ochrona praw autorskich jest kluczowym zadaniem dla budowy nowoczesnego wietnamskiego przemysłu kulturalnego. Gdy prawa twórców będą zagwarantowane, firmy będą śmiało inwestować, a społeczeństwo będzie mogło cieszyć się wysokiej jakości wartościami kulturowymi”.

Vietnam Puppetry Theatre podpisał umowy o dużej wartości, w których ochrona praw autorskich jest priorytetem.

W dobie transformacji cyfrowej międzynarodowa współpraca w zakresie praw autorskich nabiera coraz większego znaczenia. Wietnam jest obecnie członkiem Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) i uczestniczy w wielu programach udostępniania danych dotyczących zarządzania prawami autorskimi online. W Wietnamie prowadzone są badania i testy zaawansowanych modeli Korei, Japonii i Europy w zakresie digitalizacji danych o prawach autorskich, transparentnego podziału przychodów z platform internetowych itp.

Współpraca jest również wyraźnie widoczna w działaniach zawodowych. Wietnamski Teatr Lalek podpisał umowy z dwoma instytucjami kulturalnymi i medialnymi o wartości ponad 20 miliardów VND, obejmujące szczegółowe warunki dotyczące własności wizerunku, praw autorskich do muzyki i dystrybucji cyfrowej. Artysta ludowy Nguyen Tien Dung, dyrektor Teatru, powiedział: „Kiedy prawa autorskie są przestrzegane, artyści mogą czuć się bezpiecznie tworząc. Współpraca, oprócz otwierania drogi do prezentowania tradycyjnej sztuki wietnamskiej światu w sposób przejrzysty i profesjonalny, dotyczy również świadomości i wspólnej odpowiedzialności całego społeczeństwa. Tylko wtedy, gdy wszyscy będą głęboko świadomi i dobrowolnie wdrożą rozwiązanie, problem będzie miał solidne podstawy”.

Na konferencjach i seminariach eksperci podkreślali, że oprócz zapobiegania naruszeniom, konieczne jest stworzenie przestrzeni, w której prawa autorskie staną się prawdziwą siłą napędową innowacji. Wiele krajowych firm technologicznych, takich jak VieON, Galaxy Play, POPS, czy wydawcy e-booków, tacy jak Waka, stworzyło przejrzyste mechanizmy podziału dochodów dla autorów. Platformy te pomagają wietnamskim twórcom dotrzeć do rynku liczącego miliony użytkowników, zachowując jednocześnie ich należne prawa.

Ochrona i promowanie współpracy w zakresie praw autorskich przyczynia się do kształtowania nowej kultury zachowań w społeczeństwie. Kiedy firmy łączą siły, aby chronić wartości twórcze, kiedy artyści aktywnie podpisują, rejestrują i dzielą się korzyściami, kiedy użytkownicy są skłonni płacić za wysokiej jakości treści, to jest to przejaw cywilizacji cyfrowej.

Thuy Phuong

Source: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html