Podnoszenie wartości specjalnych pomników narodowych

Uznany przez Premiera za Specjalny Pomnik Narodowy na mocy decyzji nr 694/QD-TTg z dnia 18 lipca 2024 r., zespół zabytków archeologicznych Hang Xom Trai w gminie Muong Vang i Mai Da Lang Vanh w gminie Yen Phu potwierdził wyjątkową wartość naukową „kultury Hoa Binh”. Dzięki nowej przestrzeni inwestycyjnej po połączeniu jednostek administracyjnych, zatwierdzenie przez Premiera zadania planistycznego dotyczącego konserwacji, renowacji i rewitalizacji otwiera przed lokalną społecznością ogromną szansę na podniesienie wartości tego zabytku.

Z centrum gminy Muong Vang, podążając krętą drogą, wraz z pracownikami Wydziału Kultury i Społeczeństwa gminy, udaliśmy się do jaskini wioski Trai. Położona na zboczu góry Khu Trai, jaskinia ma ponad 8 metrów szerokości, co pozwala światłu wnikać głęboko w jaskinię, ukazując prymitywne warunki życia prehistorycznych mieszkańców. Wewnątrz ochronnych żelaznych krat znajduje się rekonstrukcja ogniska kuchennego, codziennego życia ludzi z okresu kultury Hoa Binh .

Pracownicy Departamentu Kultury i Społeczeństwa gminy Muong Vang prezentują kompleks Hang Xom Trai.

Jaskinia Xom Trai ma warstwę kulturową o grubości prawie 4 m, w której zachowały się dziesiątki tysięcy metrów sześciennych muszli, zębów zwierząt, palenisk i grobowców – dowody nieprzerwanego zamieszkiwania przez dziesiątki tysięcy lat. Według dokumentów archeologicznych, od czasu odkrycia w 1971 roku i pierwszych wykopalisk w 1981 roku, jaskinia Xom Trai stanowiła wyjątkowe archiwum dokumentów dotyczących życia pierwotnych mieszkańców: paleniska piętrowe, narzędzia dłutnicze… Narzędzia w kształcie migdałów, narzędzia owalne, krótkie siekiery, długie siekiery… delikatnie wykute z otoczaków strumienia Muong Vang świadczą o opanowaniu przez ludzi prehistorycznych zaawansowanych technik rzemieślniczych. Ważnym punktem jest odkryty w 2008 roku grobowiec pochowany z narzędziami dłutowniczymi i grotami rogowymi. Jest to cenny dokument dla badań antropologicznych, odzwierciedlający wymianę kulturową i religijną w okresie kultury Hoa Binh. Jaskinia Xom Trai to nie tylko stanowisko archeologiczne, ale również duma społeczności Muong Vang.

Opuszczając jaskinię w wiosce Trai, udaliśmy się na kamienny dach wioski Vanh, który francuski archeolog M. Colani odkrył i prowadził wykopaliska w 1929 roku. Duży, przewiewny kamienny dach, położony 64 m nad poziomem morza, odsłonił „gigantyczny magazyn osadowy” z warstwą kulturową o grubości 3,7 m. Archeolodzy odnaleźli tu szczególnie bogatą kolekcję artefaktów: rzeźbione narzędzia kamienne, narzędzia z kości i rogu z siekierami, dłutami i ostrymi ostrzami; gęste muszle mięczaków; kości zwierząt; ślady ogniska oraz skupisko polerowanych bloków kamiennych świadczących o działalności prehistorycznych ludzi w zakresie przetwarzania żywności i wytwarzania narzędzi.

Wraz z jaskinią Xom Trai, kamienny dach wioski Vanh stał się „centralnym ośrodkiem” kultury Hoa Binh – gdzie zachowały się najbardziej typowe cechy narzędzi, palenisk, śladów osadnictwa i pochówków. Zatwierdzenie przez premiera statusu specjalnego Pomnika Narodowego dla zespołu reliktów jaskini Xom Trai – kamienny dach wioski Vanh nie tylko potwierdza rangę kultury Hoa Binh w obrazie archeologicznym Azji Południowo-Wschodniej, ale także tworzy ważną podstawę prawną dla rozwoju inwestycji, ochrony zabytków i turystyki w prowincji.

Wizytując wraz z delegacją kompleks jaskiń należących do Specjalnego Pomnika Narodowego, towarzysz Pham Nga Viet – zastępca kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym (Departament Kultury, Sportu i Turystyki) – ocenił: Tytuł Specjalnego Pomnika Narodowego stwarza prowincji warunki do realizacji kompleksowego projektu konserwatorskiego, promującego wartości w kierunku łączenia badań naukowych ze zrównoważonym rozwojem turystyki. Szczególnie w kontekście łączenia jednostek administracyjnych, przebudowa przestrzeni kulturowo-turystycznej nabiera jeszcze większego znaczenia, przyczyniając się do stworzenia nowej atrakcji dla centralnego obszaru „Kultury Hoa Binh”.

Radość zapanowała wśród kadr i mieszkańców gmin regionu Muong Vang (dawnego dystryktu Lac Son), gdy premier wydał decyzję nr 2531/QD-TTg z dnia 19 listopada 2025 r., zatwierdzającą zadanie planowania ochrony, renowacji i rewitalizacji specjalnego narodowego stanowiska archeologicznego Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh w prowincji Phu Tho. W związku z tym zakres studium planowania obejmuje całe granice administracyjne 8 gmin (Ngoc Son, Quyet Thang, Thuong Coc, Lac Son, Dai Dong, Yen Phu, Muong Vang i Nhan Nghia) o powierzchni ponad 58 700 hektarów. Obszar ten otacza przestrzeń formowania się i rozwoju „kultury Hoa Binh” w Wietnamie. Głównym celem planowania jest zachowanie i utrzymanie szczególnych wartości kulturowych charakterystycznych dla mieszkańców „kultury Hoa Binh”. Stworzenie prawnych i naukowych podstaw do zarządzania, tworzenia i wdrażania projektów konserwatorskich, promujących wartość zabytków związanych z rozwojem turystyki. Określenie granic obszaru chronionego, identyfikacja obszarów funkcjonalnych, organizacja przestrzeni architektury krajobrazu oraz zapewnienie infrastruktury technicznej odpowiedniej do etapów konserwacji. Przekształcenie zabytku w ośrodek badawczy „Kultury Hoa Binh” regionu i świata, atrakcyjne miejsce i doświadczenie turystyczne, przyczyniające się do rozwoju lokalnej gospodarki i społeczeństwa. Ludowy Komitet Prowincji Phu Tho jest odpowiedzialny za alokację kapitału, wybór jednostek konsultacyjnych i organizację planowania, zapewniając jednocześnie zebranie opinii społeczności, ekspertów i naukowców. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki jest agencją odpowiedzialną za ocenę i przedkładanie Premierowi do zatwierdzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Długoterminowa strategia zakłada, że ​​skupisko zabytków Hang Xom Trai - Mai Da Lang Vanh stanie się ważną atrakcją turystycznego szlaku „Powrót do źródła kultury Hoa Binh”, związanego z tożsamością Muong Vang, łączącego duchowe i ekologiczne atrakcje turystyczne w tym regionie.

Minęły dziesiątki tysięcy lat, ale w warstwach osadów muszlowych, w rzeźbionych kamiennych blokach czy starożytnych kominkach wciąż słychać echa kroków prehistorycznych mieszkańców. Uhonorowanie i podniesienie wartości Specjalnego Pomnika Narodowego ma nie tylko chronić przeszłość, ale także potwierdzać pozycję kultury, która niegdyś rozsławiła Wietnam – kultury Hoa Binh. Lokalni urzędnicy i mieszkańcy mają nadzieję, że odpowiednio zainwestowany, Specjalny Pomnik Narodowy stanie się nie tylko miejscem badań archeologicznych, ale także miejscem edukacji tradycyjnej, przyciągającym turystów krajowych i zagranicznych. Zachowane dziś dziedzictwo stanie się bezcennym atutem w przyszłości, gdy zasoby kulturowe zostaną zainwestowane w zrównoważony rozwój, aby „kultura Hoa Binh” przetrwała wiecznie.

Huong Lan

Source: https://baophutho.vn/nang-tam-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-243652.htm