Neko Le śpiewa piosenkę Xam, ujawniając, że tego rzemiosła nauczyła ją córka zmarłego artysty Ha Thi Cau.

Wzruszające opowieści o pierwszej przygodzie reżysera Neko Le ze sztuką śpiewu Xam zakończyły się krótkim koncertem pełnym śmiechu w środku dziedzińca dawnej wspólnoty wiejskiej.

Odcinek dziewiąty programu Dad, Where Are We Going? 2025 (wyemitowany na kanale VTV3 wieczorem 14 lipca) miał miejsce w Co Vien Lau – miejscu położonym w strefie buforowej kompleksu światowego dziedzictwa Trang An (Ninh Binh). Artyści programu Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa i Duy Hung przeżyli wówczas niezwykłe doświadczenie kulturowe.

Artyści odwiedzili świątynię i pagodę Kha Luong – miejsce kultu Ho Sinh Dai Vuonga, świętego boga, kojarzonego z wieloma legendami o ratowaniu ludzi i świata. W tej przestrzeni wypełnionej kolorami czasu rodziny po raz pierwszy zetknęły się ze sztuką śpiewu Xam – wyjątkową formą ludowego performansu.

Artyści ćwiczą przed występem

Zdjęcie: TV Hub

„Ekranowy artysta sztuk walki” Duy Hung powiedział z emocjami: „To temat, który należy pielęgnować. Nie sądziłem, że dziś będę miał okazję uczyć się od kogoś, kto kontynuuje cenny nurt tej tradycyjnej formy sztuki”.

Ojciec z Południa, Neko Le, powiedział: „Śpiewanie Xam jest jak czytanie poezji do melodii, która nieustannie wznosi się i opada. Musi być wyraźna i harmonijna, podkreślać właściwe miejsca i śpiewać rytmicznie, a jednocześnie z północnym akcentem. Dla mnie to duże wyzwanie”.

Neko Le i artyści szerzą tradycyjne wartości kulturowe

Lekcja nie zakończyła się na „przeżywaniu wiedzy”, gdyż artyści mieli za zadanie wykonać dla mieszkańców wioski śpiew Xam.

Na szczęście osobą, która bezpośrednio przekazała zawód reżyserowi Neko Le, była pani Nguyen Thi Man - córka zmarłego artysty Ha Thi Cau, niegdyś znanego jako „narodowy skarb kultury” w sztuce Xam, więc wszystko było nieco... łatwiejsze.

Artyści jeżdżą na rowerach i „używają głośników”, aby zaprosić ludzi do obejrzenia śpiewającego Xama.

Zdjęcie: TV Hub

Podczas gdy Trung Ruoi, Duy Hung i Thai Hoa szybko uzyskali „wstępną akceptację”, artysta zmuszał Neko Le do wielokrotnego śpiewania, aby uzyskać pożądany efekt. Pomimo jego determinacji, południowy akcent w połączeniu z melodią Xam sprawił, że miał trudności ze znalezieniem odpowiedniej „jakości Xam”.

Obraz artystów jeżdżących na rowerze w ramach „reklam”: „Darmowa muzyka znanych artystów Trung Ruoi, Duy Hunga, Neko Le…” rozbrzmiewa w starożytnej wiosce, mieszając się ze śmiechem dzieci… tworząc żywy obraz wsi pełnej rodzinnej miłości. Scena, która jest nie tylko piękna, ale także dobitnym dowodem na rozprzestrzenianie się tradycyjnych wartości kulturowych we współczesnym życiu.

Spektakl okazał się sukcesem przekraczającym oczekiwania.

Zdjęcie: TV Hub

Rozumiejąc, że umiejętności wokalne ojców są na poziomie początkującym, reżyser Neko Le sprytnie „opracował strategię”: „Pozwólmy artystom zacząć, zaśpiewają 4 wersy, a następnie każdy z nas wyjdzie, aby delikatnie wnieść swój głos. Kiedy wyjdą cztery osoby, połowa utworu będzie skończona, wystarczy, że zakończymy go kilkoma prostymi ruchami tanecznymi i gotowe”.

Choć występ trwał tylko kilka godzin, i tak przyciągnął liczną publiczność. Entuzjastyczne występy artystów Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa i Duy Hunga na dziedzińcu domu wspólnotowego nie tylko spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności, ale także pozostawiły po sobie kulturowe echo, jako dowód na to, że tradycyjna kultura i sztuka narodowa, przekazywane z całego serca, będą żyć wiecznie.

Source: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm