
Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Ho Chi Minh City Pham Thanh Kien (drugi od prawej) i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier Kover Laszlo (na okładce po prawej) odwiedzają wystawę fotograficzną - Zdjęcie: TTD
Po południu 19 października w Muzeum Miasta Ho Chi Minh odbyło się uroczyste otwarcie wystawy zdjęć Bozoky'ego Dezso – węgierskiego lekarza marynarki wojennej z początku XX wieku w Wietnamie .
Jest to wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które odbywa się z okazji oficjalnej wizyty w Wietnamie przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo.
Wyświetlanie cennych zdjęć sprzed ponad wieku
Na wystawie prezentowanych jest około 25 zdjęć wykonanych przez węgierskiego lekarza marynarki wojennej Bozoky'ego Dezso w Wietnamie na początku XX wieku.
Te cenne zdjęcia zostały zrobione ponad sto lat temu i w żywy sposób przedstawiają miejskie krajobrazy, starożytną architekturę, ulice, kanały i proste życie ludzi.
Przemówienie otwierające wygłosił Pham Thanh Kien, stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Ho Chi Minh City.
Pan Kien powiedział, że zdjęcia te uchwytują piętno czasu, pomagając widzom odczuć ciągły rozwój miasta, od czasów kolonialnych w XX wieku do momentu, gdy stało się dynamicznym, kreatywnym ośrodkiem gospodarczym , handlowym, kulturalnym, naukowym i technologicznym.

Uroczyste przecięcie wstęgi otwierające wystawę fotograficzną - Zdjęcie: TTD
Oficjalna wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier Kovera Laszlo w Wietnamie stanowi ważny punkt w kompleksowym partnerstwie między Wietnamem a Węgrami, zwłaszcza w kontekście uroczystych obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych przez oba kraje.
Wystawa zdjęć jest również wyrazem szacunku Wietnamu dla pamięci historycznej i dziedzictwa kulturowego, a jednocześnie otwiera nową przestrzeń twórczą dla artystów, badaczy i miłośników sztuki z obu krajów, umożliwiając im dzielenie się swoją twórczością i tworzenie nowych inspiracji.
Przyczyniając się w ten sposób do rozpowszechnienia przesłania, że kultura jest mostem przyjaźni, fundamentem, na którym ludzie obu krajów mogą się lepiej rozumieć, szanować i zacieśniać więzi” – podkreślił Pham Thanh Kien, stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Ho Chi Minh City.

Przemówienie Konsula Generalnego Węgier w Ho Chi Minh City - Zdjęcie: TTD

Delegaci uczestniczący w otwarciu wystawy fotograficznej - Zdjęcie: TTD
Ponowne odkrycie wspomnień starego Sajgonu
Wystawa zdjęć Bozoky'ego Dezso, węgierskiego lekarza marynarki wojennej z początku XX wieku w Wietnamie, nie tylko pokazuje silne powiązania między dwoma krajami, ale także dobitnie potwierdza, że wartości artystyczne i kulturowe zawsze mają moc przekraczania czasu i przestrzeni, łącząc ludzi poprzez zrozumienie.
Pan Lehocz Gabor – Konsul Generalny Węgier w Ho Chi Minh – powiedział, że wystawa jest nie tylko okazją do upamiętnienia przeszłości, ale także do spojrzenia w przyszłość, dalszego umacniania przyjaźni, współpracy i więzi kulturalnych między oboma krajami.
„W 1909 roku Bozoky Dezso przywrócił Węgrom część Sajgonu poprzez obrazy, wspomnienia i opowieści. Ponad wiek później, dziś przywracamy tę część pamięci Wietnamowi. Bo to wasza historia, wasza kultura, ale także nasze wspólne dziedzictwo” – dodał Konsul Generalny Węgier w Ho Chi Minh.
Wystawa zdjęć Bozoky’ego Dezso – węgierskiego lekarza marynarki wojennej z początku XX wieku w Wietnamie, odbędzie się do 31 października w Muzeum Miasta Ho Chi Minh.

Ratusz w Sajgonie, zdjęcie z 1909 roku, obecnie siedziba Komitetu Ludowego Ho Chi Minha – zdjęcie: doktor Bozoky Dezso

Teatr Sajgoński, obecnie Teatr Miejski – zdjęcie: Doktor Bozoky Dezso

Scena nad rzeką Sajgon w 1909 roku – zdjęcie: Doktor Bozoky Dezso

Ulica Catinat, zdjęcie z 1909 r., obecnie ulica Dong Khoi – zdjęcie: doktor Bozoky Dezso

Rzeka Arroyo to obecnie kanał Ben Nghe/kanał Tau Hu – zdjęcie: Doctor Bozoky Dezso

Świątynia buddyjska w Cho Lon - Zdjęcie: Doktor Bozoky Dezso

W Ogrodzie Botanicznym w 1909 roku – zdjęcie: Doktor Bozoky Dezso

Portret węgierskiego lekarza marynarki wojennej Bozoky'ego Dezso – zdjęcie: TTD przechwycone
Source: https://tuoitre.vn/ngam-anh-nha-hat-ubnd-tp-hcm-song-sai-gon-do-bac-si-nguoi-hungary-chup-hon-100-nam-truoc-2025101914150675.htm






Komentarz (0)