Rozbrzmiewające dźwięki gongów i bębnów

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

[reklama_1]

Przybywając do dystryktu Nam Dong (prowincja Thua Thien Hue ) późnym letnim popołudniem, byliśmy zaskoczeni, będąc świadkami lekcji gry na gongu. W gminie Thuong Nhat rzemieślnicy z plemienia Co Tu z entuzjazmem uczyli gry na gongu swoje dzieci i wnuki. Ponieważ gminne centrum kulturalne było w budowie, lekcja odbyła się na dziedzińcu. W blasku świateł cała okolica wypełniła się radosną, ożywioną i pełną entuzjazmu atmosferą.

*Przed rozpoczęciem zajęć rzemieślnik Nguyen Ngoc Nam podzielił się z reporterem opowieściami na temat gongów.*

W zajęciach uczestniczy ponad 50 uczniów, głównie z lokalnej społeczności, podzielonych na dwie grupy: jedna grupa uczęszcza w poniedziałki, środy i piątki, a druga we wtorki, czwartki i soboty. Każdego późnego popołudnia, pomimo zajęć w rolnictwie, spraw rodzinnych itp., mieszkańcy wioski znajdują czas, aby przyjść na zajęcia wcześniej, spotkać się, podzielić się historiami i poczekać na wskazówki od rzemieślników.

Zajęcia, w których uczestniczyliśmy tego dnia, prowadził rzemieślnik Nguyen Ngoc Nam. Pan Nam ma prawie 50 lat i od dawna zajmuje się gongami i talerzami, ceniąc je równie mocno, jak siebie samego.

„Gmina składa się z 7 wiosek, a ponad 90% populacji stanowią etniczni Co Tu. Gong i talerze to starożytne instrumenty muzyczne, które kojarzą się z niezliczonymi radościami i smutkami naszego ludu Co Tu. Mam nadzieję przekazać moim dzieciom i wnukom, młodszemu pokoleniu, wiedzę o zachowaniu naszej kultury i tradycji” – zwierzył się pan Nam przed rozpoczęciem lekcji.

Przez około trzy godziny zajęcia były prawdziwie radosne i wzruszające. Rzemieślnicy uczyli młodsze pokolenie gry na gongach i bębnach, łącząc je z grą na bębnach i innych instrumentach. Uczyli uczniów gry na gongach i bębnach w rytmach powitania gości, świętowania nowego ryżu i przeprowadzki do nowego domu, polowań, pogrzebów, ślubów… i innych wydarzeń kulturalnych i artystycznych, opartych na instrumentach gongowych i bębnowych grupy etnicznej Co Tu, w połączeniu z unikalnymi lokalnymi elementami kulturowymi, takimi jak Za Za, Ba Booch, Co Leng, Co Lau…

Pan Ho Van Cay (z wioski A Tin), siadając, by odpocząć i napić się szklanki wody po godzinnej lekcji, z entuzjazmem powiedział: „To pierwszy raz, kiedy biorę udział w tak wartościowych zajęciach gry na gongu”.

„Przez długi czas, gdziekolwiek się udałem, słuchałem tylko dźwięków, ale teraz, dzięki oddanemu wsparciu rzemieślników, jestem bardzo szczęśliwy. Kiedy zaczynałem naukę, moje ręce były bardzo zmęczone i obolałe i prawie się poddałem, ale początkowe trudności minęły. Kiedy opanowałem pierwszy utwór na gong, zafascynowałem się nim jeszcze bardziej i ćwiczyłem z jeszcze większym entuzjazmem. Wkrótce będę w stanie grać płynnie wiele utworów i melodii…” – zwierzył się pan Cay.

*Mieszkańców gór uczy się gry na gongu i podstawowych utworów.*

Dla ludu Co Tu, zamieszkującego majestatyczny łańcuch górski Truong Son, gongi i bębny stanowią unikatowy i piękny element tradycyjnej kultury, obecny w ich codziennym życiu od pokoleń, ale obecnie zagrożony zanikiem i utratą. Przyczyny tego stanu rzeczy wynikają ze zmian w życiu materialnym i duchowym mieszkańców, zmian w metodach uprawy roli, relacji między człowiekiem a środowiskiem naturalnym oraz gwałtownego rozwoju technologii informacyjnej…

W odpowiedzi na tę sytuację dystrykt Nam Dong zintensyfikował działania propagandowe, organizując warsztaty nauki gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych ludu Co Tu. Dzięki temu mieszkańcy, a zwłaszcza młodsze pokolenie, stali się bardziej świadomi wagi ochrony i promowania wartości tych instrumentów muzycznych.

„Udział w zajęciach to przede wszystkim odpowiedzialność, a po drugie, sposób na kontynuowanie tradycji naszych przodków. To wartościowe i pożyteczne działanie, które pomaga młodszemu pokoleniu zrozumieć i zachować tradycyjne piękno i istotę naszego narodu. Później będziemy nadal przekazywać je naszym dzieciom i wnukom” – powiedział pan Ho Van Ton (wieś La Van).

*Miejmy nadzieję, że te tradycje kulturowe zostaną na zawsze zachowane w górach Nam Dong.*

W rozmowie z reporterami, pan Le Nhu Suu, Kierownik Departamentu Kultury i Informacji Dystryktu Nam Dong, powiedział, że Nam Dong to górzysty dystrykt w prowincji Thua Thien Hue, zamieszkiwany przez 21 mniejszości etnicznych, stanowiących 46,4% całkowitej populacji dystryktu, głównie ludność Co Tu. Na przestrzeni lat Dystryktowy Komitet Partii i Dystryktowy Komitet Ludowy wdrożyły wiele rozwiązań mających na celu wspieranie i poprawę życia kulturalnego i duchowego mieszkańców. Świadomość urzędników, członków Partii i wszystkich warstw społeczeństwa dotycząca kultury w ogóle, a kultury mniejszości etnicznych w szczególności, wzrosła. Zwrócono uwagę na pracę nad zachowaniem, utrzymaniem i promowaniem istoty kultury etnicznej, zwłaszcza kultury mniejszości etnicznych; zbudowano i uruchomiono instytucje kulturalne; wdrożono wiele programów i planów gromadzenia materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego mieszkańców. Wszystko to przyczyniło się do zachowania i promowania kultury mniejszości etnicznych na tym obszarze.

„Zajęcia gry na gongach odbywają się corocznie w wielu gminach w całym dystrykcie, przyciągając setki uczestników, a każde zajęcia trwają od 20 do 25 dni. To bardzo słuszna i aktualna inicjatywa, szczególnie dla młodszych pokoleń. W przyszłości będziemy nadal promować i zachęcać ludzi do udziału w zachowaniu i ochronie wyjątkowych wartości kulturowych grupy etnicznej Co Tu. Obejmuje to coroczne otwieranie zajęć, aby uczyć ludzi gry na gongach w gminach i na obszarach mieszkalnych w całym dystrykcie. W szczególności będziemy dążyć do włączenia gry na gongach do tych zajęć…” – powiedział pan Suu.

Tej nocy księżyc był w pełni i jasny. Opuszczając górzysty region Nam Dong, z sali wciąż rozbrzmiewały dźwięki gongów i talerzy. Długotrwałe echa tych dźwięków rozbrzmiewały, rozprzestrzeniając się niczym miłość ludu Co Tu do tego tradycyjnego instrumentu muzycznego...

Źródło