Język idzie ręka w rękę z rozwojem kultury koreańskiej

Oprócz regularnej aktualizacji polityki i skupiania środków na promowaniu języka koreańskiego, rząd Korei kładzie również nacisk na rozwijanie kultury poprzez język koreański w subtelny i wyjątkowy sposób.

Festiwal Sejong Hangeul 2025 odbędzie się pod hasłem „Sejong, poznawanie języka koreańskiego” w parku Sejong Lake. (Zdjęcie: ANH TUAN)

Festiwal łączy ludzi z ludźmi

Miasto Sejong zostało oficjalnie otwarte w lipcu 2012 roku, aby złagodzić problem przeludnienia w Seulu i promować zrównoważony rozwój w całym kraju. Rząd Korei chce przekształcić to miejsce w „inteligentną jednostkę administracyjną”, „szczęśliwe miasto”, symbol dynamicznej i nowoczesnej Korei.

Według stanu na październik 2025 r. w tym mieście liczącym około 400 000 mieszkańców miesza się wiele kultur, w tym koreańska, azjatycka i zachodnia. Znajduje się tu wiele muzeów i miejsc historycznych.

Festiwal odbywający się w centralnej części Sejong Lake Park pod hasłem „Sejong, przyjęcie języka koreańskiego” w 2025 roku jest okazją dla widzów do obejrzenia wielu wyjątkowych przedstawień kulturalnych i artystycznych, harmonijnie łączących tradycję z nowoczesnością.

Należą do nich m.in. występ zespołu akrobacyjnego „Black Eagles” Sił Powietrznych Republiki Korei; Samulnori – tradycyjna forma muzyczna wykonywana za pomocą czterech instrumentów perkusyjnych: Kwaenggwari (mały gong), Jing (gong), Janggu (tradycyjny koreański bęben w kształcie klepsydry) i Buk (duży bęben) z dźwiękami ludowymi, odtwarzającymi rytm i filozofię natury, upraw, a także ducha ludzkiego.

Festiwal Sejong Hangeul odbywa się co roku pod koniec października lub na początku listopada i trwa zwykle około 3 dni.

Zwłaszcza pokaz dronów, który ma łączyć teraźniejszość z przyszłością. Dzięki nowoczesnej technologii koreańskie znaki i litery zdają się wylatywać ze stron książki, migocząc na nocnym niebie miasta Sedzong.

Pan Choi Min-ho, burmistrz Specjalnego Miasta Autonomicznego Sejong, rozmawia z reporterem gazety Nhan Dan (zdjęcie: ANH TUAN)

Przy czystym, błękitnym niebie i chłodnym klimacie zarówno turyści, jak i miejscowi mogą bezpośrednio uczestniczyć w malowaniu, tworzeniu rzeźb, tańcach flashmob itp., pomagając w ten sposób nawiązać więzi między ludźmi, między rodzinami.

Ciekawostką jest, że oprócz intensywnych działań promocyjnych w przestrzeniach otwartych i na świeżym powietrzu, jak opisano powyżej, sami liderzy władz Sejongu stosują również bardzo sprytny sposób komunikacji, witając gości w biurze, nosząc tradycyjne stroje z nadrukowanymi licznymi motywami i wzorami związanymi z językiem koreańskim. Ten szczegół wzbudził ciekawość i zainteresowanie mediów.

Potrzeba Wietnamczyków w zakresie nauki języka koreańskiego jest największa w ASEAN

Instytut Króla Sejonga powstał w 2007 roku z inicjatywy rządu Korei w celu promowania języka koreańskiego i edukacji na temat kultury koreańskiej poza granicami kraju.

Od października 2025 r. Akademia bezpośrednio zarządza i obsługuje 252 placówki w 87 krajach/terytoriach, z czego 23 placówki znajdują się w Wietnamie.

Turyści odwiedzają Grobowiec Króla Sejonga (Yeongneung), położony na zachód od miasta Yeoju w prowincji Gyeonggi – miejsce pochówku króla Sejonga i królowej Soheon, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (Zdjęcie: ANH TUAN)

Fundacja Instytutu Króla Sejonga (KSIF) została założona w 2012 r. z myślą o zbudowaniu sieci współpracy nauczycieli języka koreańskiego za granicą i znalezieniu sposobów na rozwijanie wymiany językowej.

Według Pana Choi Hyun-seunga – Sekretarza Generalnego KSIF, oprócz oferowania kursów języka koreańskiego od podstawowego do zaawansowanego, w połączeniu z wyjątkowymi programami poznawania kultury koreańskiej, King Sejong Institute (spółka publiczna podlegająca Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki Korei) organizuje również prestiżowe egzaminy Sejong Korean Proficiency Assessment (SKA).

Uznając znaczenie języka koreańskiego, 9 grudnia 2021 r. Ministerstwo Edukacji i Szkolenia wydało decyzję nr 712/QD-BGDDT w sprawie ogólnego programu kształcenia dla języków koreańskiego i niemieckiego – pilotażowego języka obcego 1 (system 10-letni), a także języka angielskiego, rosyjskiego, francuskiego, chińskiego, japońskiego i niemieckiego.

Instytut Króla Sejonga został założony w 2012 roku z misją zbudowania sieci współpracy nauczycieli języka koreańskiego za granicą, znalezienia sposobów na rozwijanie wymiany językowej w języku koreańskim oraz przeprowadzenia szkoleń orientacyjnych w regionach.

Według danych wietnamskiego Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, do 2025 roku 48 uniwersytetów w Wietnamie utworzyło wydziały języka koreańskiego i koreanistyki, na których studiowało ponad 27 000 studentów. Obecnie Wietnam jest krajem o największej i najbardziej kompleksowej skali szkoleń i badań nad językiem i kulturą koreańską w Azji Południowo-Wschodniej i w całej Azji.

Pan Choi Hyun-seung, Sekretarz Generalny KSIF (Zdjęcie: ANH TUAN)

To stanowi podstawę, na której Sekretarz Generalny KSIF potwierdza, że ​​zapotrzebowanie na naukę języka koreańskiego wśród Wietnamczyków jest największe w regionie ASEAN. Najwyraźniejszym dowodem na to jest obecność Instytutu Króla Sejonga w kilku dużych miastach, takich jak Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang i Can Tho.

Specjalne wyróżnienie za miłość do Korei

Biorąc pod uwagę historyczne i kulturowe podobieństwa między Wietnamem a Koreą, a także silny rozwój stosunków gospodarczych, wymiany sportowej, turystyki, edukacji itp., w ostatnich czasach byliśmy świadkami tego, jak wielu Wietnamczyków uczy się języka koreańskiego i udaje się do Korei, aby tam studiować, pracować, mieszkać i się osiedlać.

Według Duong Bao Khanha, absolwenta studiów magisterskich na kierunku gry na instrumentach perkusyjnych na Wydziale Muzyki Koreańskiego Narodowego Uniwersytetu Sztuki, wspólną cechą wielu młodych Wietnamczyków jest to, że są pod silnym wpływem K-popu i koreańskich filmów, które uwielbiają i uczą się, a następnie studiują i otrzymują stypendia lub zdają egzaminy, aby dostać się do koreańskich systemów kształcenia.

Mówiąc o zaletach i trudnościach Wietnamczyków w procesie nauki języka koreańskiego, Khanh zauważa, że ​​niektóre języki, takie jak mongolski i japoński, mają korelacje gramatyczne, dlatego uczą się koreańskiego bardzo łatwo, a koreańskie słownictwo i wymowa mogą być uważane za mocną stronę Wietnamczyków uczących się koreańskiego (niektóre wymowy i znaczenia są podobne).

Młodzi Wietnamczycy, którzy chcą skutecznie nauczyć się języka koreańskiego, muszą poznać zarówno tradycyjną, jak i współczesną kulturę koreańską. Ponadto powinni maksymalnie wykorzystać możliwości komunikowania się po koreańsku z native speakerami zarówno na zajęciach, jak i w życiu codziennym.

Ze względu na swoją pasję do języka koreańskiego i chęć odnowy siebie oraz odkrywania ciekawych rzeczy w otaczającym go życiu, Khanh zdecydował się na kontynuację swojej ścieżki akademickiej na studiach doktoranckich w zakresie tłumaczeń i interpretacji języka koreańskiego (Korea National University of Foreign Studies), ukończył przedmioty przeniesione i rozpocznie studia w marcu 2026 r.

Duong Bao Khanh (siedzący w środku, urodzony w 1990 roku w Ho Chi Minh City) i zagraniczni studenci z Koreańskiego Narodowego Uniwersytetu Sztuk Pięknych uczestniczyli w programie. (Zdjęcie: ANH TUAN)

Dzięki swemu talentowi artystycznemu Duong Bao Khanh został zaproszony do występu (mono bau) z koreańskimi artystami na bankiecie państwowym wydanym przez prezydenta Lee Jae Myunga i jego żonę, na którym powitano sekretarza generalnego To Lama, jego żonę Ngo Phuong Ly oraz wysoko postawioną delegację wietnamską, która w dniach 10–13 sierpnia składała wizytę państwową w Korei na zaproszenie prezydenta Lee Jae Myunga.

To naprawdę wielki zaszczyt, doceniający 8 lat życia i poważnej nauki w Korei młodego człowieka urodzonego w 1990 roku, pochodzącego z Ho Chi Minh City.

Ta Anh Tuan

Reporterka gazety Nhan Dan nagrywa z Korei

Source: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html