Jakie obawy mają młodzi pisarze odnośnie literatury wietnamskiej od 1975 roku?

15 listopada w Hanoi Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich zorganizowało dyskusję na temat „50 lat literatury wietnamskiej od 1975 roku: Perspektywy młodych pisarzy”. W dyskusji wzięło udział wielu młodych pisarzy i pisarzy poprzedniego pokolenia.

Poeta Nguyen Quang Thieu, przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, powiedział, że przed seminarium „50 lat literatury wietnamskiej od 1975 r.: Perspektywy młodych pisarzy” Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich zorganizowało trzy seminaria na temat literatury wietnamskiej od 1975 r. do chwili obecnej, podsumowując w ten sposób osiągnięcia i wskazując na to, co hamuje rozwój literatury wietnamskiej.

Komitet Organizacyjny ma nadzieję, że podczas tej dyskusji młodzi pisarze, członkowie, osoby niezrzeszone i niezrzeszeni w Stowarzyszeniu Pisarzy Wietnamskich, podzielą się swoimi poglądami, ocenami i pytaniami dotyczącymi literatury ostatnich 50 lat, autorów i dzieł, które pojawiły się na wiele lat przed ich narodzinami. Według Przewodniczącego Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, jest to niezwykle ważne, ponieważ młodzi pisarze są przyszłością literatury wietnamskiej.

Poeta Nguyen Quang Thieu, przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, wyraził chęć wysłuchania szczerych opinii młodych pisarzy na temat literatury wietnamskiej ostatnich 50 lat.

Poeta Huu Viet, przewodniczący Komitetu Młodych Pisarzy Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy, powiedział również, że całe forum dyskusyjne jest przeznaczone dla młodych pisarzy. Wzywając młodych pisarzy do szczerego i uczciwego wyrażania swoich myśli, poeta Huu Viet wyraził nadzieję, że dzięki tej dyskusji Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy będzie mogło dokonać większej liczby ocen literatury ostatnich 50 lat, pomagając tym samym młodym ludziom w myśleniu, planowaniu i działaniu w dziedzinie literatury w nadchodzących latach, towarzysząc wielkim krokom narodu wietnamskiego przed nowym etapem, w nowej erze.

Podczas dyskusji i prezentacji wielu młodych pisarzy i autorów omawiało i poruszało wiele kwestii dotyczących literatury wietnamskiej w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Dyskusję poprowadził poeta Huu Viet, przewodniczący Komitetu Młodych Pisarzy.

Wyrażając wdzięczność za odziedziczenie bogatej literatury, ze znanymi nazwiskami w literaturze wietnamskiej, pisarka Phung Thi Huong Ly podzieliła się również obawami młodych pisarzy o kontynuowanie drogi literackiej poprzedniego pokolenia. Młoda pisarka z grupy etnicznej Tay stwierdziła również, że obecnie pisarze jej pokolenia stoją na rozdrożu wielu zmian. Napotykają przeszkody, które należy rozwiązać, takie jak łatwe powtarzanie tematu i uleganie stereotypom; wciąż ograniczone możliwości publikowania, ograniczone możliwości uczestnictwa w forach akademickich i praktycznie brak środowiska do krytyki w pisaniu o mniejszościach etnicznych; łatwe uleganie złudzeniom co do własnej wartości twórczej; łatwe zadowalanie się komplementami, liczbą udostępnień w mediach społecznościowych lub wzajemnymi pochwałami…

W dyskusji wzięło udział wielu młodych pisarzy i pisarzy poprzedniego pokolenia.

Pisarka Nguyen Hoang Dieu Thuy wyraziła optymizm co do osiągnięć literackich ostatnich 50 lat i powiedziała, że ​​jako redaktorka dużego wydawnictwa, pracująca przez wiele lat i otrzymująca od pięciuset do siedmiuset rękopisów rocznie, uświadomiła sobie, że: Pomimo inwazji kultury audiowizualnej, młodzi ludzie wciąż mają silne pragnienie zostania pisarzami – to potrzeba kreatywności, radości opowiadania historii. Jednak oprócz własnej siły wewnętrznej, młodzi pisarze potrzebują praktycznego wsparcia w zakresie publikacji, promocji w kraju i tłumaczeń za granicą.

Pisarz Le Quang Trang wyraził dumę, wspominając 50 lat literatury wietnamskiej, a jednocześnie docenił odpowiedzialność młodych pisarzy. Powiedział jednak również, że aby młodzi pisarze mogli „żyć, pisać i iść dalej”, potrzebujemy narodowej strategii promocji literatury wietnamskiej na świecie , powiązanej z kinem, turystyką, teatrem i sztukami wizualnymi. Musimy zapewnić młodym pisarzom więcej możliwości poprzez fundusze kreatywne, programy tłumaczeniowe, przedłużone obozy pisarskie i międzynarodowe fora wymiany. Musimy wprowadzić innowacje w szkoleniach z zakresu pisania i krytyki – nie tylko uczyć pisania poprawnych zdań, ale także pomagać młodym ludziom znaleźć własny głos, własny sposób myślenia i opowiadania historii…

Source: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/