Po południu 25 października, ponad 10 dni po premierze kinowej filmu Southern Forest Land , reżyser Nguyen Quang Dung zamieścił na swojej stronie internetowej wpis, w którym wyraził swoją opinię na temat szumu i kontrowersji wokół tego filmu.
Nguyen Quang Dung powiedział, że ostatnio śledził i czytał wszystkie komentarze dotyczące filmu Southern Forest Land w mediach społecznościowych i zauważył, że wiele osób atakowało i obrażało to dzieło, mimo że nie widzieli filmu.
Bohaterowie filmu „Southern Forest Land” (zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową).
Reżyser wyznał, że gdy zaczynał kręcić film, chciał, aby jego filmowa wersja Southern Forest Land eksplorowała ideały zawarte w podróży chłopca Ana do wielu środowisk i grup...
Podkreślił, że praca ta jest dla rodzin, łączy pokolenia, promuje człowieczeństwo, miłość do ziemi i odpowiedzialność dorosłych wobec następnego pokolenia.
Reżyser dodał również, że twórcy filmu Southern Forest Land szybko zmontowali niektóre „nieistotne szczegóły”, ponieważ chcieli, aby widzowie skupili się na głównych celach dzieła, unikając nieporozumień lub „martwienia się” o drobne szczegóły.
Reżyser Nguyen Quang Dung przyznał, że poczuł się zażenowany, widząc, jak wiele osób używa ostrych słów i wulgarnego języka, aby obrazić film.
Naprawdę się nie wywyższam i rozumiem, że film nie wymaga wielkiego zaangażowania ani poświęcenia, żeby ludzie go pokochali. Akceptuję pochwały i krytykę, które otrzymuję od każdego, kto go ogląda. Mam też swoje „niedojrzałe” i „nieadekwatne” cechy, niektórym się podoba, innym nie, to całkiem normalne.
W tym zawodzie rozwijamy się i wzrastamy dzięki trudnym klientom. Myślę, że tak. Ale kultura obrażania, grzebania i niszczenia jest zbyt niepokojąca” – stwierdził Nguyen Quang Dung.
Aktor Tuan Tran i aktor dziecięcy Hao Khang w filmie „Southern Forest Land” (zdjęcie: zrzut ekranu).
Wcześniej, gdy opublikowano pierwsze zdjęcia, „Southern Forest Land ” spotkał się z wieloma mieszanymi opiniami. Po oficjalnej premierze, publiczność spierała się o kontekst i treść filmu. Niektórzy twierdzili, że dzieło zawiera „błędy historyczne” dotyczące regionu Południa na początku XX wieku.
W odpowiedzi na opinie widzów, Departament Kinematografii (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) oraz filmowiec przeprowadzili dyskusję. Następnie producent zapowiedział wprowadzenie zmian w filmie, aby uniknąć nieporozumień z publicznością.
Jednak do tej pory kontrowersje związane z pracą reżysera Nguyena Quang Dunga wciąż tlą się w mediach społecznościowych.
„Southern Forest Land” to filmowa wersja powieści o tym samym tytule autorstwa Doana Gioi, która powstała na podstawie powieści o tym samym tytule. Film opowiada o przygodach Ana – chłopca, który niestety stracił matkę w drodze do ojca.
W porównaniu z pierwszym filmem, który ukazał się w kinach 13 października, obecna wersja filmu Southern Forest Land została zmontowana w następujących punktach:
- Na początku filmu umieszczono zdanie „Inspirowane powieścią o tym samym tytule autorstwa pisarza Doan Gioi i filmem Dat Phuong Nam ”, aby podkreślić podobieństwo czasu i przestrzeni (lata 20. i 30. XX wieku) akcji filmu Dat Rung Phuong Nam i serialu telewizyjnego Dat Phuong Nam .
To otoczenie jest inne od otoczenia czasoprzestrzennego powieści Southern Forest Land autorstwa Doan Gioi (z 1945 r.).
- Dodano treść do wstępu „Podróż wciąż przed nami” do „Koniec części 1 – Podróż wciąż przed nami”. Ta zmiana ma na celu wyraźniejsze potwierdzenie intencji producenta, aby część 2 opowiadała o podróży postaci An w przyszłości.
- We wszystkich wersach powiązanych z tymi dwoma frazami w filmie Southern Forest Land zmień frazę „Boxer Society” na „Nam Hoa Doan”, a frazę „Thien Dia Hoi” na „Chinh Nghia Hoi”.
Link źródłowy
Komentarz (0)