Hue Royal Court Music – arcydzieło wykształconej i eleganckiej muzyki

Przybywając do bajkowej krainy Hue, krainy dziedzictwa kulturowego, odwiedzający nie mogą zapomnieć o szczególnym rodzaju muzyki, przesiąkniętej kulturą Hue, o tętniącym życiem, pełnym duszy, pełnym wdzięku, uroczystym i eleganckim brzmieniu. Mowa o Nha Nhac, która wcześniej odbywała się wyłącznie z okazji feudalnych dworów.

Rozkwit Nha Nhac nastąpił za czasów dynastii Nguyen (1802–1945), a elegancka i święta forma muzyczna, często wykonywana podczas uroczystych ceremonii dworskich oraz ceremonii ku czci bogów i przodków, stała się nieodzowną formą muzyki dworskiej tamtej dynastii.

Dziś Hue Royal Court Music jest nadal najpopularniejszym wyborem turystów. Słuchanie muzyki Royal Court Music w Cesarskim Mieście Hue, poczucie ciszy panującej w tej przestrzeni, przyćmionego światła i starożytnych melodii, przenosi słuchacza w przeszłość, przywołując wspomnienia dynastii Nguyen, dynastii, która potrafiła odziedziczyć tradycję królewskiej muzyki dworskiej poprzednich dynastii, rozwijając się w sposób bardziej błyskotliwy i bogaty pod względem tematów, gatunków i ilości utworów.

.

Wietnamska muzyka królewska na przestrzeni 1000 lat powstawania i rozwoju

Według badaczy, muzyka dworska narodziła się wraz z ustanowieniem monarchii wietnamskiej. Od czasów dynastii Ly (1010-1225) muzyka dworska kształtowała się, a następnie rozwijała się za czasów dynastii Tran (1225-1400), dynastii Ho (1400-1407), dynastii Le (1427-1788) i dynastii Tay Son (1889-1801), a jej szczególny rozkwit przypadł na okres panowania dynastii Nguyen.

Muzyka dworska symbolizuje monarchię, długowieczność i dobrobyt dynastii. Z tego powodu muzyka królewska cieszyła się dużym uznaniem wśród monarchów wietnamskich.

Za panowania dynastii Ly narodziła się i zaczęła organizować się Królewska Muzyka Dworska. Muzyka królewska tego okresu charakteryzowała się eleganckimi tekstami i szlachetnymi rytmami, symbolizującymi długowieczność, dobrobyt i potęgę monarchii feudalnej.

W czasach dynastii Le, muzyka dworska była gatunkiem muzycznym zarezerwowanym dla arystokracji i uczonych. Ten gatunek muzyczny charakteryzował się złożoną, zwartą strukturą i przejrzystą, szczegółową organizacją.

Od czasów dynastii Le Nha Nhac zostało podzielone na wiele odrębnych gatunków, takich jak Giao Nhac, Dai Trieu Nhac, Mieu Nhac, Dai Banquet Nhac, Thuong Trieu Nhac, Cuu Nhat Nguyet Lai Trung Nhac...

Jednak pod koniec panowania dynastii Le, Nha Nhac nie było już w stanie rozwijać się i zaczęło podupadać i zanikać z wielu różnych powodów.

Po osłabieniu po upadku dynastii Le, muzyka dworska w Hue ponownie silnie się rozwinęła i została systematycznie zorganizowana za czasów dynastii Nguyen (1802–1945). Szczególnie w pierwszej połowie XIX wieku dynastia Gia Long potrafiła wykorzystać ten uczony gatunek muzyczny do „odżywiania ducha”, gdy po raz pierwszy zagościła na Południu.

Od tego momentu Nha Nhac była ściśle związana z dworem królewskim Hue i rozwijała się według standardowego, systematycznego i metodycznego modelu, obejmującego setki rozdziałów muzycznych. Okres ten był również ważnym etapem przygotowawczym, stwarzając podwaliny pod rozwój muzyki dworskiej za czasów kolejnych królów.

Dynastia Nguyen wprowadziła muzykę do „edukacji” obyczajowej. Muzyka dworska dynastii Nguyen jest typowym przykładem wietnamskiej muzyki klasycznej. Królowie dynastii Nguyen kontynuowali tradycję regularnego organizowania koncertów dworskich.

W czasach dynastii Nguyen muzyka dworska królewska była wykorzystywana podczas ceremonii Wielkiej Dynastii (raz na dwa miesiące), Dynastii Regularnej (raz na cztery miesiące), ceremonii Nam Giao i Tich Dien, urodzin króla i królowej, ceremonii koronacyjnych, pogrzebów króla i królowej oraz przyjmowania ambasadorów...

Za panowania króla Thanh Thaia trupa Nha Nhac liczyła 120 osób, a później zrekrutowała kolejne 20 dzieci. Za panowania króla Khai Dinha do trupy Nha Nhac zrekrutowano kolejne 30 dzieci. Nha Nhac zajmowało tak ważną pozycję, że osoby, które pracowały w Nha Nhac przez długi czas i miały doświadczenie w zawodzie, otrzymywały tytuły i odznaczenia od dworu królewskiego.

Hue to kraina dziedzictwa kulturowego. (Źródło: Vietnam+)

Aby uwydatnić styl i etykietę dworu, dynastia Nguyen utworzyła Wielką Orkiestrę Muzyczną do użytku podczas uroczystych ceremonii oraz Małą Orkiestrę Muzyczną do rozrywki, śpiewu i tańca. Była to muzyka królewska zarezerwowana dla dworu, którą nazywamy muzyką dworską.

Królowie i szlachta z czasów dynastii Nguyen często organizowali prywatne sesje Nha Nhac, aby wspólnie się bawić. Zapraszali muzyków z dworskiej orkiestry Tieu Nhac do swoich domów, aby grali i występowali razem ze śpiewakami.

To forma muzyki kameralnej, elegancki sposób na delektowanie się muzyką, podobny do stylu Ca Tru na północy. Początkowo ta rozrywka była ograniczona do pałaców królewskich lub rodziny królewskiej, ale stopniowo zyskała popularność wśród mas.

Jest jedna szczególna rzecz: jeśli Ca Tru wywodzi się z ludu, a następnie rozprzestrzenił się na dwór królewski i był ulubioną formą muzyki północnych uczonych konfucjańskich, to Nha Nhac wywodzi się z dworu królewskiego i rozprzestrzenił się wśród ludu.

Koncentracja monarchii dynastii Nguyen skupiała wszystkich najzdolniejszych muzyków i instrumentalistów. Aby dopasować treść każdej ceremonii, Ministerstwo Obrzędów i Akademia opracowały rozdziały muzyczne, np. w ceremonii Te Giao jest 10 rozdziałów muzycznych ze słowem Thanh (oznaczającym sukces), w ceremonii Xa Tac jest 7 rozdziałów muzycznych ze słowem Phong (dobre plony), a w ceremonii Te Mieu jest 9 rozdziałów muzycznych ze słowem Hoa (harmonia)...

Po upadku dynastii Nguyen (1945) Nha Nhac utraciło także swoje pierwotne funkcje społeczne i środowisko, popadło w ruinę i groziło mu całkowite zaniknięcie.

Jednak zaraz po uznaniu Nha Nhac przez UNESCO za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości, 7 listopada 2003 r. (od 2008 r. zwane Reprezentatywnym Niematerialnym Dziedzictwem Kulturowym Ludzkości), Wietnam przyjął krajowy program działań mający na celu ochronę, odbudowę i promowanie wartości Nha Nhac.

Obecnie królewska muzyka dworska w Hue, w formach takich jak orkiestra, pieśni, utwory i tańce, jest wykonywana na wielu okazjach, np. na Festiwalu w Hue, świętach buddyjskich, świętach ludowych, w muzyce kameralnej...

Nha Nhac jest również wystawiany podczas ceremonii dyplomatycznych , dla turystów i mieszkańców podczas ważnych festiwali oraz tradycyjnego Sylwestra. Dlatego Nha Nhac do dziś oferuje bogate warunki i przestrzeń do występów. Jego wartość artystyczna jest wciąż pielęgnowana i promowana.

.

Odkryj sztukę muzyki dworu królewskiego w Hue

W odróżnieniu od innych gatunków muzyki wietnamskiej, Royal Court Music jest jedynym gatunkiem muzycznym o charakterze narodowym.

Królewska muzyka dworska w Hue występuje obecnie w trzech formach, m.in. Dai Nhac, Tieu Nhac i Royal Court Dance.

- Wielka Orkiestra Muzyczna: To bardzo ważna orkiestra w systemie muzyki dworskiej w Hue, wykonująca najważniejsze formy podczas ceremonii. Charakteryzuje się dużą głośnością, a głównymi instrumentami są bębny i trąbki. Wielka Orkiestra Muzyczna jest często wykorzystywana podczas ceremonii takich jak Nam Giao i Mieu...

W porównaniu z Wielką Orkiestrą opisaną w danych, obecna orkiestra ma bardziej zwartą strukturę. Struktura Wielkiej Orkiestry obejmuje instrumenty perkusyjne (bęben duży, bęben wojenny, bęben bong, mandolina lub talerz, róg bawoli, bęben ryżowy); instrumenty dęte (trąbka); instrumenty smyczkowe (erhu).

- Mała Orkiestra Muzyczna: W porównaniu z Wielką Orkiestrą Muzyczną, muzyka Małej Orkiestry Muzycznej jest stosunkowo stabilna. Muzyka ma elegancki, radosny charakter, często wykorzystywany podczas królewskich bankietów, wielkich uroczystości i Nowego Roku Księżycowego. Muzyka łatwo trafia do serc słuchaczy, nie jest zbyt uroczysta ani smutna jak utwory Wielkiej Orkiestry Muzycznej, a jej głośność nie jest zbyt wysoka.

Struktura instrumentów muzycznych Małej Orkiestry Muzycznej obejmuje instrumenty perkusyjne (bęben, cytra, flet, grzechotka); instrumenty dęte (flet); instrumenty strunowe (lutnia księżycowa, pipa, lutnia trójstrunowa, skrzypce dwustrunowe).

- Taniec królewski: Taniec królewski dynastii Nguyen zaczerpnął z tańców dworskich i ludowych poprzednich dynastii, udoskonalając i tworząc nowe tańce o cechach charakterystycznych dla sztuk widowiskowych dynastii Nguyen. Taniec królewski dynastii Nguyen był głównie tańcem grupowym, a tematyka często wyrażana była w formacjach ruchomych, a kończył się formacją statyczną. Do najważniejszych tańców królewskich należały taniec Bat Dat, taniec Luc Cung Hoa Dang oraz taniec Lwa i Matki.

„

W odróżnieniu od innych gatunków muzyki wietnamskiej, Royal Court Music jest jedynym gatunkiem muzycznym o charakterze narodowym.

Wietnamska muzyka królewska ma bardzo bogaty repertuar. Już sam system muzyczny obejmuje setki utworów, nie wspominając o utworach instrumentalnych zaliczających się do Małej Muzyki, Wielkiej Muzyki i Muzyki Klasycznej...

Instrumenty muzyczne mają różne skale, czasami eleganckie, czyste, czasami matowe, ostre, czasami wolne, czasami szybkie, czasami spokojne, czasami gwarne, czasami zamyślone...

W szczególności wszystkie najcenniejsze wietnamskie instrumenty muzyczne są obecne w królewskiej orkiestrze dynastii Nguyen, tworzą bogate rytmy i utwory o głębokiej treści.

Przepisy dotyczące liczebności orkiestry, metod wykonania i treści Nha Nhac są bardzo surowe, odzwierciedlają dyscyplinę poprzez bardzo wysokie standardy estetyczne, zdolne do odzwierciedlenia ideologii i koncepcji filozoficznych współczesnej monarchii.

Królewskie orkiestry są zazwyczaj duże i mają bogatą różnorodność instrumentów, w tym instrumentów dętych (flet, trąbka itp.), instrumentów strunowych (erhu, lutnia księżycowa, pipa, lutnia trójstrunowa itp.), instrumentów z wibrującą membraną (bębny wojenne, kołatki, duże bębny, bębny bong itp.) oraz instrumentów instrumentalnych (dzwonki, talerze, grzechotki, kołatki do rogów, sinh tien, tam am la, kołatki itp.).

Spokojne piękno Hue. (Źródło: Vietnam+)

Wszystkie powyższe instrumenty muzyczne są świadectwem muzycznego kunsztu, umiejętności i sztuki dawnych wietnamskich muzyków i rzemieślników.

Nha Nhac to nie tylko system muzyczny oparty na skali pentatonicznej, ale także sztuka wykonawcza. Mówiąc o Nha Nhac, mamy na myśli technikę wykonywania muzyki instrumentalnej, w której każdy instrument charakteryzuje się pewnym poziomem wirtuozerii technicznej.

W przypadku instrumentów strunowych, techniki takie jak vibrato, głaskanie, stukanie, naciskanie i pocieranie stanowią zasady tworzenia pięknej melodii.

W przypadku trąbki, instrumentu należącego do systemu Grand Music, zatrzymywanie oddechu jest najbardziej subtelną techniką, wymagającą od muzyka pilnych ćwiczeń, a w szczególności ćwiczenia głębokiego oddychania...

Wykonawcy Nha Nhac są również starannie i rygorystycznie szkoleni. Podczas występu muzycy muszą zwracać uwagę na siebie nawzajem, a zwłaszcza na sygnały perkusyjne, aby rytmicznie i harmonijnie wchodzić i schodzić z smyczka.

Wykonanie muzyki dworskiej w Cytadeli Cesarskiej w Hue. (Zdjęcie: Quoc Viet/VNA)

Muzyka Nha Nhac nie tylko wywarła ogromny wpływ na wiele innych form muzycznych w regionie, takich jak śpiew Hue, muzyka Tuong i muzyka taneczna dworu królewskiego, ale także wykroczyła poza miejsce swojego powstania, rozprzestrzeniając się na południe, przyczyniając się do narodzin nowych form sztuk performatywnych, takich jak Don Ca Tai Tu i Cai Luong.

Oprócz instrumentów muzycznych, tańce i teksty (śpiew) są również wykonywane w bogatym repertuarze, zawierającym treści naukowe. Te wartości stworzyły styl muzyki dworskiej, który różni się od innych gatunków muzycznych w Wietnamie i na świecie.

Muzyka dworska Hue Royal jest szeroko rozpowszechniona w życiu ludzi, występując w wielu formach podczas festiwali, tradycyjnych rytuałów i programów muzycznych. Uroczysta, a zarazem intymna i rustykalna, wietnamska muzyka dworska Royal jest uwielbiana i rozpowszechniana od stulecia do stulecia.

Taniec „Sześciu ofiar z lampionów kwiatowych”. (Zdjęcie: Thanh Ha/VNA)

Taniec „Sześciu ofiar z lampionów kwiatowych”. (Zdjęcie: Nhat Anh/VNA)

Taniec „Luc cung hoa dang” w wykonaniu uczniów szkoły średniej Nguyen Hue w Hue. (Zdjęcie: Quoc Viet/VNA)

Taniec „Vu Phien”. (Zdjęcie: Duyet/VNA)

Taniec „Matka Lwica wyłania się z dziecka jednorożca”. (Zdjęcie: The Duyet/VNA)

Taniec „Luc cung hoa dang” w wykonaniu uczniów szkoły średniej Nguyen Hue w Hue. (Zdjęcie: Quoc Viet/VNA)

Taniec „Sześciu ofiar z lampionów kwiatowych”. (Zdjęcie: Nhat Anh/VNA)

Taniec „Sześciu ofiar z lampionów kwiatowych”. (Zdjęcie: Nhat Anh/VNA)

Taniec „Vu Phien”. (Zdjęcie: Duyet/VNA)

Taniec „Matka Lwica wyłania się z dziecka jednorożca”. (Zdjęcie: The Duyet/VNA)

.

Zachowanie i przybliżenie muzyki królewskiej współczesnej publiczności

Muzykę Dworu Królewskiego w Hue można uznać za bezcenny skarb narodu wietnamskiego. Od 1992 roku trwają prace nad jej zachowaniem, a wietnamska muzyka dworska stopniowo zyskała światową sławę.

W marcu 1994 roku UNESCO zorganizowało Międzynarodową Konferencję Ekspertów ds. Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w Hue. Na spotkaniu podkomisji ds. sztuki profesor Tran Van Khe, wraz z wietnamskimi profesorami Tran Quoc Vuong i To Ngoc Thanh, japońskimi profesorami Tokumaru i Yamaguti oraz filipińskim profesorem Jose Marcedą, przedstawił UNESCO i rządowi Wietnamu narodowy program renowacji i badań nad muzyką dworu królewskiego w Hue.

Łodzie smocze służą turystom na Rzece Perfumowej. (Źródło: Vietnam+)

Na tej podstawie Ministerstwo Kultury i Informacji oraz prowincja Thua Thien-Hue zleciły Centrum Konserwacji Zabytków Hue przygotowanie krajowego dossier kandydatury Hue Royal Court Music - Vietnamese Court Music, która ma zostać przedłożona UNESCO w celu uznania jej za arcydzieło światowego dziedzictwa niematerialnego i ustnego (2002).

Od 1995 roku Hue Royal Court Music jest wykonywana w World Culture House we Francji i wielu innych krajach Europy. Płyta CD z Hue Royal Court Music została wydana przez World Culture House pod kierownictwem artystycznym kompozytora Tona That Tieta i profesora, doktora Tran Van Khe.

7 listopada 2003 roku muzyka dworska Hue Royal Court Music została uznana przez UNESCO za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości (od 2008 roku nosi nazwę Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości). Według oceny UNESCO, wśród tradycyjnych gatunków muzycznych Wietnamu, muzyka dworska Royal Court Music osiągnęła rangę ogólnokrajową.

Przez ostatnie 16 lat Centrum Konserwacji Zabytków Hue zebrało, zbadało i zachowało 10 utworów muzycznych z ceremonii Giao Te, 9 utworów muzycznych z ceremonii Temple Te, 5 utworów muzycznych z ceremonii Doan Duong, Van Tho i Tet Nguyen Dan, 40 utworów muzycznych wykonanych przez trupę Tieu Nhac, 14 utworów muzycznych na trąbkę wykorzystywanych podczas Dai Nhac oraz 10 utworów muzycznych wykonywanych w obecności króla.

W ramach projektu „Zachowanie i promowanie wartości muzyki dworskiej Hue” skutecznie wdrożono tradycyjne kształcenie zawodowe dla muzyków muzyki dworskiej.

W ramach projektu prowadzone są również badania, gromadzone, archiwizowane i restaurowane typowe dzieła sztuki ludu Nha Nhac, takie jak starożytna muzyka Thai Binh czy tajskie pieśni z ceremonii Nam Giao; projekt transkrybuje dzieła sztuki ludu Nha Nhac, a także przedstawia profile typowych rzemieślników, którzy są „żywymi ludzkimi skarbami”.

Rzemieślnik Lu Huu Thi – osoba, która przyczyniła się do zachowania i utrzymania królewskiej muzyki dworskiej w Hue

Artystka Lu Huu Thi (104 lata), mieszkająca pod adresem 200 Dang Tat, w okręgu Huong Vinh w mieście Hue, jest obecnie uważana za „żywy ludzki skarb” królewskiej muzyki Hue.

Jako ostatni członek grupy muzycznej Hoa Thanh za panowania króla Bao Dai, ma obecnie 104 lata i ponad 80 lat doświadczenia w zawodzie muzyka królewskiego. Wciąż z pasją naucza swojego rzemiosła.

Teraz największą satysfakcję daje mu możliwość przekazania swoich umiejętności następnemu pokoleniu muzyków w Teatrze Sztuki Tradycyjnej Hue (działającym w ramach Centrum Konserwacji Zabytków Hue).

Praktykując muzykę Nha Nhac od ponad 80 lat, największą satysfakcję daje mu przekazywanie umiejętności gry na erhu i trąbce kolejnym pokoleniom, przyczyniając się do zachowania i pielęgnowania tradycyjnych wartości Nha Nhac w kraju.

(Zdjęcie: Quoc Viet/VNA)

Profesor Tran Van Khe – człowiek, który rozpalił płomień pasji do muzyki folkowej

Profesor Tran Van Khe wniósł wiele wkładu w zgłoszenie Hue Royal Court Music (wietnamskiej muzyki dworskiej) do UNESCO w celu uznania jej za arcydzieło ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości.

W czasie przygotowywania dokumentacji, pomimo podeszłego wieku i słabego stanu zdrowia, profesor regularnie wracał do Wietnamu, aby współpracować z członkami zespołu ds. dokumentacji w Centrum Konserwacji Zabytków Hue i innymi konsultantami w celu przeglądania i dostosowywania treści oraz niezbędnych dokumentów, a także ich terminowego uzupełniania zgodnie z wymogami UNESCO, przyczyniając się do sukcesu dokumentacji.

W rezultacie, w listopadzie 2003 r. Hue Royal Court Music - Vietnamese Court Music została uznana przez UNESCO za Arcydzieło Światowego Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (od 2008 r. UNESCO włączyło ją do tytułu Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości).

Dzięki dowcipnemu, a zarazem erudycyjnemu sposobowi mówienia, umiejętności gry na wielu tradycyjnych instrumentach muzycznych, którą ilustruje swoje wprowadzenie, oraz zdolności bezpośredniego wyrażania się w języku angielskim i francuskim, profesor Tran Van Khe rozpalił płomień pasji do muzyki ludowej, a także muzyki dworu królewskiego w Hue, wśród szerokiej publiczności w kraju i za granicą.

(Zdjęcie: Duy Khuong/VNA)

Starożytny teatr Duyet Thi Duong

Odwiedzając obszar Cesarskiego Miasta Hue (miasto Hue, prowincja Thua Thien-Hue), turyści mogą nie tylko podziwiać piękno pałaców, które przetrwały próbę czasu, ale także cieszyć się muzyką dworską w Teatrze Duyet Thi Duong.

Starożytny teatr Duyet Thi Duong został zbudowany w 1826 roku za panowania króla Minh Manga. Jest to teatr królewski, miejsce, w którym król i rodzina królewska mogą podziwiać tradycyjne formy sztuki, zwłaszcza sztukę dworską i klasyczną operę.

Jest to również miejsce, w którym odbywają się występy artystyczne, gościmy zagranicznych ambasadorów i prezentujemy wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym muzykę królewską, taniec królewski i królewski Tuong.

Teatr Duyet Thi Duong został odrestaurowany i oddany do użytku, ale zachował swoją historię, nadal eksploatując i odnawiając typowe dzieła, którym groziło zaginięcie, zwłaszcza Hue Royal Court Music, aby przybliżyć publiczności Hue Royal Court Music, rodzaj królewskiej muzyki dworskiej.

Obecnie Centrum Konserwacji Zabytków Hue przygotowuje się do organizacji wielu koncertów muzyki dworskiej, które mają stać się unikalnym produktem turystycznym, który będzie można przedstawić zwiedzającym.

(Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Prezentacja publiczności królewskiej muzyki dworskiej Hue

W ostatnich czasach ochrona muzyki dworskiej Hue Royal Court Music skupiała się na takich głównych aspektach, jak badania, gromadzenie i przechowywanie dokumentów, kształcenie zawodowe i nauczanie, restauracja typowej muzyki dworskiej Royal Court Music, restauracja kostiumów oraz działania promocyjne mające na celu propagowanie wartości muzyki dworskiej Hue Royal Court Music.

W wysiłkach mających na celu zachowanie niematerialnych wartości kulturowych i ustnych tradycji ludzkości dla Hue Royal Court Music znaczący wkład wniosły takie organizacje międzynarodowe jak UNESCO, Korea, Japonia...

Największym sukcesem działań na rzecz zachowania i promowania wartości Hue Royal Court Music (wietnamskiej muzyki królewskiej) jest przybliżenie publiczności Hue Royal Court Music, która w przeszłości była wykonywana wyłącznie w pałacu królewskim, zgodnie z trendem integracji i rozwoju.

Na zdjęciu: Występ Hue Royal Court Music dla turystów odwiedzających Grobowiec Tu Duc. (Zdjęcie: Quoc Viet/VNA)

W szczególności Centrum Konserwacji Zabytków Hue współpracowało także z badaczką Trinh Bachem w celu odnowienia strojów z Hue Royal Court Music, w tym 15 strojów Dai Nhac, 15 strojów Tieu Nhac, 64 strojów Giao Linh Bat Dat Van, 64 strojów Tran Thu Bat Dat Vo...

Centrum Konserwacji Zabytków Hue nie tylko dba o zachowanie wartości muzyki dworskiej, ale także w ostatnich latach promuje muzykę dworską wśród publiczności krajowej i zagranicznej, przyczyniając się do szerokiego rozpowszechnienia tego typu muzyki poprzez regularne występy.

Wykonywanie muzyki królewskiej dla turystów. (Źródło: Vietnam+)

W 2004 roku, podczas III Festiwalu w Hue, wiele scen zorganizowało koncerty Królewskiej Muzyki Hue i wszystkie odniosły sukces. Od 2005 roku ta forma sztuki zaczęła być szeroko promowana i wykorzystywana, przyciągając uwagę turystów do starożytnej stolicy Hue.

Podczas festiwali Hue w latach 2004, 2006 i 2008 zespół Hue Royal Court Music wykonał ceremonię ołtarza Nam Giao, ceremonię ołtarza Xa Tac, ceremonię Truyen Lo, ceremonię egzaminu na doktorat sztuk walki, ceremonię koronacyjną cesarza Quang Trung... Hue Royal Court Music był również regularnie wykonywany w teatrze Duyet Thi Duong (Cesarskie Miasto Hue) i teatrze Minh Khiem Duong (Grobowiec Tu Duc).

Ogólnie rzecz biorąc, czas występów Nha Nhac często wiąże się z ważnymi festiwalami i ceremoniami. Regularne występy odbywają się w Duyet Thi Duong (Pałacu Cesarskim) i Minh Khiem Duong (Grobowcu Tu Duc), ale głównie w Duyet Thi Duong.

Teatr Duyet Thi Duong (wybudowany 200 lat temu) został odrestaurowany i oddany do użytku, ale odziedziczył historię, nadal eksploatuje i odnawia typowe dzieła, którym groziło zaginięcie, zwłaszcza Hue Royal Court Music, aby przybliżyć publiczności Hue Royal Court Music, rodzaj królewskiej muzyki dworskiej.

Restauracje obsługujące turystów wieczorem. (Źródło: Vietnam+)

Teatr Duyet Thi Duong wystawił i wykonał wiele przedstawień, takich jak: Thai Binh drum, Tam luan cuu chuyen (muzyka wielka); Phu luc dich, Kim tien (muzyka drobna); Vu phien, Luc cung hoa dang (taniec) oraz wiele fragmentów starożytnych sztuk, takich jak Ky Lan Anh, On Dinh chom Ta.

Szczególną atrakcją przyciągającą turystów do Hue Royal Music jest fakt, że występy odbywają się w różnych miejscach: na świeżym powietrzu, w pałacach, świątyniach i w Królewskim Teatrze Duyet Thi Duong.

Dzięki temu odwiedzający mogą poznać Nha Nhac z różnych stron. Podczas zwiedzania pałacu królewskiego mogą zatrzymać się na kilka minut w Ngo Mon lub The Mieu, aby zobaczyć, czym jest Nha Nhac. Jeśli chcą dowiedzieć się więcej o Nha Nhac, mogą obejrzeć trwający około 30 minut spektakl w Teatrze Królewskim Duyet Thi Duong. Tutaj odwiedzający mają czas i warunki, aby głębiej i dogłębniej poznać walory artystyczne Hue Nha Nhac.

Ponadto odwiedzający mogą również kupić bilety na pokład smoczej łodzi, rejs po malowniczej rzece Huong i posłuchać muzyki Royal Court Music oraz innych gatunków muzycznych./.

Source: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html