Krytyk Nguyen Phong Viet: „Brzoskwinia, Pho i fortepian”

[reklama_1]
W wywiadzie dla gazety The Gioi i Viet Nam krytyk Nguyen Phong Viet stwierdził, że w środku sezonu filmowego Tet, który jest bardzo rozrywkowy, historyczny film taki jak Dao, Pho i Piano będzie dla widzów dziwnym i interesującym daniem.

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

Krytyk Nguyen Phong Viet stwierdził, że film Dao, Pho and Piano to dziwny akcent w tegorocznym okresie Tet. (Zdjęcie: NVCC)

Film „Peach, Pho and Piano” jest obecnie w centrum uwagi we wszystkich mediach społecznościowych. Z perspektywy krytyka filmowego, jak ocenia Pan popularność tego filmu?

W rzeczywistości film „Dao, Pho and Piano” zyskał większą popularność w ciągu ostatnich dwóch dni. To chyba ten moment, kiedy możemy najdokładniej ocenić, czy film jest hitem, czy nie, czy porusza emocje widzów? W poprzednich dniach istniało wiele powodów, dla których wpływ mediów społecznościowych przyczynił się do powstania takiego fenomenu.

Wpływ mediów społecznościowych stworzy ogromną atrakcję dla publiczności. Mówiąc o sukcesie i jakości filmu, nie można tego jednoznacznie stwierdzić.

Jednak z osobistego punktu widzenia myślę, że to dobry znak, ponieważ prawdopodobnie nigdy nie powstał film państwowy, o którym ludzie mogliby tak głośno rozmawiać, na który mogliby tak długo czekać i z takim zapałem zabiegać o bilety.

Film o wojnie i nostalgii za niewidzialnym Hanoi to coś bardzo dziwnego, bardzo nowego, bardzo interesującego. Myślę, że smak Dao, Pho i Piano jest dziwny w tegorocznym okresie Tet. Mam tylko nadzieję, że w kinach wszyscy będą mogli delektować się pysznym daniem, zamiast patrzeć na nie z perspektywy oglądania online lub „słuchania innych”, bez faktycznego doświadczenia i poznania emocji, jakie niesie ze sobą to dzieło.

Czy fakt, że dzieło będące własnością państwa przyciągnęło tak dużą uwagę, jest pozytywnym znakiem dla filmów historycznych i finansowanych przez państwo produkcji kinematograficznych?

Z najnowszej historii Southern Forest Land, a następnie Dao, Pho i Piano na rynku filmowym, który jest silnie nastawiony na rozrywkę, jasno wynika, że filmy o tematyce historycznej lub filmy z tematyką inspirowaną historią z łatwością przypadną do gustu publiczności.

Nieprzypadkowo ludzie mówią o „Dat Rung Phuong Nam” z mieszanymi opiniami, ale to dowodzi, że opinia publiczna jest bardzo zainteresowana i nie jest obojętna. Pytanie brzmi, czy potrafimy tworzyć filmy historyczne lub inspirowane historią, które będą atrakcyjne, czy też nie, i przyciągną publiczność. Mam również nadzieję, że po najnowszej historii „ Dat Rung Phuong Nam” , a ostatnio „Dao, Pho i Piano” , w niedalekiej przyszłości pojawią się kolejne projekty, zarówno prywatne, jak i państwowe, kręcące filmy o tematyce historycznej. Jeśli będą to dobre filmy, wierzę, że widzowie nie zawiodą reżyserów ani producentów, którzy pracują nad historią Wietnamu.

Należy również powiedzieć, że historia Wietnamu jest pełna ciekawych opowieści i interesujących tematów do zgłębienia, ale ostatecznie problemem jest to, czy mamy wystarczająco dużo talentu, aby przekształcić te „składniki” w atrakcyjne historie.

Wiele osób zastanawia się, dla kogo są tworzone dzieła zamawiane przez państwo z budżetem sięgającym dziesiątek miliardów dongów, skoro widzowie – główna i jedyna grupa docelowa dzieł kinowych, która chce je oglądać – mają trudności z dostępem do filmu? Czy konieczne jest udostępnienie tego filmu szerszej publiczności?

Szersze upowszechnienie jest naturalne, ponieważ myślę, że każdy, kto tworzy dzieło sztuki, chce dotrzeć do publiczności. Taka jest psychologia, pragnienie, uzasadniona potrzeba twórcy dzieła. Jednak w historii „Peach, Pho and Piano” widzimy ogromną wadę: filmy produkowane przez państwo inwestują jedynie w koszty produkcji, nie przeznaczając żadnych środków na promocję.

W dzisiejszych czasach, jeśli film jest jak pyszne danie, ważne jest, jak ludzie o nim wiedzą. Czy powinniśmy więc promować, komunikować i rozpowszechniać, zamiast czekać, aż ludzie przyjdą i się nim zajadają?

Musimy zrozumieć, że żaden podmiot prywatny nie będzie dystrybuował filmu państwowego za darmo. Dlatego państwo powinno wprowadzić zmiany w przepisach, zgodnie z którymi produkcja filmowa wymaga finansowania działań PR i marketingowych, a także jasno określić stosunek podziału zysków z podmiotem prywatnym dystrybuującym film.

W filmie aktorka Cao Thuy Linh gra młodą kobietę o imieniu Huong. Huong przeżywa wojenny romans z żołnierzem milicji o imieniu Dan (Doan Quoc Dam).

Czy uważasz, że po „gorączki” tego filmu młodzi ludzie są bardzo zainteresowani historią? Czy potrzebujemy więcej filmów takich jak „Peach, Pho and Piano”?

Szczerze mówiąc, historia Wietnamu ma wiele chwalebnych historii i okresów. Wierzę, że młodzi Wietnamczycy, mimo że dorastają w świecie szybko rozwijającej się technologii i żyją w ciągłym kontakcie za pośrednictwem potężnych platform technologicznych, to jednak historia i kultura Wietnamu są zawsze powodem do dumy, któremu towarzyszy pragnienie głębszego zrozumienia… Ponieważ jest ona we krwi, a nie tylko opowieścią o tamtych czasach. Aby nakręcić film historyczny lub inspirowany historią, który cieszy się powszechnym uznaniem, należy unikać narzucania i przymusu; należy stworzyć film naturalny, atrakcyjny i przyciągający.

Patrząc na koreańskie filmy, widzimy, że kręcą filmy o historii, ale wciąż uważają je za bardzo atrakcyjne i zabawne… Zapożyczają historie historyczne, aby przekazać bardzo prawdziwe, bardzo wartościowe przesłania, bez narzucania się. Mamy fundusze, aby je tworzyć, mamy wartościowe „materiały” historyczne, ale potrzebujemy utalentowanych ludzi, którzy stworzą dobre filmy historyczne.

Jakie więc „impulsy” są według Pana potrzebne, aby promować rozwój rynku filmowego i przemysłu rozrywkowego?

Trzeba przyznać, że wietnamski przemysł filmowy znajduje się obecnie w rękach prywatnych. Sukces Tran Thanh czy Ly Hai pokazuje, że zawdzięczają swój sukces ogromnemu, osobistemu wysiłkowi, a nie całemu przemysłowi filmowemu. Jeśli chcemy zmierzać w kierunku silnego, ugruntowanego i zrównoważonego rozwoju przemysłu filmowego, musimy inwestować w całe pokolenie, w tym w fundusze stypendialne i mechanizmy wsparcia dla talentów w branży filmowej.

Co więcej, nadszedł czas, abyśmy zmienili nasze podejście do tworzenia filmów, zwłaszcza w przypadku produkcji finansowanych przez państwo. Aby filmy historyczne odnosiły sukcesy, przynosiły wysokie przychody i poruszały emocje widzów, potrzebna jest systematyczna strategia, od produkcji po dystrybucję.

Dziękuję!

Nguyen Phong Viet (ur. 1980) jest poetą, dziennikarzem i krytykiem filmowym. Jego opublikowane tomiki poezji wywołały fenomen wydawniczy w Wietnamie, sprzedając się w dziesiątkach tysięcy egzemplarzy, co było rzadkością w przypadku poezji wietnamskiej w poprzednich dekadach. Do znanych dzieł poety Nguyen Phong Vieta należą: „Przechodząc przez nostalgię”, „Od miłości do miłości”, „Urodzony, by być samotnym”…

Źródło