Retrospekcja 10 lat literatury chińskiej w Wietnamie

30 października Stowarzyszenie Pisarzy z Ho Chi Minh City nawiązało współpracę z Konsulatem Generalnym Chin w Ho Chi Minh City oraz spółką akcyjną Chibooks Culture Joint Stock Company w celu zorganizowania spotkania i programu wymiany z pisarzem Liu Zhenyunem oraz warsztatów: „Spojrzenie wstecz na 10 lat literatury chińskiej w Wietnamie” w latach 2015–2025.

Warsztaty stanowią jedno z wydarzeń cyklu pierwszej wymiany literatury wietnamsko-chińskiej, która odbędzie się w 2025 roku.

Niektóre współczesne chińskie dzieła literackie niedawno wprowadzone do Wietnamu. Zdjęcie: QUYNH YEN

Przemawiając podczas programu, pisarz Bich Ngan, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, powiedział: „Wymiana literacka stopniowo zmierza w kierunku ustanowienia dwustronnej wymiany, dzięki której dzieła wietnamskie docierają do chińskich czytelników i odwrotnie. To ważny czynnik integracji kulturowej, most łączący głębię kulturową z głębią ludzkiej duszy obu krajów”.

Pisarz Bich Ngan, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, przemawiał podczas programu. Zdjęcie: QUYNH YEN

Podczas konferencji odbyła się również wymiana zdań z chińskim pisarzem Liu Zhenyunem. Urodził się on w 1958 roku w powiecie Yanjin w prowincji Henan (Chiny) i obecnie jest profesorem na Wydziale Literatury Uniwersytetu Renmin w Chinach. Do jego wybitnych dzieł należą: „Wieża miasta” , „Nowi żołnierze” , „Pióra kurze w całej krainie” , „Urzędnicy” , „Jestem Liu skaczącym” , „Jedno zdanie przeciwko dziesięciu tysiącom zdań ”. Wśród nich na szczególną uwagę zasługuje dzieło „Jedno zdanie przeciwko dziesięciu tysiącom zdań” , które zdobyło 8. Nagrodę Literacką Mao Duna (najbardziej prestiżową nagrodę literacką w Chinach).

Pisarz Luu Chan Van podpisuje książki dla czytelników. Zdjęcie: QUYNH YEN

QUYNH YEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/nhin-lai-10-nam-van-hoc-trung-quoc-tai-viet-nam-post820796.html