Nho Lam – najstarsza wioska kuźni żelaza w Wietnamie

Położona nad brzegiem rzeki Sat, wioska Nho Lam (gmina Tan Chau, prowincja Nghe An) jest uważana za kolebkę wietnamskiego kucia żelaza. Od pozostałości archeologicznych sprzed tysięcy lat po codzienne opowieści, płomień Nho Lam wciąż płonie niewzruszenie, jaśniejąc w historii i rozpalając pragnienie odrodzenia we współczesności.

Ogień Nho Lam – tysiącletni znak

Według wyników wykopalisk archeologicznych na stanowisku Dong Mom (dawna gmina Dien Tho) prowadzonych przez Wietnamski Instytut Archeologii, od IV do I wieku p.n.e. znajdowały się tam liczne piece do wytopu rudy i kuźnie żelaza. Piece te dowodzą, że starożytni potrafili wydobywać rudę, wytapiać żelazo, wykuwać narzędzia produkcyjne, a nawet broń.

Świątynia Cao Lo – generał Thuc Phan An Duong Vuong, syn ziemi Nho Lam, gmina Tan Chau. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Według legendy, Cao Lo – wielki generał Thuc An Duong Vuong, który wniósł wielki wkład w budowę i obronę kraju – w wielu miejscach wzniesiono świątynie ku jego czci. Szczególnie w Nho Lam, świątynia ku czci Cao Lo została uznana za narodowy zabytek kultury od 1995 roku, stając się symbolem duchowym, ściśle związanym z kowalstwem w tej wiosce.

Posąg generała Cao Lo w relikwii świątyni rodziny Cao w wiosce Nho Lam. Zdjęcie: Dinh Tuyen

W całej historii kowalstwo plemienia Nho Lam służyło nie tylko rolnictwu , ale także towarzyszyło narodowi w wojnach oporu. W okresie antyfrancuskim kowale dniem i nocą palili w piecach, aby wykuwać włócznie i żelazne kolce. Pani Hoang Thi Minh, synowa wioski kowalskiej od 1973 roku, opowiadała: „Starsi wciąż powtarzają, że w przeszłości nasi przodkowie wykuwali brony, motyki i łopaty do orki, ale gdy kraj ich potrzebował, kuźnie natychmiast stawały się miejscami produkcji broni. Włócznie, włócznie, miecze, żelazne kolce… zrodziły się z rąk ludu Nho Lam, aby przyczynić się do rewolucji”.

Pan Vo Van Khue – potomek piątego pokolenia rodziny kowalskiej, pamięta te burzliwe dni wyraźnie: „Cała wieś płonęła, odgłos młotów rozbrzmiewał w całym sąsiedztwie. Z surowej rudy żelaza ludzie wytapiali stal, a następnie kuli motyki, łopaty, noże, miecze, trójzęby, ostre włócznie i maczety – wszystko hartowane ręcznie. W sierpniu 1945 roku cała wieś wytwarzała broń dla partyzantów. Pomimo trudności wszyscy byli dumni, że mogą dawać ogień swojej ojczyźnie”.

Narzędzia kowalskie służą dziś głównie do naprawy i ostrzenia w rodzinie. Zdjęcie: Dinh Tuyen

W czasach świetności we wsi Nho Lam pracowało około 20 kowali, pracujących dniem i nocą. Dym unoszący się z kowali barwił niebo na czarno, a dźwięk młotów stał się znaną melodią, kojarzoną z dzieciństwem wielu pokoleń. Mieszkańcy Nho Lam dorastali przy dźwięku młotów i kowadeł, uważając kowalstwo za siłę napędową wsi.

Mam nadzieję, że rozpalę ogień kuźni

Dziś, po okresie świetności, kowalstwo w Nho Lam boryka się z wieloma trudnościami. Wiele rodzin porzuciło ten zawód, przerzuciło się na handel i wyjechało do pracy daleko. Na starych murach wciąż widać ślady czarnego żużlu żelaznego, a wiele kowadeł i młotów leży spokojnie w kącie ogrodu, będąc świadkami chlubnej przeszłości.

Dom wspólnotowy Nho Lam uległ degradacji i stał się miejscem targowiska. Zdjęcie: Dom wspólnotowy Tuyen

Pan Phan Van Hung, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tan Chau, wyraził zaniepokojenie: „Obecnie w gminie jest tylko kilka gospodarstw domowych, które utrzymują to rzemiosło. Aby odbudować wioskę rzemieślniczą, potrzeba czasu i współpracy z wielu stron. Najpierw trzeba odbudować wiejski dom wspólnotowy, zebrać tradycyjne narzędzia, nawiązać kontakt z gospodarstwami domowymi, które wciąż kultywują to rzemiosło, a następnie stopniowo rozwijać je w powiązaniu z turystyką ”.

W maju 2025 roku wioska Thanh Kieu – Nho Lam została uznana za miejsce z najstarszym kuciem żelaza w Wietnamie. Jest to powód do dumy, a jednocześnie nakłada na mieszkańców obowiązek zachowania i promowania tego dziedzictwa.

Certyfikat Wietnamu dla wioski z najstarszym warsztatem kucia żelaza w gminie Dien Tho (stary). Zdjęcie: Dinh Tuyen

We wsi kowali jest dziś coraz mniej, większość z nich to osoby starsze. Młodzi ludzie praktycznie nie interesują się tym zawodem ze względu na ciężką pracę i niestabilne dochody. Według wielu opinii, przy wsparciu kapitałowym, promocji produktów i zastosowaniu nowych technologii, kowalstwo Nho Lam ma nadal szansę na odrodzenie i utrzymanie.

Największym problemem jest dziś zalewanie rynku tanimi produktami przemysłowymi o bogatym wzornictwie, co utrudnia konkurowanie z wyrobami rękodzielniczymi. Jednak wartość kutych produktów Nho Lam tkwi w ich trwałości, ostrości i wyrafinowaniu – cechach, których nie mogą zapewnić produkty masowe. Dobrze zachowany, ręcznie kuty nóż może przetrwać dekady i nadal być ostry. Ta unikalna cecha staje się szansą na rozwój w kierunku „tradycyjnych produktów kojarzonych z doświadczeniami turystycznymi”.

Mur zbudowano z cegieł z żużlu żelaznego we wsi Nho Lam w gminie Tan Chau. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Pan Vo Nguyen, obecnie ponad 90-letni, jeden z kowali we wsi, powiedział: „Poszedłem do pracy za ojcem, odkąd skończyłem 12 lat. W czasie wojny cała wieś dniem i nocą wykuwała noże, motyki, łopaty i broń. Teraz jestem stary i nie mam już sił, ale słysząc gdzieś dźwięk kutych młotów, robi mi się ciepło na sercu”.

Nho Lam słynie nie tylko z kowalstwa, ale również z tego, że jest krainą nauki. Wiele rodzin tworzyło fundusze na promocję edukacji, budowało rodzinne biblioteczki i dbało o edukację swoich dzieci. Ogień pieca i lampa wiedzy połączyły się, tworząc unikalną tożsamość: Nho Lam, pracowitego, wytrwałego, ale i bogatego w mądrość.

Młody mężczyzna pracujący jako kowal w wiosce Nho Lam. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Uznanie krajowego rekordu wzmocniło wiarę w odrodzenie. Miejscowi mają nadzieję, że w przyszłości odwiedzający Nho Lam nie tylko odwiedzą świątynię Cao Lo i Dom Wspólnoty Thanh Kieu, ale także zobaczą, jak rzemieślnicy rozpalają piece, kują noże i sprawdzają swoje umiejętności w posługiwaniu się młotami i kowadłami. Każdy przywieziony produkt to nie tylko narzędzie, ale także pamiątka, kawałek historii.

Kowalstwo Nho Lam przeszło tysiące lat wzlotów i upadków, przyczyniając się do budowy i obrony kraju. Choć ogień czasami wygasał, wiara w to, że pewnego dnia rozgorzeje na nowo, wciąż płonie w sercach ludzi.

Reklama

Źródło: https://baonghean.vn/nho-lam-lang-nghe-ren-sat-lau-doi-nhat-viet-nam-10306533.html